Blog

リビングとダイニング　くつろぎ方を見直しませんか？

noriko niinuma

ヴィンテージ家具のコンテナの到着から、あっという間の4月でした。

日々のご来店と、家具のご提案、

3月は納品ラッシュになり、ブログの更新が追い付きませんでした。

さて、みなさまいかがお過ごしでしょうか。

春から初夏にかけての軽やかなこの季節。

北欧ヴィンテージ家具の魅力にふれながら、

お部屋での過ごし方を、少し見直してみませんか。

HYGGE（ヒュッゲ）に代表されるように、

「過ごし方」を大切にする国、デンマーク。

FIKA（フィーカ）の文化のように、

人との時間やコミュニケーションを大切にする、スウェーデン。

そして、

日々の暮らしに寄り添う、心地よさを大切にする国、フィンランド。

北欧の現地の人たちのくらしに触れる中で、

「もっと自由に、リビングやダイニングを楽しんでいいんだな」と感じることが増えてきました。

20周年の中で積み重ねてきた視点から、

これからの季節におすすめしたい、リビングとダイニングのくつろぎ方を店内にてご紹介しています。

お探しのお客様も多い、ダイニング。

家の中心になるスペースとして、大切に考えている方が増えているように感じます。

まずは、デンマークを代表するダイニングテーブル。
サイズを変えながら使えるエクステンションテーブルは、来客時にも対応できる実用性と、
美しいデザインが魅力です。

背の高いデンマークの人たちにとっては、ラウンドテーブルの方が自然に座りやすく、

ぶつかりにくい形だったのでは、とも感じます。

2人用から、半円を付けてオーバルに。

中板を加えて、4人・6人・8人へ。
暮らしの変化に合わせて、テーブルも変化していくスタイルです。

間取りや暮らし方に合わせて、サイズを変えられる工夫。

ダイニングは、
「普段は何人で使うのか」

「来客時はどのくらいか」

「食事だけでなく、どんな時間を過ごしたいか」
暮らしの中心になる、大切な場所ですね。

人気の長方形スタイルも、サイズがいろいろ選べるところが魅力です。

今回、隣接しているBOLIGには、
スウェーデンのダイニングテーブルも並んでいます。

コンパクトながら、自然と人が集まるかたち。
FIKAのように、ゆったりとした時間を楽しめる一台です。

ぜひ店頭で、ご覧くださいませ。

タイル入りのソファーテーブルと、

高さを揃えたソファーの組み合わせなら、お食事も可能に。

また、エレベーターテーブルを合わせることで、

リビングとダイニング、どちらの役割も担う空間になります。

椅子で過ごす時間。

ソファーで過ごす時間。

それぞれに、違ったくつろぎ方があります。

ご自宅に、どんな時間が待っていてくれたら、嬉しいでしょうか。

ぜひ、座り比べをしながら、

ご自身の心地よい過ごし方をイメージしてみてください。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

飾りました、家具と“いっしょに楽しむ”北欧ヴィンテージのあれこれ

noriko niinuma

こんにちは。

今日は立春ですね。

みなさま、いかがお過ごしでしょうか。

コンテナ到着から、順番に整えている店内。

日々少しずつ変化があり、その過程も楽しい毎日です。

主役となる家具の優先案内がひと段落し、

現在は、リクエスト品以外のアイテムの展示も進めています。

家具が主役の店内ですが、現地のディーラーさんたちの元にも、

いつも北欧ヴィンテージの素敵なアイテムたちがあります。

器、トレイ、キャンドルホルダー、ウォールシェルフ。

どれも、暮らしを彩る、素材の魅力をあじわえるものばかり。

2月、休店日の予定はございません。

日々変わる店内も、あわせてお楽しみいただけたら嬉しいです。

さぁ、今日も、こつこつメンテナンスを進めます。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

1月11日お披露目の家具入荷について　店内に並びはじめました

noriko niinuma

初売りの期間と並行して、昨年から準備を進めていた、買付家具の入荷。

今までで最長の・・・15週間？！の輸送。

世界情勢も関わる、船便のルートや輸送期間。

改めて世界はつながっていると感じました。

そして、

1月10日の臨時休業を挟んで、やっと受け取ることが出来ました。

今回のコンテナは、

家具用のサイズとしては一番大きい 40FT HQ（ハイキューブ）サイズ。

奥行12ｍのコンテナから、スタッフ総出での荷下ろしとなりました。

（晴れて良かった！！！）

デンマークで出逢い、

現地ディーラーさんたちのご協力を経て船に積まれ、

こうして仙台で、再会することができたヴィンテージのお品たち。

現地でのファーストオーナーの暮らしを想いながら、次の持ち主へ。

「もう待ちきれない！」というお品から、順番に店頭に並んでいます。

メンテナンスも、並行して行っておりますので、

「どうやってお手入れするの？」と気になる方は、ぜひご覧くださいませ。

2026年も、20周年記念イヤーを楽しめるよう、

北欧ヴィンテージとともに、ひとつひとつ、丁寧にお伝えしていけたらと思います。

さぁ、引き続き、こつこつメンテナンス進めます。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

2026年初売り　20周年記念福袋／北欧ヴィンテージや雑貨を楽しみたい方へ　編

noriko niinuma

次は、

北欧ヴィンテージや雑貨を、日常の中で楽しみたい方へ。

日々の暮らしの景色を、少しうれしく変えてくれるものたちです。

I. 2人でたのしむ　コーディアルセット　限定1セット

クイストゴーの、まごころの通った食卓を、日々の暮らしでお楽しみください。

直径16.5㎝ｘ2枚、21㎝ｘ2枚、24㎝ｘ2枚の計6枚セットです。

J. 4人でたのしむ　コーディアルセット　限定1セット

クイストゴーの、まごころの通った食卓を、日々の暮らしでお楽しみください。

直径24㎝ｘ4枚と、クイストゴーデザインのナイフ4点の、計8点セットです。

M. ルスカで楽しむ、ケーキ皿とジャムポットセット　限定1セット

ルスカと同じ質感の、アラビアのジャムポットをセットにしました。

スコーンとジャムなど、暮らしの中でお楽しみください。

Ｋ. ビョンさんとNORIKOと遊ぼうセット　限定2セット

Kaeちゃんからの、ここでしか見られないセット、というリクエストを考えて、

NORIKOと遊ぶ、ビョンさんと遊ぼうセットを作ってみました。ビョンさんのアイテム4点セットです。

いかがでしょうか？

ビョンさんに、季節のグリーンを。

この植物の中で、2種類は根が出ると思います。小さなメッセージカードをご用意しますので、

育つ様子もお楽しみいただけると嬉しいです。

＊明日から1月5日までの営業時間のおさらいです＊
　2026/1/2(金)　　10:00-17:00
　2026/1/3(土)　　11:00-18:00

　2026/1/4(日)　　11:00-18:00

　＊1月5日(月)より通常営業となります。

●テラヴィ―バ・プレゼント企画　（1/2、1/3、1/4、3日間限定）

3DAYS Scandinaiaにて税込み￥14000以上のお買い上げのお客様、1組様に1枚、テラヴィーバをプレゼントさせていただきます。
（店頭にあるテラヴィーバのうち、税抜￥3850までの価格のものに限らせていただきます）

もちろん、コーディアル企画も1月4日までの期間開催中です。ご来店の際はぜひご覧ください。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:

2026年初売り　20周年記念福袋／憧れのヴィンテージ家具　後編

noriko niinuma

2026年、あけましておめでとうございます。

20周年という節目の年のはじまりに、

今年もこうして初売りを迎えられたことを、心より感謝いたします。

本年も、

お店に足を運んでくださるお客様、

インスタグラムなどを通してお問い合わせをくださるお客様、

そして、まだお会いしたことのないお客様へ。

みなさまの健やかな毎日と、

その日々の中にある小さな喜びを、心よりお祈りしております。

早速ですが、20周年記念初売り福袋

「憧れのヴィンテージ家具」後編をお届けいたします。

E. ローズウッドのキャビネット

W90㎝ × D42.5㎝ × H70㎝

＊コンディション・価格は店頭にてご確認くださいませ。

カスタムしながら大切に使っていた前オーナーのアクティブさが伝わってきます。

静かな存在感のある、1950–70年代デンマーク製のヴィンテージキャビネット。

木目の美しさが際立つローズウッド材ならではの深みが、空間をぐっと引き締めてくれます。

今回は、こちらのビヨンさん（花器）も一緒に福袋に。

家具と小さなオブジェがつくる、暮らしのワンシーンごとお届けします。

F. 憧れのハイバックチェア特別セット

W65㎝ × D85㎝ × H100㎝（座面までの高さ38㎝）

＊コンディション・価格は店頭にてご確認くださいませ。

ゆったりと身体を預けられる、ヘッドレスト付きのハイバックチェア。

アームのつくりやフレームのラインに、当時の丁寧な仕事が感じられます。

今回は、ELVANG（エルバン）のスローケットをセットに。

チェアに掛けたときのバランスまで含めて、「この一脚の完成形」としてご用意しました。

ひとり時間を大切にしたい方へ。

読書やコーヒーの時間が、自然と長くなる組み合わせです。

G. 和室にも似合うヴィンテージタイルテーブル（L. Hjorth）

W144㎝ × D86.5㎝ × H49.5㎝

＊コンディション・価格は店頭にてご確認くださいませ。

デンマーク・ボーンホルム島の窯、L. Hjorth（エル・ヨート）のタイルを使用した

1960年代のヴィンテージタイルテーブル。

タイルの表情と木部フレームのコントラストが美しく、和室にも似合う印象です。
ジャパンディスタイルを目指す方や、シンプルなソファーに合わせてリビングでお使いになる方へ。

トレーに並べた小物ごと、暮らしのイメージが浮かぶセットで福袋に。

H. 憧れのロイヤルコペンハーゲンBACAタイルテーブル

W130㎝ × D65㎝ × H52㎝

＊コンディション・価格は店頭にてご確認くださいませ。

1960年代頃につくられた、デンマーク Royal Copenhagen 社の

BACA タイルを用いたヴィンテージテーブル。

アート性と実用性を兼ね備えたタイルテーブルとして、

今もなお人気の高いシリーズです。

なかでも、このタイルのデザインと、

脚部に施された引き出しの仕上げは、

この20年の間で、この一点しか目にしたことがありません。

当時から流通数が少なかったお品ではないかと、推測しています。

コペンハーゲンからオーデンセ、オーフスまで、

トラックで各地を巡る買付の中でも、

特別な出逢いとして、心に残っている一台です。

内容もりだくさんの、2026年初売り。

もう少し北欧ヴィンテージや雑貨を楽しみたい方へ向けたセットも、

引き続きご用意しております。

次のブログも、ぜひお楽しみにお待ちくださいませ。

＊明日から1月5日までの営業時間のおさらいです＊
　2026/1/2(金)　　10:00-17:00
　2026/1/3(土)　　11:00-18:00

　2026/1/4(日)　　11:00-18:00

　＊1月5日(月)より通常営業となります。

●テラヴィ―バ・プレゼント企画　（1/2、1/3、1/4、3日間限定）

もちろん、コーディアル企画も1月4日までの期間開催中です。ご来店の際はぜひご覧ください。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

2026年初売り　20周年記念福袋／憧れのヴィンテージ家具編

noriko niinuma

日頃より、3DAYS Scandinaviaにお越しいただき、誠にありがとうございます。

今年は20周年。

感謝の気持ちを込めて、「20周年初売り」特別企画の福袋をご用意いたしました。

【ヴィンテージ家具編：憧れのヴィンテージ家具をご自宅に】

1950〜60年代につくられ、

デンマークやスウェーデンでファーストオーナーに長く使われてきた、北欧ヴィンテージ家具。

時を重ねてきたからこそ生まれる魅力を、

これからの暮らしでも味わっていただけるよう、

今回は「憧れのアイテム」を特別にご案内いたします。

A. ゆったりチーク材のダイニングテーブル

W139㎝ × D89.5㎝ × H73㎝

エクステンション1枚付き（最大 W207㎝）

＊コンディション・価格は店頭にてご確認くださいませ。

エクステンション部分とメイン天板の木目が美しくつながっている点が、このテーブルならではの魅力です。

使わないときは、エクステンションを天板下に収納でき、日常使いもしやすい設計になっています。

B. レトロなダイニングテーブル

W110㎝ × D70㎝ × H72㎝

（エクステンション使用時：最大 W143㎝）

＊コンディション・価格は店頭にてご確認くださいませ。

1960年代頃につくられた、スウェーデンのヴィンテージダイニングテーブル。

出逢いの地はデンマークでした。

家具とともにお引越しをしたのでしょうか。

あるいは、当時輸出されていた一台なのかもしれません。

天板は、当時のダイニングテーブルに見られる仕様で、

日常使いを前提とした実用的なつくりになっています。

ダイニングとしてはもちろん、

デスクやワークテーブルとしても使える、程よくコンパクトなサイズ感です。

C. 憧れの、ローズウッドのコーナーキャビネット

W63㎝ × D63㎝ × H146.5㎝

1960年代頃につくられた、ローズウッド材のコーナーキャビネット。

空間の角に静かに収まる佇まいは、北欧ヴィンテージならではの上品さがあります。

深みのあるローズウッドの木目は、

長い時間を経て、より豊かな表情へと育ってきました。

収納としての機能性だけでなく、

お部屋の印象を引き締める存在感も魅力です。

＊コンディション・価格は店頭にてご確認くださいませ。

鍵付きの扉には、長く使われてきた証として、

わずかな歪みが見られます。

それもまた、このキャビネットが歩んできた時間を感じさせる一部として、

ご理解いただける方にお届けしたい一台です。

D. 使い勝手の良い、ヴィンテージ6段チェスト

W85㎝ × D40㎝ × H80㎝

＊コンディション・価格は店頭にてご確認くださいませ。

1960年代頃につくられた、デンマークのヴィンテージチェスト。

すっきりとした直線的なデザインと、整った前板のラインが印象的な一台です。

引き出しは6段。

衣類やリネン、小物までしっかりと収まり、

日々の暮らしの中で自然と頼りたくなる収納力があります。

うつくしく主張しすぎない佇まいは、

寝室やリビング、ワークスペースなど、

置く場所を選ばず馴染んでくれるのも魅力です。

長く使われてきたからこそ生まれた木の表情を楽しみながら、

これからの暮らしでも、実直に寄り添ってくれるチェストです。

明日から1月5日までの営業時間のおさらいです。

　2025/12/30(火)　10:00-16:00
　2025/12/31(水)　休業
　2026/1/1(木)　　元旦　休業
　2026/1/2(金)　　10:00-17:00
　2026/1/3(土)　　11:00-18:00

　2026/1/4(日)　　11:00-18:00

　＊1月5日(月)より通常営業となります。

●テラヴィ―バ・プレゼント企画　（1/2、1/3、1/4、3日間限定）

もちろん、コーディアル企画も1月4日までの期間特別にご案内いたしますので、ご来店の際はぜひご覧ください。

では、みなさま、年末年始も楽しく過ごしましょう♪

続きの福袋の内容は、引き続きご案内いたします。お楽しみに。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

2026年の初売特典と、限定福袋について

noriko niinuma

今日もたくさんのご来店、ありがとうございました！

明日から1月5日までの営業時間のおさらいです。

　2025/12/29(月)　12:00-19:00

　2025/12/30(火)　10:00-16:00

　2025/12/31(水)　休業

　2026/1/1(木)　　元旦　休業

　2026/1/2(金)　　10:00-17:00

　2026/1/3(土)　　11:00-18:00

　2026/1/4(日)　　11:00-18:00

　　＊1月5日(月)より通常営業となります。

そして、20周年初売りの特典は、今年もテラヴィーバのプレゼントをご用意いたします。

福袋は、ヴィンテージ家具編と北欧インテリア雑貨編の2部構成でご案内いたします。

特に、ヴィンテージ家具について、福袋特価は店頭価格の20％OFF～となりますので、ぜひ店頭でご確認ください。

●テラヴィ―バ・プレゼント企画　（1/2、1/3、1/4、3日間限定）

新年を楽しむ、あの器・お箸・どんぶりも到着しました。

店内の様子はこんな感じです。

もちろん、コーディアル企画も1月4日までの期間特別にご案内いたしますので、ご来店の際はぜひご覧ください。

では、みなさま、年末年始も楽しく過ごしましょう♪

福袋の内容は、今急いで準備中です。お楽しみに。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

20周年特別企画【みんなでつかう、コーディアル企画】～1月4日まで

noriko niinuma

みんなでつかう、コーディアル　― 心のこもった、まごころの器 ―

クイストゴーの〈コーディアル〉シリーズ。

この名前 Cordial は、直訳すると

「心のこもった」「心からの」という意味を持つ言葉です。

語源は「心（cor）」に由来し、

人と人が打ち解け、あたたかな気持ちを通わせる、

そんな状態を表す言葉として使われています。

イェンス・クイストゴーは、日々の食卓の中で自然と会話が生まれ、

人と人との距離が少し近づくような時間を思い描きながら、

この器をデザインしたのではないかと感じます。

コーディアルは、1点で使っても美しい器ですが、

複数を揃えて使うことや、デザインが重なる様子・並ぶ様子がとてもうつくしい器です。

家族で。

友人と。

年末年始、自然と人が集まるこの季節だからこそ、

“みんなでつかう器”として、改めてご紹介したいと思いました。

【期間限定企画】みんなでつかうコーディアル

クイストゴーの想いに近づく、下記の特別企画をご用意しています。

〈みんなでつかうコーディアル企画〉

クイストゴーの〈コーディアル〉シリーズを

2点以上お買い上げで、20％OFF にてご案内いたします。

期間：今から 1月4日まで

※対象は〈コーディアル〉シリーズのみとなります

「少しずつ集めたい」

「家族分を揃えたい」

そんな方にも、選んでいただきやすい機会になるとうれしいです。

●ご来店が難しい方へ

　遠方にお住まいの方や、ご来店が難しい方も、

　DM・メール等でのお問い合わせを承っております。

気になるアイテムや組み合わせについても、

どうぞお気軽にご相談ください。

コーディアルの器を通して、食卓の時間が豊かになりますように

【年末年始の特別営業時間のお知らせ】

　2025/12/30(火)　10:00-16:00

　2025/12/31(水)　休業

　2026/1/1(木)　　元旦　休業

　2026/1/2(金)　　初売り　10:00-17:00

　2026/1/3(土)　　初売り　11:00-18:00

　2026/1/4(日)　　初売り　11:00-18:00

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

年末年始にWEB SHOPをご利用のお客さまへ

noriko niinuma

年末年始にWEBでの商品ご注文のお客様へ

いつもWEBショップをご覧いただき、ありがとうございます。

配送日についてのお知らせです。

年末年始の休業日に合わせて下記のようにご対応させていただきます。

　【店舗休店　12/31(火)　1/1(水)】

　・12/30(火)～1/4(日)までのWEB注文品に関しては、1/5（月）以降の発送になります。

　ご了承くださいませ。

　・天候や配送の都合でご希望に添えない場合もございます。

　ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご容赦くださいませ。

　・店舗休業中＜12月31日(水)/1月1日(木)＞もご注文は受付けております。ご

　返信などの対応は、1/4(日)からとなりますこと、ご了承くださいませ。

【年末年始の特別営業時間のお知らせ】

　2025/12/30(火)　10:00-16:00

　2025/12/31(水)　休業

　2026/1/1(木)　　元旦　休業

　2026/1/2(金)　　初売り　10:00-17:00

　2026/1/3(土)　　初売り　11:00-18:00

　2026/1/4(日)　　初売り　11:00-18:00

　＊1月5日(月)より通常営業となります。

　＊2026年1月10日（土）は臨時休業となります

2025年12月17日(水)　島塚絵里さんトークイベント”ちいさなクリスマス会”

noriko niinuma

島塚絵里さんトークイベント　”ちいさなクリスマス会”　in 3DAYS Scandinavia

このたび、島塚絵里さんをお迎えし、ささやかなクリスマスのトークイベントを開催いたします。

スペースの都合上、チケット制のイベントになりますが、下記の内容で開催させていただきます。

当日は３DAYS Scandinavia/BOLIGの両店舗とも、臨時休業とさせていただきます。ご了承くださいませ。

素敵な機会になりますように。

開催日時：12月17日(水)　15:30～受付　／16:00～17:30
開催場所：3DAYS Scandinavia の店内

（当日は３DAYS Scandinavia/BOLIGの両店舗とも、臨時休業とさせていただきます）

チケット代：￥2000（現金のみ）
＊小学生以下無料（大人同伴必須）
＊準備の都合上、要ご予約とさせていただきます

チケットをご予約ご希望の方は、インスタグラムのDMか、下記のアドレスからお問合せください。

若干名のみ、追加でご案内可能です。

＊参加をご希望の方は、16日(火)19時までにご連絡ください。

メール:3days-scandinavia@colors-ltd.co.jp
Instagram: @3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI　

今回、イベントに合わせて、フィンランドから青い版画の新作などもお持ちいただく事になりました。

トークイベント後は店内で引き続きご案内いたします。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

COLORSサンタからの贈り物　クリスマスカードをご用意しました

noriko niinuma

　”GOD JUL"

— カラーズサンタから、冬の贈りもの —

日頃より、各店舗にお越しいただいているみなさまへ。

今年も足を運んでくださり、ありがとうございます。

感謝の気持ちを込めて、

カラーズサンタからのクリスマスカードをご用意しました。

店頭にてお渡ししていますので、

ぜひお部屋に飾って、季節のひとときをお楽しみください。

集めて楽しい、店舗ごとの色違いデザインになっています。

このカードには、

年末年始の営業時間のお知らせも記載しています。

そして、もうひとつのお楽しみ。

1月5日から使える「ハズレなしのおみくじ券」付き！

新しい年のはじまりに、

ちいさな運試しとワクワクを、ぜひGetしてお持ち帰りください。

みなさまのご来店を、心よりお待ちしております。

＊ GOD JUL ＆ Happy New Year ＊

12月/年始の営業時間変更のお知らせ

　〇12月17日(水)　休店日

　〇12月30日(火)　10-16時

　〇12月31日(水)　休店日

　〇 1月1日(木)　休店日

　〇 1月2日(金)　10時-17時

　〇 1月3日(土)　11時-18時

　〇 1月4日(日)　11時-18時　

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

【ホルムガード美術館番外編】　HOLMEGAARD VEAKにならぶ、KAHLERコレクション

noriko niinuma

【ホルムガード美術館番外編】　HOLMEGAARD VEAKにならぶ、KAHLERコレクション

先のブログでもご紹介していた、ホルムガードの、ガラスがずらっと並ぶスペース。

折り返し地点を曲がり、反対側へ。

すると、そこは、KAHLERのコレクションが並んでいました。

KAHLERのコレクションの中でも、特に目を惹いたのは、

このハリネズミのデザインと、鮮やかなターコイズブルーの釉薬。

「あ、これも！」と心の中でつぶやきながら、ワクワクが止まりませんでした。

ところが、実はこの時すでに閉館まで残り15分…！

時間が気になりつつも、ケーラーの展示には見覚えのある作品も多く、

駆け足で、でも何度も立ち止まりながら進むことに。

ケーラーは 1839 年、デンマーク初の陶器メーカーとして誕生しました。

塩釉（Salt glaze）、深いターコイズ、マットな白…。

多彩な釉薬技法に挑戦してきた歴史があるからこそ、

今のケーラーのデザインにも“表情の豊かさ”が息づいています。

その流れの中で生まれたのが、

人気シリーズ “Urbania（アーバニア）コレクション” です。

店頭でも「すでに何点か持っています」という声をよく耳にします。

集める楽しさもあり、毎冬少しずつ増やされる方も。

出窓や飾り棚など、暮らしの中にキャンドルを灯すと素敵な灯りの街が現れます。

灯りがひとつあるだけで、空間がやわらかく、豊かになります。

まだお持ちでない方には、この冬のデビューもおすすめです。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

　　COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

暮らしをたのしむ、ヴィンテージテーブルコレクション

noriko niinuma

【暮らしをたのしむ、ヴィンテージテーブルコレクション】

リビングの時間を充実させたいかたへ、エクステンション付き、棚板付きの、コーヒーテーブル

リビングもダイニングも充実させたい、省スペースで叶えたい、

あれこれ楽しみたいかたには、エレベーターテーブル

みんなでしっかり食卓を囲む時間をたのしみたい、人が集うダイニングを楽しみたいかたへ

エクステンション付き、ダイニングテーブル　奥行90㎝のゆったりタイプ

お引越しもあるし、いまから使える連れていけるテーブルを探したいかたへ

エクステンション付きダイニングテーブル　奥行76㎝のスマートタイプ

どのスタイルがいいか、実際に座りながら体験してみましょう♪

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

職場体験のようす — 南中山中学校の学生さんたちと過ごした3日間

noriko niinuma

先日、南中山中学校の学生さん2人が、カラーズに3日間の職場体験に来てくださいました。

今日は、その様子を少しだけご紹介します。

お店では、北欧インテリアやヴィンテージ家具に触れていただくだけでなく、

最終日には、「紹介する側とされる側を体験してみる」という、ちょっと特別なワークにも挑戦してもらいました。

写真は、フィンランドの“もこもこソックス”をテーマに、

お互いに「紹介する人」と「紹介される人」をやってみているところです。

贈り物を探しに来た方にお話しする気持ちで、接客体験。

最初は少し緊張していた2人でしたが、

履いたときのあたたかさなど、自分が感じた「好き」を言葉にしながら、

少しずつ相手に伝えられるようになっていきました。

贈り物の相手のご様子を聞いたり、一緒に選んだり。

“誰かのために選ぶ”という視点も、しっかり感じ取ってくれたように思います。

Scandinaviaではソックスの提案体験でしたが、

実際にBOLIG側では、お客様とお話しする機会もありました。

この体験が、ふたりにとって少しでも

“自分の言葉で伝えるって楽しい”

“北欧のくらしって素敵”

と感じてもらえるきっかけになっていたら嬉しいです。

3日間、本当にありがとうございました！

またぜひ、お店に遊びに来てくださいね。

アルネ・ヤコブセンと暮らす。 — 彼はなぜ、掛時計をデザインしたのか —

noriko niinuma

「どうして建築家が掛時計をデザインしたのだろう？」
アルネヤコブセンの、掛時計を通したデザインについて。

デンマークの人々の暮らしに、とても身近なアルネヤコブセン。

空港のラウンジで出逢ったり、デンマーク国立銀行の堂々とした佇まいが街の中にあったり。

少し前の買付で、ふと、”Rødovre”の標識が目に入りました。

かつて、お世話になっていたディーラーさんの前の倉庫付近。。。

”Rødovre”……もしかして、市庁舎が近くにあるのでは？！

家具の買付がメインの為、主な予定は倉庫でのアポイントや家具の移動だったので、ふとヤコブセンの建物が

近くにあるのでは？！と過った事がありませんでした。

この辺りかもしれません、と、車を走らせて、30分ほど。

”Rødovre Rådhus”／市庁舎に出逢うことが出来ました。

このうつくしさは、間違いなくROMAN！！

おおーっ、、、圧倒的に、カッコイイ。そんな感想でした。

■ なぜ、建築家が時計をデザインしたのか

アルネ・ヤコブセンは生涯を通して、ひとつの思想を貫いています。

“I have always wanted to create totality.”

（私はつねに“全体”をつくることを望んできた）

— Carsten Thau & Kjeld Vindum 『Arne Jacobsen』より

建物そのものはもちろん、
その中で人が触れるもの、目に入るものまで含めて
“全体として美しくあること” を求めました。

だからこそ彼は、家具、照明、テキスタイル、そして掛時計までを手がけています。

家具メーカー Fritz Hansen の資料にはこう記されています。

“Jacobsen designed furniture only when the buildings asked for it.”

（建物がそれを必要としたときだけ、家具をデザインした）

時計もまさにその延長でした。

■ 時計は “建築の一部” として生まれた

Aarhus 市庁舎や Rødovre 市庁舎の図面資料を見ると、
ヤコブセンの掛時計は「家具」ではなく “wall element（壁面構成要素）”として登録されています。

つまり、彼にとって時計は
建築の表情・リズム・空気を決めるために欠かせないものだったということ。

光があたり、影が落ち、遠くからでも美しく見えること——。

それらすべてが建築の設計の一部として扱われていました。

■ そして、時代と空間を越えて「暮らしの中の時計」へ

では、彼の設計した空間ではない——たとえば日本の和室や、昭和のマンションなどでは

ヤコブセンの時計はどう受け止められるのでしょうか。

実は、一次資料にもそのヒントがあります。

MoMA（ニューヨーク近代美術館）の解説には、ヤコブセンのプロダクトについてこうあります。

“His objects achieve neutrality—quiet enough to belong anywhere.”

（彼のオブジェクトは中立性を獲得している。どこにでも属しうる静けさがある）

また、ヤコブセン研究書にはこうも書かれています。

“Jacobsen aimed at creating forms with universal validity.”

（彼は普遍的に成立する形を求めた）

建築のために生まれたデザインでありながら、場所を選ばない“静けさ”と“普遍性”を持つ——

これこそが世界的に愛されるヤコブセンの魅力なのだと思います。

■ 「うちは北欧風じゃないよ」
ヤコブセンの時計を選ばれるお客様の中には、「北欧の家じゃないけれど大丈夫かな…」
と感じる方もいらっしゃると思います。
ヤコブセンの時計や椅子は、決して　

「北欧風の家にしか合わないもの」ではありません。

彼が生み出した形は、建築のために作られた一方で、“どんな暮らしにも馴染む普遍性” を持っています。

和室でも、築40年のマンションでも、コンクリートの空間でも、

すっと溶け込んでくれるのは、、、形の主張ではなく、暮らしに寄り添う静けさがあるからです。

■ 店頭では、今回、アルネヤコブセンの作品の中から全ての掛時計を展示しています

　・Roman（ローマン）
　・City Hall（シティホール）
　・Bankers（バンカーズ）
　・Station（ステーション）

建築ごとにまったく異なる表情を見せるそれぞれのデザイン。

写真で見るのと、実物を壁に掛けて見るのでは印象が大きく変わります。

どの距離で見る時間が、ご自宅では一番美しく感じられるか——

この機会に、ぜひ比べてみて見ましょう！！

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

HOLMEGAARD 200 YEARS ― 暮らしに灯る光／3DAYS Scandinavia店頭編（4/4回目）

noriko niinuma

さて、ホルムガード創業の地で体感した、200年のあゆみ。

暮らしの道具としてのガラスから、様々な可能性を広げたガラスワークへ。

関わってきた人たちと、技術、日々のくらしを祝いたのしむ。

素敵な文化をつくってきたホルムガードに、より憧れが募りました。

12月の店頭には、ホルムガードの“光”が静かに灯り始めました。

ガラスという素材が、日々の暮らしに寄り添いながら、

あたたかさや透明感をもって空間を包み込む。

200年という年月を経ても、なおその“光の記憶”は受け継がれています。

今シーズンの店頭では、グリーンのガラスシェードや、チーク材の家具とともに

光を柔らかく反射するホルムガードのツリーオブジェが登場しています。

こちらは、受注生産の為、私たちも到着を楽しみにしていました。

今シーズンの店頭では、グリーンのガラスシェードや、チーク材の家具とともに

光を柔らかく反射するホルムガードのツリーオブジェが登場しています。

こちらは、受注生産の為、私たちも到着を楽しみにしていました。

外側のなめらかなシルエットと、内側の凹凸がうつくしい輝きにつながっています。

並べてみると、それぞれに個性のある表情。

角度や背景の色によって、輝きのトーンが変わり、

昼と夜ではまったく違う印象を見せてくれます。

どの瞬間も、ひとつとして同じではない“ガラスの時間”です。

そして、照明たち。

吹きガラスの時代から受け継がれた「光をかたちにする」センスが、店頭でもうつくしく

私たちを魅了しています。

ヴィンテージのホルムガードランプも、冬に向けて灯りを楽しむ時間が長く、

うつくしさもより際立ってきます。

光の輪郭がやわらかく、どこか懐かしい空気を纏っています。

ガラス越しに見る灯りは、日常のなかで心を落ち着かせてくれる存在です。

そしていよいよ12月には、この“深い紫色のホルムガード”も！

出逢ったあの日は、今回の買付初日でした。

深みを感じるボルドーカラー。内側には乳白色のガラス。

店頭にあるホワイトシリーズとは違った魅力があり、店頭でのご紹介もとても楽しみです。

ホルムガードが生み出した「光」は、

ガラスという素材を超えて、“人の暮らしの記憶”として受け継がれています。

これからも、その光がひとつ、またひとつと、皆さまの暮らしの中で灯っていくことを願って。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

HOLMEGAARD 200 YEARS ― 日々を照らす光へ／ホルムガード美術館編（3/4回目）

noriko niinuma

HOLMEGAARD 200 YEARS ― 光を生む工房へ／ホルムガード美術館
↑前回の内容は上記のリンクからご覧いただけます（1/4回目）　

HOLMEGAARD 200 YEARS ― 暮らしを祝う光へ／ホルムガード美術館編（2/4回目）

【HOLMEGAARD 200 YEARS ― 暮らしを祝う光へ／ホルムガード美術館編】

ガラスが暮らしに寄り添う素材として、多彩な表情を見せる展示。

鮮やかなブルー、赤、黄色――その色に宿るエネルギーが印象的でした。

GLAS TIL ALLE ANLEDNINGER（あらゆる場面のためのガラス）

というタイトルのもと、日常の中にあるガラスの楽しさが紹介されています。

ふと見上げると、赤いリボンとともに吊り下げられたベルやオーナメント。
手吹きガラスならではの軽やかなフォルムが、光を透かしてきらめいていました。
この空間では、職人たちの技と遊び心が共存しています。

次に現れたのは、“SPORT”の展示。

オリンピックの記念グラスやトロフィーが並び、

ホルムガードが国の誇りとともに歩んできた歴史を感じます。

そして、デザイナー Michael Bang のコーナーへ。
彼の作品には、光の造形とガラスの透明感を融合させた独自の美しさがあります。

父・Jacob Bangから受け継がれた感性が、この時代のホルムガードを象徴していました。

店頭にも彼のデザインした照明があります。（ご来店の際はぜひじっくりご覧くださいませ）

展示の終盤、目の前に広がったのは――

壁一面に積み上げられた、無数のガラス作品たち。
光を受けてきらめくその姿は、まるで時を閉じ込めた宝石のよう。
ガラスが生まれ、使われ、受け継がれてきた200年の記憶が、いまここに。

ボトルやグラス、ラベルのついた瓶まで、それぞれが人々の暮らしを語るように並んでいます。

このコレクション、しかもシェルフが奥にも、なんともう1台！！

見上げた時の、見渡した時の、ドキドキ。

ぜひインスタのリールからご覧いただけたら嬉しいです

この壮大なアーカイブは、過去と未来をつなぐ“ホルムガードの記憶庫”。
次回（4/4回目）は、店頭に並ぶホルムガードの照明やガラスオブジェを通して、

“暮らしの中で続く光”へとつなげていきたいと思います。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

番外編：ホルムガードのガラスのツリー

noriko niinuma

お問合せをたくさんいただいております、ガラスのツリー。

サイズや並べた様子など、写真を多めにご紹介いたします。

「Fairytales」（おとぎ話）の名の通り、幻想的なテーブルツリー。

クリアガラスの内側に、凹凸があることでうまれるキラキラした印象。

ハンドペイントのゴールドのラインも上品で印象的です。

ちょっとニッセも登場したりして・・・

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

HOLMEGAARD 200 YEARS ― 暮らしを祝う光へ／ホルムガード美術館編（2/4回目）

noriko niinuma

HOLMEGAARD 200 YEARS ― 光を生む工房へ／ホルムガード美術館

↑前回の内容は上記のリンクからご覧いただけます（1/4回目）　

【HOLMEGAARD 200 YEARS ―暮らしを祝う光へ／ホルムガード美術館編】

（2/4回目）

デンマーク王室御用達として、今も公式のセレモニーを彩るホルムガード。

創業から200年、ガラスは人々の暮らしとともに、“祝うための光”として受け継がれてきました。

前回の「炎の記憶」をたどる旅から、
今回はデザイナーたちの感性によって形づくられた、“暮らしを祝うガラス”の世界へ――。

工房跡の白壁に掲げられたサインが、次の展示室への入口を示します。

館内の次の展示室では、ホルムガードを代表するデザイナーたちの作品と歩みが紹介されていました。

その中でも、個人的に印象的だったのが、ペル・リュッケン（Per Lütken）。
1942年からホルムガードに在籍し、約3,000点ものデザインを生み出したといわれています。

発見！！！

リュッケンの作品には、手吹きガラスならではのやわらかさと、線の美しさがあります。

“完璧なかたち”よりも、“人の手が生み出す自然なゆらぎ”を尊ぶ彼の哲学は、

今日の北欧デザインの原点のひとつでもあります。

時代ごとに異なる色・形・文様のガラスが並び、ホルムガードの歴史を雄弁に物語っていました。

全く見たことがない作品や、ESSOのロゴマークまで！

（ESSOのロゴマークについても、詳しく調べてみたくなりました）

ガラスが人々の暮らしに寄り添う素材であり、

王室の特別な祝祭にも、日常の食卓にも登場してきたことが、次の展示で見えてきます。

写真にチラッと写っている方は、ホルムガードの解説をしていました。

そして――このランプも！！！

やはり、うつくしい。目を惹くデザインだなと改めてうれしくなりました。

（この展示の反対側には、KÄHLER／ケーラーの陶器が並んでいたので、ケーラーについてはまた別の機会に…）

次に続く展示は「FEST／CELEBRATION」。

ガラスが“祝うための光”として、人々の暮らしに溶け込んできたことを伝えています。

“Every Dane should be granted to own a Holmegaard glass.”

「すべてのデンマーク人が、ホルムガードのグラスを持つ幸せを与えられるべきだ」

という言葉が象徴するように、

ホルムガードは“みんなの祝うガラス”として、今もデンマークの暮らしに息づいています。

さまざまなアーテイストの超大作に圧倒される大空間！！！

クリエイティブな素材、大胆に可能性が広がる素材、さまざまなガラスの魅力を感じる大迫力の展示ゾーン。

ガラスが人々の暮らしに寄り添う素材であり、いろいろな表情を持っている事。

そして、王室の特別な祝祭にも、人々の日常にも登場していたことが、次の展示で見えます。

人々はホルムガードと共に、暮らしを祝い、光を楽しんできました。

炎の記憶から、祝うための光へ。

デザイナーたちの手を通して生まれたホルムガードのガラスは、

今も、日々の暮らしをやさしく照らし続けています。

次回は、この“光”がどんな形で今の暮らしに息づいているのか、続きの展示とともに、くわしく見て行きたいと思います。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

　　COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

HOLMEGAARD 200 YEARS ― 光を生む工房へ／ホルムガード美術館

noriko niinuma

【HOLMEGAARD 200 YEARS ― 光を生む工房へ／ホルムガード美術館　編】

（1/4回目）

～3DAYS Scandinaviaの20周年。

これまでの20年で、いつか訪れてみたいと思い続けていた場所――。

今回の買付の旅で、何カ所か足を運ぶことが叶いました！

1825年、デンマークの森の奥に、旦那さんの遺志を継ぎ、女性が立ち上げたガラス工房がありました。

夫の夢を継いだ伯爵夫人ヘンリエッテ・ダネスキオル＝サムセー。

彼らが選んだ場所は、湿地の中――炉を燃やすための泥炭資源が豊富にあるところ。

それまで輸入品が主だったガラス製品を、デンマーク国産にする志を叶えた場所です。

やがてここがデンマーク初のガラス工房「ホルムガード」となります。

今回訪れたのは、ホルムガード創業地に建つ美術館「Holmegaard Værk」。

・・・ドキドキする暗闇。

記憶を宿す工房の中を、静かに歩いていきます。

1,500℃の光の中で、砂が溶け、息が吹き込まれ、

ガラスが“生きた素材”へと変わっていく。

創業から200年、この場所でガラスは光を宿し、暮らしの中へと受け継がれています。

炎の記憶を残す炉、職人たちの足跡が焼きついた床。

この地で生まれた炎の光が、

いまもホルムガードのガラスに受け継がれています。

200年の時を経て、

“暮らしを祝う光”として私たちの手の中に。

炎の記憶をたどる旅は、まだ始まったばかり。
次回は、ガラスが人々の集う時間に寄り添う「祝祭と日常」の展示へと続きます。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

　　COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

3DAYS Scandinaviaの20周年企画　北欧ヴィンテージを楽しむ、秋コレ・冬コレ

noriko niinuma

こんばんは。

暑さの残る9月が過ぎ、少しずつ空気が澄んできましたね。

中秋の名月やお月見団子が恋しい季節、みなさまいかがお過ごしでしょうか。

8月のテラヴィーバ記念タイル、9月のアルネ・ヤコブセン受注会に続き、

1年を通してお楽しみいただけるアニバーサリーイヤーを進行中です。

そして10月は——人気の北欧アイテムが続々と到着予定。

その中から、一足先にご紹介したいのがこちらです。

まずは、クイストゴーのCordial（コーディアル）シリーズが、

なんと100ピースを超える大型入荷！

デンマークのディーラーの皆さんの協力のおかげで実現した、とても特別な入荷です。

この本の中から飛び出してきたような、ワクワクする出逢いでした。

コーディアルはまごころと訳されますが、心のかよった食卓をイメージしていたという素敵なストーリーもあります。

食材が映える素敵な器、『次の10年も一緒に』、ぜひお楽しみいただきたいデザインです。

現地買付の様子を含めた詳しいお話は、また改めてブログでお届けしますが、

今回はひと足お先に——

個性が際立つアイテムたちをご紹介します。

一度見たら忘れられないデザインのキドニー型サイドテーブル、

そして、”Holmegaard（ホルムガード）とLE KLINT（レ・クリント）”の上品なランプ。

連休に向けて準備を進めていますが、まだもう一箱の到着を待っているところです。

引き続き、時を超えた名作との出会いをお楽しみに。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

スウェーデンのヴィンテージ家具　背板のない、軽やかなモジュラーキャビネット

noriko niinuma

こんにちは。

植物がすくすく育つ秋。そして室内に収納してあげるための準備を始める季節。

みなさまいかがお過ごしでしょうか。

スウェーデン買付で入荷した、3連のモジュラーキャビネットをご紹介します。
まずは、現地で出逢った時の様子です。

1960年代にスウェーデンのメーカーで作られたと考えられるこちらのキャビネットは、背板をあえて省いた構造が特徴。

壁面の色や素材を背景に活かすことができ、圧迫感を感じさせない軽やかなデザインです。

アートギャラリーのように、作品を飾っても楽しめるので、今まで店内奥のコーナーで、島塚さんの

シルクスクリーンを展示していました。

今回、白い木製壁面のコーナーへお引越し。

台車に載せて移動していますが、本体フレームと棚板はこんな形で組み合わせられるので、、、

簡単に抜けるものだと思っていましたが、しっかりとハマっていると外れにくい構造。

外したいところはハンマーを使って外しましたが、シンプルでもしっかりと機能していて関心しました。

ということで、つい台車を使って移動しました。

店頭でも、真ん中に植物を飾っても素敵なのでは？という会話も出ていたので、真ん中はちょっとスペースを活かせるように飾ってみたく・・・

今日からはこんなコーナーでご覧いただきたいと思います。
10月1日から、各北欧ブランドのクリスマスアイテム・ギフトアイテムなどが多数入荷いたします。

飾るイメージを一緒に楽しみましょう♪

壁面の色や素材を背景に活かすことができ、圧迫感を感じさせない軽やかなデザイン。

下段には観音開きの収納、上段にはオープンシェルフ。
本や植物、すきなアイテムをディスプレイすることで、ギャラリーのように空間を彩ってくれます。

3連で揃うのは憧れますよね。横に並べることでリビングや書斎をすっきりとまとめ、当時の

北欧らしい空間づくりを楽しめます。
チーク材の温もりと直線的なフォルムは、現代の暮らしにも自然に馴染んでくれる存在です。

当時のスウェーデンでは、暮らしに合わせて家具を「組み替える」発想が広がっていました。

このキャビネットも、その柔軟な暮らしの知恵と美意識を映し出す一例です。

スマートな空間にも似合いますよ、是非店頭で体感していただけると嬉しいです。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

狭い暮らしこそ、活かす暮らし：ヴィンテージのコーナーキャビネット編

noriko niinuma

こんにちは

staff Sです。

皆さん狭い部屋だからと諦めていませんか？

私たちはつい、「もっと広い部屋だったら」「収納が足りないから片付かない」など、

住まいの広さや条件のせいにしがちです。

でも、実は北欧の家は日本の住まいと同じくらいコンパクトに作られていることをご存知でしょうか。

限られた空間でも北欧の暮らしが心地よく感じられるのは、

家具や雑貨の「置き型」や「選び方」に理由があります。

例えば写真のようなキャビネット。

部屋の角というデッドスペースを有効活用し、食器やお気に入りの雑貨を飾りながら収納できます。

圧迫感のないデザインでありながら、扉を開けると収納力も十分。

空間を「隅々まで心地よく使う」という北欧ならではの知恵が詰まっています。

心地よい部屋づくりは、決して広さだけで決まるものではありません。

大切なのは「限られた空間をどう活かすか」という視点。

好きなものに囲まれて賑やかに暮らすのか、それともモノを最小限にしてお気に入りの家具を際立たせるのか。

答えは人それぞれです。

北欧のコンパクトな住まいの知恵をヒントに、小さな工夫を積み重ねることで、

自分だけの心地よい暮らしはきっと見つかります。

皆さんの自分にとっての「心地よい暮らし」とは、どんなものでしょうか？

ぜひ、店頭で私たちと見つけてはみませんか。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

　　COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

北欧の美学と時を超えたデザイン。アルネ・ヤコブセンウォッチ受注会開催のお知らせ

noriko niinuma

こんにちは

staff Aです

本日はお知らせがございましたので、

ブログの方で登場です

本日より、北欧デザインの巨匠、アルネ・ヤコブセンの腕時計受注会を開催いたします！

ヤコブセンが手掛けた建築やプロダクトに息づく、

普遍的で洗練されたデザインを、あなたの手元で感じてみませんか？

自分だけの一本を創る。特別なオーダーメイド体験

今回の受注会では、フェイスとベルトを自由に組み合わせて、

あなただけの特別な一本をオーダーいただけます

豊富なラインナップの中から、ご自身のスタイルやTPOに合わせた組み合わせを見つけてください

※入荷は10月下旬頃となります

※すぐにでもお手元にという場合はスタッフまでご相談ください

初登場！シックな「BANKERS」ブラックフェイスに34㎜と30㎜登場

ヤコブセンの最高傑作の一つである

「BANKERS」クロックのデザインを腕時計に落とし込んだモデルのブラックフェイスは

今まで40㎜のみのご紹介でしたが、今回は34㎜と30㎜が登場です！

ミニマルでありながら、独特の渦巻き模様が印象的なデザイン

シックなブラックは、どんなスタイルにも溶け込み、洗練された印象を与えます

以前ご購入いただいた方も必見！

過去に当店の受注会でヤコブセンの腕時計をご購入いただいた方にも、

ぜひこの機会をご利用いただきたいと考えております

フェイスのみ、あるいはベルトのみの交換も承ります

気分を変えたい時、新しいスタイルに挑戦したい時、

ヤコブセンのデザインはいつまでもあなたの手元で輝き続けます

アルネ・ヤコブセンとは

アルネ・ヤコブセン（1902-1971）は、

デンマークを代表する建築家、プロダクトデザイナーです

建築から家具、照明、カトラリー、そして時計に至るまで、

その活動は多岐にわたり、生涯にわたって数々の名作を生み出しました

彼のデザイン哲学は、「機能主義」に基づいています

装飾を排し、素材の美しさと機能性を追求することで、

時代を超えて愛される普遍的なデザインを確立しました

代表作としては、SASロイヤルホテルのためにデザインされた「エッグチェア」や「スワンチェア」

そして、今回ご紹介する腕時計の原型となった、

デンマーク国立銀行のためにデザインされた「BANKERS」クロックなどが挙げられます

ヤコブセンが残した、時を超えた贈り物

彼のデザインは、単なる機能的な道具ではなく、

私たちの生活に静かな喜びと美しさをもたらす芸術作品です

彼の創り出した「時間」は、デジタル社会に生きる私たちに、

改めて「時」を慈しみ、丁寧に生きることの大切さを教えてくれます

この特別な機会に、アルネ・ヤコブセンの普遍的なデザインに触れ、

あなただけの「時」を刻む一本を見つけてください！

皆様のご来店を心よりお待ちしております

一緒にどんな組み合わせがいいか考えましょう！

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

　　COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

【イベントのお礼】COLORS SUMMER FESTIVAL 2025

noriko niinuma

COLORS SUMMER FESTIVAL 2025

ご来場ありがとうございました！！

8月22日から25日まで開催いたしました COLORS SUMMER FESTIVAL 2025。

各店舗からの傑作アイテムが集結し、たくさんのお客様にお越しいただきました。心より御礼申し上げます。

【リノベーション相談コーナー】

会場に入ってすぐのブースでは、リノベーションやインテリアのご相談を。

テラヴィーバのタイルを使った相談や、ヴィンテージの壁紙を使ったご相談など。

実際の素材や事例集を手に取りながら、お住まいの未来をイメージしていただきました。

【ヴィンテージインテリアコーナー】

エントランスでは、ステンドグラスが印象的なデンマークのヴィンテージキャビネットに合わせて、

フランクロイドライトのデザインが印象的なステンドグラスや身近なブックマークなどもご紹介。

見どころ満載の、各国のヴィンテージアイテムがずらり。

【アパレルコーナー】

最後はアパレルコーナー。デニムやシャツ、バッグまで揃って、日常を彩るアイテムをお楽しみいただきました。

ファンの多い、ドイツのお財布DEQUAや、上質なデニムなど、普段以上にチャレンジしてみたくなるアイテムにもみなさん袖を通して楽しんでいました。

お客様の流れが落ち着いたところで、スタッフ同士でも試着や提案で、会場は笑顔で大盛り上がり。

落ち着いてお話できるよう、お店の奥に準備していた、カラーズデザインの作品展示＆打合せスペースでは、展示させていただいた自転車のフレームなどを見ながら、盛り上がるご様子も。

あっという間の4日間でしたが、多くのお客様にお越しいただき、本当に嬉しく思っております。

イベントにご参加くださった皆さま、また前後に各店舗へ足を運んでくださった皆さま、心よりありがとうございます。

次回の開催も、お楽しみに。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

Terraviiva　20周年の特別オーダータイルについて

noriko niinuma

テラヴィーバのデザイナー、Minnaさんに作っていただいている、特別なタイル。

2015年からのお付き合いもあり、この夏でご提案から10周年、お店も20周年になりました。

昨年の19周年を記念した、”19本の薔薇”。

あのバラのタイルを持っている方々にも、楽しんでいただけるには、どうしたらいいかなと考えて・・・

オリジナルタイルの相談は、こんなイラストから始まりました。

(仮）TUO ILO JA RAUHA　：　喜びと平和をもたらす

Flower bring joy and pease to you

Sauna moment brings a sense of calm and inner peace "Sauna" bring joy and peace to you

CHAWAN being joy and peace to you

Enjoy fishing brings a sense of calm and inner peace

この後、意見交換をしながら、、、

SAUNA & FLOWER & FISH(fishing) & CHAWAN makes people ILOA JA MIELENLAUHA

というフレーズに決まりました。

ILOA ja MIELENRAUHA　（あなたの毎が、よろこびとやすらぎで満たされますように）

　iloa : よろこび

　ja:　そして

　mielelauha : やすらぎ（peace of mind/こころの平穏）

店頭には、お花、茶わん、水着、お魚のデザインタイルと、Minnaさんからの別なメッセージタイルも並んでいます。

ぜひ店頭でご覧いただけると嬉しいです。

そして、＃うちのテラヴィーバもぜひご参加くださいませ♪

　　『＃うちのテラヴィ―バ』

　＃うちのテラヴィーバを付けて、お写真をシェアしていただけると嬉しいです。

　テラヴィーバ、みんなの楽しみ方を知りたい♪というお声もあります。

　自分で投稿するのはちょっと・・・という場合は、ぜひお店のインスタに写真を送ってください。

　3DAYS Scandinaviaのアカウントと、terraviivajapanのアカウントにてシェアさせていただきます。

　代わりに自慢しちゃうかも♪

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

2015年発売のTシャツのフレーズについて

noriko niinuma

2015年8月発売の、10周年記念のオリジナルTシャツ。

こちらのオリジナルTシャツ、こんなフレーズが書いてありました。

”ER UUNDVÆRLIGE FOR

　 SJOV HVER DAG,

EN DEJLIG FYR. 10 ÅRS

JUBILEUM OGSÁ i 2025

EFTER 10, VIL JEG

PRESENTERE EN DEJLIG FYR.

3DAYS Scandinavia "

ER UUNDVÆRLIGE FOR SJOV HVER DAG, EN DEJLIG FYR.
　毎日を楽しくしてくれる、かけがえのない "素敵ななかま"。

EFTER 10, VIL JEG PRESENTERE EN DEJLIG FYR.
　10年後の2025年にも、また "素敵ななかま"を紹介するよ。

本当に2025年を迎えることができ、このデザインのモデルになった椅子が店頭にある！！！

そんな素敵なめぐりあわせを嬉しく感じています。

あなたの暮らしを楽しくしてくれる、かけがえのない ”素敵ななかま”

これからも、あなたの暮らしのなかまをご紹介していけますように。

そして、このTシャツをお持ちの方、ぜひ着て来てくださいませ♪

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

3DAYS Scandinavia　20周年のお礼と8月イベントのお知らせ

noriko niinuma

こんにちは。

3DAYS Scandinaviaは来る2025年8月13日で20周年を迎えます。

2005年8月に仙台市青葉区本町に3DAYSの系列店としてオープン。

2012年の7月に現在の仙台市泉区南中山へ移転。

3DAYSの系列店舗として、”北欧 x 自分らしく過ごすライフスタイル” をコンセプトに、現地のヴィンテージ品やハンドクラフトが光るアイテムをご紹介してきました。

デンマークやスウェーデンなど、現地で出逢ったヴィンテージのアイテムをご紹介しながら、

『次の10年もいっしょに』をテーマに20周年に入ります。

いままで、ご来店いただいたみなさま、現地でサポートしてくださった方々、旅の途中でお会いした方々、お取り扱いさせていただいているメーカーの方々、本当にありがとうございます。

まず8月は、テラヴィーバの特別企画と、家具の写真展からスタート。

①【テラヴィーバ：記念タイル】

特別なフレーズをMinnaさんに相談し、Anniversaryタイルを作っていただきました。

Minnaさんの素敵なデザインに、メッセージを付けたスペシャルデザイン。

サイズは、10ｘ20ｃｍが目安になります。

ILOA ja MIELENRAUHA　（あなたの毎が、よろこびとやすらぎで満たされますように）

　iloa : よろこび

　ja:　そして

　mielelauha : やすらぎ（peace of mind/こころの平穏）

②『＃うちのテラヴィ―バ』

　＃うちのテラヴィーバを付けて、お写真を投稿してくださいませ。

　テラヴィーバ、みんなの楽しみ方を知りたい♪というお声もあります。

　自分で投稿するのはちょっと・・・という場合は、ぜひお店のインスタに写真を送ってください。

　3DAYS Scandinaviaのアカウントと、terraviivajapanのアカウントにてシェアさせていただきます。

　代わりに自慢しちゃうかも♪

【家具の写真展】『次の10年もいっしょに』

過去20年の買付の数々から、印象的な家具の写真をピック。

すぐに見れなくなってしまった家具を写真でご紹介。

次回の買付リクエストも兼ねて、是非店頭でご覧いただき、ご要望をお聞かせください。

20周年イベントに続けて、8月22日からの4日間はCOLORS SUMMER FESTIVALも開催します！

どちらのイベントにもワクワクする出逢いが待っていますように♪

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

【イベントのお知らせ】COLORS SUMMER FESTIVAL 2025　8月22日から

noriko niinuma

今年の夏もやってきます！

カラーズの夏の風物詩。

開催を楽しみにしてくださっている皆さま、お待たせしました。

今年は 8月22日（金）～25日（月）の4日間。

3DAYS Scandinavia（仙台市泉区南中山）にて開催いたします！

「衣食住」ならぬ、「衣・色・住」

カラーズの得意分野、それは暮らしを彩る “色” 。

今年のサブテーマは「衣・色・住」。

ファッションや雑貨、家具、器…暮らしを構成するものすべてに “色” の楽しみを込めました。

当日はカラーズ系列の全店舗が集合し、各店の選りすぐりアイテムを持ち寄ります。

北欧・ドイツ・イギリスヴィンテージ、洋服、シューズ、バッグ、家具、時計などなど…

ジャンルを超えて楽しめる、まさに “傑作選” 。

　「ちょっと聞いてみたかった」が叶う日

リノベーションやペイント（ヘルメットやバイクのカスタム含む）も得意とするカラーズ。

「いつかやりたいと思っていた」「詳しく聞いてみたい」そんな声にもお応えします。

普段はなかなか話せない専門スタッフが、会場に常駐。

お気軽にご相談ください^^

　夏の締めくくりはカラーズに

まだまだ暑いけど、どこか夏の終わりを感じ始めるこの時期。

今年の夏の思い出に、カラフルなアイテムと人に囲まれて楽しみませんか♪

毎年の方も、はじめましての方も、どうぞお気軽に遊びにいらしてくださいね。

【開催日時】
8月22日(金)-25日(月)

4日間 10:00-19:00

（※25日のみ17:00 close）

＊準備の為、8月21日(木)は臨時休業とさせていただきます

【会場】

3DAYS Scandinavia

仙台市泉区南中山2-42-1-2

TEL：022-342-8511

今の店内から、どのように変わるのかもお楽しみに♪

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

ARCHITECTMADE（アーキテクトメイド）　フェアに合流してくれたダックとダックリング

noriko niinuma

素敵なお知らせです！

ついに、デンマークからの追加チームが到着しました！！！

追加で仲間入りしてくれた、ダックとダックリング。

中央に居るのは、初めてお会いしました、ジャイアントダックとダックリングのペア。

通常のダックとダックリングの2倍のサイズが目安になります。

（ご注文も可能です）

8月末までの期間、店頭でご覧いただく事ができます。

ぜひ、逢いに来てください♪

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

ARCHITECTMADEのWORLD TOUR　ダックとダックリングが来てくれました

noriko niinuma

デンマークから、可愛らしい仲間たちが、夏至祭に向けて集まってくれました！

ARCHITECTMADE社より、Hans Bolling作のDUCK（ダック）とDUCKLING（ダックリング）です。

ARCHITECTMADE社は、様々な理由から「失われかけた名作を、今の技術で再現・継承する」ために2004年に生まれたブランドです。

Duck&Ducklingは1959年のニュースを見たHansが、Orskov社にデザインしたもの。

生産数も少なく、製造も終了したものを、ARCHITECTMADE社が一緒に再製品化に取り組みました。

普遍的な魅力、愛らしさをもつ、ダックたち。

私たちが暮らしの中で楽しむことが出来、想い出と一緒に次の世代へ受け継ぐことが出来るようになりました。

今回、Hans Bollingのスケッチがポスターや身近なポストカードになった製品も店頭に並びます。

木製アイテムと一緒にお楽しみいただけると嬉しいです。

また、7月には、とても愛らしいポージングで人気の、Osker と Bobby、Mermaidも仲間入りします！

8月の3DAYS Scandinaviaの20周年のお祝いも一緒に迎えてくれることになりましたので、夏休み期間など、遠方からのご来店もお待ちしております！

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

日本未入荷だったビョンさんの追加アイテムとは？　北欧インテリアを楽しむ

noriko niinuma

こんにちは。

先日、先に到着したこちらのビョンさんのEVAベース。

バラのモチーフがうつくしく、今までのコレクションと違った雰囲気を楽しむことが出来ます。

そして、今後入荷予定を控えているのが、こちらの2種類です。

①EVAボウル　直径24㎝サイズ　￥16000＋税

デンマーク本国のインスタでは、レーズンパンや果物が入るボウルとして登場しています。

②EVAベース　高さ23.5ｃｍの背の高いタイプ　グリーン系で登場です！　￥13500＋税

背の高い植物を楽しむのにぴったりのサイズ。枝物もたのしめます。

どちらも、デンマーク本国からの到着待ちになりますが、入荷はそれぞれ4点です。

入荷時期は5月下旬の見込みです。

入荷連絡をご希望の方は、ぜひお問合せくださいませ。

届いたら、何を飾ろうか、考える時間も楽しいですね♪

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

　　COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

やってみた、6畳サイズの北欧リビングダイニング　　北欧ヴィンテージ家具で整える、好きなものと暮らす空間

noriko niinuma

「6畳サイズの北欧リビングダイニング｜コペンハーゲンテーブルで整える、好きなものと暮らす空間」

コペンハーゲンテーブルの話題が増えるにつれて、コンパクトなレイアウトを実際に叶えてみたくなりました。

さて、今回は店頭の一角を使って、”おおよそ6畳サイズの北欧スタイル”をテーマに模様替えしてみました。

クロス面の長さは約175㎝、白い面は230㎝。

6畳のお部屋をイメージして、クロス面を倍にした縦横比を意識しながら、家具の配置に工夫を凝らしています。

目指したのは、「コペンハーゲンの暮らし」。

この限られたスペースの中心に据えたのは、もちろんコペンハーゲンテーブル。

（コペンハーゲンテーブルについては、こちらの記事からご覧ください：BLOGへ　コペンハーゲンテーブルの話）

リビングとダイニングを、あえて分けないという選択肢。

HYGGE（ヒュッゲ）な過ごし方は、私たちに「既存のLDKという枠にとらわれなくてもいいんだよ」と教えてくれます。

高さ調整ができるエレベーターテーブルがあれば、

人が集まる食事の場にも、ゆったりとくつろぐコーヒータイムや読書の時間にも。

この1台で、暮らしのシーンを自由に行き来できます。

今回、組み合わせた家具たちはこちら：

異なるデザインのチェアたち

コーナーに収まるコンパクトなキャビネット

アームチェアの脇に、背の低いブックシェルフ

その上には、憧れのウォールシステムのショートスタイル

そして、もうひとつの居場所として迎えたのは、収納力たっぷりのBornholmerモデルのビューロー

それぞれの家具が、空間に自然と馴染みながら、

使い方の自由度と、心地よさのあるリズムを生み出しています。

場所をとらずに、好きなものをきちんと収める暮らし。

そんな願いを叶えてくれるのが、北欧ヴィンテージならではの温もりと機能美です。

6畳前後のお部屋やワンルームにも応用しやすい、ちょうどいいバランス。

模様替えのヒントとして、ぜひご覧ください。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

　　COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

つながる想い。こども病院へのご寄付について

noriko niinuma

【ご報告とお礼】ネームタグ募金の寄付が完了しました

いつもカラーズをご利用いただき、ありがとうございます。

この春、みなさまからお預かりしたお気持ちを、宮城県立こども病院「こどもエール基金」へお届けいたしました。

「こどもエール基金」とは？

いただいたご寄付は、絵本やおもちゃの購入、

病院で過ごすお子さんたちが楽しめる

**季節のイベント（夏祭り・芸術祭・クリスマス会・もちつき会など）**に活用されるそうです。

▼こども病院の活動紹介はこちら

　宮城県立こども病院のHPへ→ 宮城県立こども病院｜こどもエール基金について

ネームタグについて

カラーズ創業からのペインターでもある社長・加藤が、ひとつずつ心を込めて手描きしている、

世界にひとつだけのネームタグ。

このネームタグをこれまで手に取ってくださったお客様、

また、店頭で募金にご協力くださった皆さま、

本当にありがとうございました。

カラーズでは、これからも「今、自分たちにできることを、続けていく」を大切に、

小さな支援を、丁寧につないでいきたいと考えています。

私たちの願いが、少しでもあたたかい時間につながっていたら嬉しいです。

改めまして、この寄付に賛同してくださった方々、ご理解とご協力に心より感謝申し上げます。

買付の旅の続き　コペンハーゲンテーブルについての話　北欧ヴィンテージ家具

noriko niinuma

買付の旅、滞在期間中に見つけたい家具が見つかっているのか？という別な視点でも現地では進行していきます。

もちろん、限られた日程上、同じところに2回行く事はありません。

ディーラーさんにも、他のバイヤーの都合があるでしょうし、その時にしっかり選ぶのがカラーズ流です。

今回、なかなか見つからなかったアイテムについて、日程の後半で見つかり、とても嬉しかったのが、このスタイル。

今回19年目の買付に、また新発見がありました。

こちらのテーブル、今まで、「エレベーターテーブル」とお伝えしていました。

このテーブルについての、追加情報を知る機会がありました。

コペンハーゲン近郊ではなく、少し離れたオーデンセエリア、買付BACKSTORYでは3日目のエリアです。

ここでお世話になっているディーラーさんからの話で、

「このテーブル？それは “コペンハーゲンテーブル” だよ。」

えっ、コペンハーゲン？

高さが変わるからエレベーターテーブル、という呼び名でずっと通ってきたのに？

よく聞いてみると、「コペンハーゲンの住宅事情」に合わせて生まれた機能的なテーブルであり、その文化を背景にした家具であることから、“コペンハーゲンテーブル”と呼ばれているというのです。

コペンハーゲンの中心部では、限られたスペースの中で食事もくつろぎも完結する必要がありました。

高さも奥行きも変えられるこのスタイルは、まさにそんな暮らしから生まれた知恵とデザインの結晶。

私も、19年前に見たこのスタイルに、とても感激して、今でもこのデザインにたどりついた匠にお会いして、閃いた瞬間の話を聞きたいと思っているくらいです。

高さと奥行きを変えることが出来るスタイル。秘密はこの、天板下に隠れている高さを変える脚です。

シチュエーションに合わせて、1日の中でも、ダイニングに、普段はリビングテーブルとして。

限られた空間を、用途にあわせて柔軟に使い分けることができます。

こんな方にもおすすめです

・転勤や引っ越しが多く、暮らしの変化に柔軟に対応したい方

・愛犬との暮らしで、床面をゆったり使いたい方

・コンパクトながら、使い勝手を妥協したくない方

これが出来たらいいな、を叶えてくれるテーブル、ぜひ一度店頭で体感していただけると嬉しいです。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

　　COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

買付旅の続きはこの企画へアルネヤコブセンのガソリンスタンドとLOUISIANA近代美術館のポスター企画

noriko niinuma

買付旅の続きは、この企画へ【LOUISIANA近代美術館のポスター企画】

2024年11月の買付旅で訪れた、印象的な場所のひとつ。

アルネ・ヤコブセンがデザインした、世界で最も有名なガソリンスタンドとも言われる

"Uno-X / Texaco Service Station"。

いつか、実際に見てみたいと思っていたところ、チャンスが訪れました。

目的は、しっかりと「給油」です！（写真は実際の給油中の様子）

コペンハーゲン郊外、海沿いの美しい街並みに現れるこの建物。

1930年代に設計され、今もなお現役で稼働中です。

給油だけでなく、ドアノブや窓枠までじっくり観察。

1930年代から約100年が経つ今でも、モダンでスマートなそのセンスは色褪せることがありません。

一体どんな視点で、物事を捉えていたのでしょう。とても興味深いですね。

外から眺めるだけではなく、空間そのものを体感できたのは、まさにヤコブセンの世界に一歩足を踏み入れたような体験でした。

そして、せっかくなので順番を待ってトイレに。

順番待ちのあいだ、この奥の椅子に座りました。

写真では少し伝わりにくいのですが、直角に壁沿いに設けられたベンチは壁に直接取り付けられ、

テーブルの脚だけがあるという、とてもスマートな設計。

無駄のないデザインに、思わず見惚れてしまいます。

上の写真、左奥がトイレです。

手洗い1つ、個室1つのコンパクトな空間ですが、中に入ると、北欧でお馴染み、衛生陶器はやっぱり ”GUSTAVSBERG（グスタフスベリ）” でした！

個室から見上げた天窓の写真は、まるでポスターやグラフィックアートのよう。

光と構造のコントラストに、しばし見入ってしまいました。

せっかくなので、コーヒーも一杯。

淡いブルーグレーの空と白い建物の組み合わせが、まさに「スカンジナビアン・ブルー」な時間でした。

さて、帰国後に飛び込んできたのは、LOUISIANA近代美術館のポスター企画！

以前、ヴィンテージで見つけた1枚のポスターがきっかけで知ったこの美術館。

今回は、アルネ・ヤコブセンやムンクなど、過去の展覧会で制作されたアートポスターをリストからご注文いただける受注会を開催しています。

お店用にも、先ほどのガソリンスタンドが描かれたブルーのポスターを発注しました。

4月下旬には到着予定ですので、実物をご覧になりたい方はぜひ店頭へ！

LOUISIANA近代美術館については、Staff AさんのPICKUPからもご覧くださいませ。

そして、あわせて楽しみたい、アルネヤコブセンの掛時計コレクションより、BANKERSの温湿度計もご紹介中です。

　PICKUP：ルイジアナ近代美術館　ポスター受注会開催中！

　PICKUP：ARNE JACOBSEN　BANKERS　120ｍｍを並べました

最新情報は、ブログやInstagramでも発信していきますので、引き続きチェックしてくださいね。

　買付旅のつづきは、続きます。。。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

　　COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

買付旅の続きはこの家具から　書類ケースキャビネット

noriko niinuma

買付旅の続きは、この家具から。

買付5日目に出逢った、こちらの家具。

https://3ds.colors-ltd.co.jp/blog/index.html?mode=article&id=8487

Instagramで私が中に潜っていた、あの家具です。

“ローラーフロント”と呼ばれる仕組みで、日本でもシャッターなどに似た構造が見られます。

天板にうっすらと残る日焼けの跡から、陽当たりの良い場所で長く使われていたことが伝わってきました。

前のオーナーは、どんな場所で使っていたのでしょう。

玄関先？ガレージ？エントランス？

暮らしの風景を想像していくうちに、「これなら気軽に取り入れていただけそう」と思い、セレクトした一台です。

HUMDAKINの拭き掃除で、まずはしっかりと汚れを落としていきます。

次に、フィーデンワックスでの保湿と、レストアフィニッシュ（チェリー）での補色メンテナンスを行いました。

メンテナンス後の様子はこちら。

光の反射で伝わりづらいですが、白っぽさが落ち着き、オーク材の質感と深みがしっかりと感じられるように。

天板に残る、いくつか黒っぽいリング跡。

これって、たぶん…グラスやマグを置いて、ちょっとしたテーブル代わりにされていたのかもしれません。

この家具の横に立ってみると、どんな会話が流れていたのか、どんな朝の時間が過ぎていったのか——

そんな物語が、ふと浮かんできます。

玄関や土間に置いても良さそう。

キッチン脇でコーヒーメーカーを置いて使うのも、楽しそうです。

次にこの家具のオーナーになってくださる方は、どんな方でしょうか。

一緒に使い方のイメージが出来ると嬉しいです。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

　　COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

待望のコンテナ到着　北欧ヴィンテージ家具到着しました　BACK STORY⑧

noriko niinuma

デンマーク・スウェーデンへの買付の旅 2024年11月編

～新しいSTOCKとルートを求めて～

8日目：あっという間に帰国日

今回の買付は、家具の選定にスケジュールの照準を合わせた短期集中型。

そのため、小物のパッキング作業はほぼ無し。

多い時には 600点以上のヴィンテージ雑貨を選び、ホテルで梱包＆発送準備。

輸入書類の作成と並行しながら、梱包も進めるハードワーク。腕に湿布を貼ることもしばしば…。

（これも買付の醍醐味です！）

今回は雑貨の発送作業が無かった分、滞在期間も短め。

ディーラーさんとの家具の移動スケジュール確認や書類整理をしながら、

いよいよ帰国の途へ。

帰国前のラストアポイント：ARCHITECTMADE

今回、どうしても訪問したかった場所のひとつが…

コペンハーゲンにある【ARCHITECTMADE】の本社。

フィン・ユールの掛時計やダック、コレクションの数々。

そして、「コペンハーゲンの香り」シリーズの輸入についての相談。

今後の展開を見据え、限られた時間の中でアポイントを取り、お伺いできました。

ARCHITECTMADEとは？

デンマークを代表する建築家やデザイナーたちの、

シンプルで機能美あふれる作品を復刻＆製作するブランド。

本社での打ち合わせでは、社長＆担当のMさんに直接お会いし、デザインの背景や製品のストーリーを伺うことができました。

そして、現在店頭でご紹介している、ダックやディフューザーの輸入へとつながっています。

デンマーク在住のMさんおすすめ！「Juno the Bakery」へ

打ち合わせ後、Mさんから「近くに美味しいベーカリーがありますよ！」とおすすめされたのが、

Juno the Bakery（ユノ・ザ・ベーカリー）。

「noma（ノーマ）の元シェフが開いたベーカリーで、

コペンハーゲンでも行列ができるほどの人気店ですよ！」とのこと。

場所を確認すると、なんと ARCHITECTMADEから徒歩2分！

せっかくの機会、行くしかない！

Juno the Bakeryで、焼きたての香りに包まれる

Juno the Bakery に到着。

目印の看板が見当たらず、一度通り過ぎてしまったほどの控えめな外観。

運よく、行列は出来ていない様子。中に入ってみます。

お店に入ると、ふわっと広がるペストリーの香ばしい香り。

この日は、サフランを使ったペストリーが焼き上がったばかり！

（この香り…たまりません！！！）

ギフトにも素敵なクッキー缶など、デザインもスマートでワクワクする店内。

短い滞在の中で感じた、デンマークのデザインと食文化

ARCHITECTMADEでの訪問と、Juno the Bakeryでのひととき。

短い時間でしたが、デンマークの「美しいデザイン」と「美味しい食文化」を感じられる、

とても充実した帰国前の時間になりました。

いよいよ、午後のフライトで日本へ。

こうして、日本へ帰国。

2024年11月に出逢った家具は、2025年2月中旬に仙台に届いたのでした。

～買付の旅 2024年11月編、完～

折に触れて、買付こぼれ話をまたお伝えできればと思います。　NORIKO

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

　　COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

待望のコンテナ到着　北欧ヴィンテージ家具到着しました　BACK STORY⑦

noriko niinuma

デンマーク・スウェーデンへの買付の旅 2024年11月編

～新しいSTOCKとルートを求めて～

7日目：積み込み準備と最終調整、そして輸送ルートの変更

昨日までで家具の選定は完了。

しかし、ここで気を緩めることはできません。

買付の旅は、家具を選んだ時点で終わりではなく、無事に仙台で受け取るまでがミッション。

この日は、輸送手配の確認と最終調整の日。

・コンテナに間に合うように移動してもらえるのか？

・書類に不備はないか？

・輸出手続きの流れに問題はないか？

など、必要な工程を進めていきます。

デンマークの暮らしを体感？！サークルK！！

さて、今回の買付で一番多くお世話になった場所がこちら！

サークルKです！

仙台にある3DAYS Scandinaviaの向かい側にも、かつてはサークルKがありました。

今はファミリーマートです。ちょっと懐かしい。

デンマークでは、ガソリンスタンドにコーヒーやサンドイッチやお菓子もある、という感じ。

コーヒーを買って、移動中の車で食べるサンドイッチ、という組み合わせが移動時の定番です。

ここで、こちらの写真をご覧ください。

コーヒー(真ん中サイズ）

　コーヒー　35DKK＝￥753ぐらい

そして、いつも思わず手に取りそうになってしまうのが、コーヒーの右隣にある、チョコレート的なお菓子。

（きっとチョコレートだよね、と思っています。まだ買ったことはありません。）

『3個で20DKKだよ♪』と、一見すると可愛らしく見えますが、、、　

20DKK（￥430ぐらい）と、ちょっと贅沢なお菓子に見えてしまいます。。。

レジの近くには、サンドイッチのショーケース。

　　チーズベーグル　30DKK（￥645ぐらい）

この場合は、コーヒーとベーグルで！！！

お値段もですが、サイズも気になるというお声も前回いただいたので、次回はしっかりとスケールで測りたいと思います！！！

そのまま、最初のアポイント先は、船便のアレンジをお願いしているオフィス。

しかし、ここで大きなニュースが…。

スエズ運河が使えない為のルート変更の説明

輸送会社のオフィスでの打ち合わせ中、いつも頼りになる担当のスタッフから、今回のコンテナ輸送ルートが変更になる詳細説明がありました。

「今回は、スエズ運河付近を航行できないため、ルートが喜望峰回りになります。

他の船も同様で、ルートが限られてしまうことから、各積み替え地も、渋滞中。

1箇所あたり1週間ずつ遅れる傾向にあり、改善される見通しは無いので、覚悟しておいてください」との事。

結果的に、11月中旬に手配していたコンテナの日本到着は、2025年2月に入ってから。

これまでの経験の中で、最長の輸送スケジュールとなることが確定。

通常であれば、買付から日本到着までは約2か月程が目安に。

しかし今回は、約3か月かかる見込みとなり、店頭での展開スケジュールも調整が必要になりました。

書類作成も大切な仕事　説明資料の準備も

輸送の調整を終えた後、次に待っているのは…

書類作成と、400点近い家具の写真データ整理。

今回は、初日に書類一式を紛失している為、最初のディーラーさんのご厚意で、A5サイズのバインダーとノートを使いながらのお仕事に。

紙が小さい分、枚数が多くなりました。

家具の写真＋資料写真のデータを整理し、記録を確認。

記憶が鮮明なうちに、書類と照合し、撮り忘れや順番の入れ違いがないかをチェック。

アクシデントの初日から始まっているので、途中で間違えていることもありえます。

現場での作業と照らし合わせながら、リストの最終確認。

ひとつでもズレてしまうと、日本に帰ってから輸入手続きの際に困ることになります。

細かい部分までしっかり確認しながら、帰国前に終わらせたいところ。

午後は書類作成の時間に充て、粛々と進めていきます。

そして、出来れば最終日のフライト前に、1社お伺いしたいところもあり、小物も少しパッキンしながら、最終日に向けてラストスパートです。

（この日はホテルでの事務作業の為、写真はありませんでした。。。。。）

帰国日に続く。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

　　COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

待望のコンテナ到着　北欧ヴィンテージ家具到着しました　BACK STORY⑥

noriko niinuma

デンマーク・スウェーデンへの買付の旅 2024年11月編

～新しいSTOCKとルートを求めて～

6日目：緊張感の高まる、買付の終盤戦、大忙しの月曜日

朝一から倉庫のアポイントへ

この日は、離れた場所に倉庫を持つディーラーさんとの約束。

朝8時に1件目の倉庫へ向かい、そこから約2時間かけて2件目の倉庫へ移動。

さらに3件目の倉庫へと続く、移動の多い一日です。

1件目の倉庫：コペンハーゲンらしいアイテムを発見！

デンマークの、賃貸を移動していくライフスタイルの中で、人間工学や暮らしの実用品としての視点から生まれた家具。

暮らしのシチュエーションに合わせた、普遍的で実用的な家具。

そんなデンマークデザインの特徴を改めて実感するアイテムに出逢ったのが、エレベーターテーブル。

このテーブルは、私がデンマークのヴィンテージ家具にハマるきっかけになった家具のひとつ。

高さ変えられる構造が、まさに「暮らしに寄り添う家具」そのものです。

今回は、W120cm～W140cmサイズのものを発見！

用途に合わせて柔軟に使えるデザインの魅力を改めて感じながら、慎重にセレクトしました。

分岐を間違えて、まさかの遠回り！？

買付中の車内は、情報交換の場でもあります。

「さっきの倉庫ではこういうのが良かったね。」

「次の場所では、このデザインのものを見つけたい！」

そんな会話に夢中になっていると…

気がつけば、道路の分岐を間違えてしまうこともしばしば。

今回も、「この道で合ってるはず…」と思っていたら、

2件目の倉庫に到着すると、先に着いていたディーラーさんから一言。

「あそこで、違う道に行ったでしょ？」

やはり、遠回りしていたようです。

「買付の話に盛り上がり過ぎましたね…！」と笑いながら合流し、早速家具のチェックを開始。

2軒目の倉庫：スマートサイズの家具、また発見！！

「こんなサイズの家具があったらいいな。」

そう思っていたサイズ感の家具に出逢える瞬間は、まさに最高の時間！

今回は、コンパクトなチェストを発見。

マンションや小さなスペースにもぴったりなサイズ感で、幅広い用途を考えられそうな、シンプルなデザイン。

こちらは、本町の3DAYS GRUNGE用にセレクト！

気になる方は、3DAYS GRUNGEを要チェックです！

昨日のビョン・ヴィンブラッドの作品について

移動中、ついに届いた答えは…『NO PROBLEM』

えっ……？

「問題なし」ということは、つまり…原画ではなかったということ？

期待していた分、ほんの少しの落胆。

でも、それでも、素敵なデザインに出逢えたことには変わりない。

オーバルのフレームのヴィンブラッド作品を手に、喜んでくださるお客様の顔が浮かびます。

3件目の倉庫：最終アポイントで、FINISH！　あっ！ネストテーブル！！

そして、最終の倉庫へ。

ここでは、コペンハーゲンのアパート事情についてディーラーさんと話しながら、最終セレクトを進めていきます。

「デンマークのアパートはコンパクトなんだよね。」

そんな話を聞きながら、限られたスペースの中でどんな家具が必要とされてきたのかを想像する時間は、

やはりヴィンテージ家具の魅力を深く感じる瞬間。

ここで、ついに待望のネストテーブルとの出逢い！

日程的にも、容積的にも、これが最後の倉庫。

「良かったー！」と、一安心。

しかも、タイルのデザインも、木部の組み方も、それぞれに違う個性を持ったものばかり！

ここまでのバリエーションが揃っているのは、本当にめずらしい。

そして、驚きのラストピース…！

すでに、昨日の段階で350点を越している今回の買付。

コンテナに入らなくなる可能性もあるため、慎重に選び続ける中…

最後の出逢いは、マンションにお住いのお客様が多い3DAYS GRUNGEにもぴったりな、コーナーキャビネット！

なんと、19年目にして初めての低めフォルム！！！

このコーナーキャビネットに出逢えた方は、ほんっとうに、うらやましいです。

気になる方は、3DAYS GRUNGEを要チェックです！

「これもヤドリギのおかげでしょうか？」

そう思いたくなるような、特別な出逢いでした。

7日目へ続く…！

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

　　COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

”デンマークデザイン展 2025”　どっちも好き、ミニマリズムとマキシマリズム

noriko niinuma

デンマークデザイン展 2025春　in 3DAYS Scandinavia

～どっちも好き、ミニマリズムとマキシマリズム～

2025年春のテーマは、“デンマークデザイン展 2025”。

シンプルで洗練された美しさと、華やかで装飾的な世界観。

どちらもデンマークデザインの魅力であり、共存している美学です。

ミニマリズム：引き算の美学

スカンジナビアンモダンと言われるスタイルは、基本的に引き算の美学。

機能的でありながら、無駄を削ぎ落とし、洗練された美しさを持つアイテムが生まれた時代です。

直線的なフォルム、厳選された素材、研ぎ澄まされたシルエット。

家具としての本質的な美しさが際立つスタイルです。

マキシマリズム：足し算の美学

そして、その対極にあるのが足し算の美学。

アーティストの感性が全面に表現された、装飾美の世界。

ビョルン・ヴィンブラッドをはじめとする、色彩豊かで遊び心あふれるデザインは、暮らしに個性とストーリーをもたらします。

大胆なパターンや細やかなディテールが、空間に特別な彩りを加えてくれます。

ミニマリズム × マキシマリズム：共存する美意識を楽しむ

実は、このミニマリズムとマキシマリズムは対極でありながら、お互いを引き立てあう存在。

たとえば、シンプルな家具の中に、鮮やかな陶器やアートをプラスすると、一気に空間が生き生きとしたものに。

逆に、装飾の多いインテリアの中に、すっきりとしたデザインの家具を取り入れることで、洗練されたバランスを生み出します。

自分だけの「美」のバランスを見つける

さて、あなたの理想の美しさのバランスは？

家具を引き算に、インテリア小物を足し算に。

どんなデザイナーの作品に、心がときめくのか。

シンプルと装飾的、どちらも楽しみながら、自分だけのスタイルを見つけてみませんか？

スマートで華やかなデンマークデザインの世界を、どうぞお楽しみください。

【今回の買付の様子を振り返ったBACK STORYもご紹介中です】

〇待望のコンテナ到着　北欧ヴィンテージ家具到着しました　BACK STORY①

〇待望のコンテナ到着　北欧ヴィンテージ家具到着しました　BACK STORY②

〇待望のコンテナ到着　北欧ヴィンテージ家具到着しました　BACK STORY③

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

待望のコンテナ到着　北欧ヴィンテージ家具到着しました　BACK STORY⑤

noriko niinuma

デンマーク・スウェーデンへの買付の旅 2024年11月編

～新しいSTOCKとルートを求めて～

5日目：日曜日の特別な買付、ギャラリーと倉庫巡り

この日は日曜日。通常であれば、多くのディーラーやギャラリーが休業する日です。

今回は予定をぎっしり詰め込んでいるため、普段以上にタイトなスケジュールでの買付に、アポイントも工夫しながらのアレンジでした。

トラック返却、そしてギャラリーへ

まずは、長距離移動を支えてくれたトラックを返却。

レンタカーの営業所までの一人ドライブ。

左ハンドルの車を運転するのは、いつもながら緊張感たっぷり。

ミラーや車幅の感覚に気を配りながら慎重に運転し、無事に返却完了。

そんな移動の途中、ふと目に入るのは、冬の空に映える素敵なヤドリギ。

この旅では、思いがけない出逢いの連続。

「今日もまた、何か特別な出逢いが待っている気がする…。」

そんな予感を胸に、次の目的地へ。

ギャラリーでの待ち合わせ、そして倉庫へ

この日アポイントを取っていたのは、ギャラリーも営むオーナーさん。

日曜日にも関わらず、買付に協力してくださることに感謝しながら、ギャラリーへと向かいます。

ギャラリーに到着し、まずはオーナーさんのコレクションしている名作家具たちを拝見。

非売品ではあるものの、なかなか実物を目にする機会のないデザインの数々に、しばし魅了されます。

そこから、販売可能なアイテムを見せていただくため、倉庫へ移動。

この倉庫でも、またしてもワクワクするような出逢いが待っていました。

めずらしいアイテムとの遭遇

倉庫に到着すると、まず目に飛び込んできたのは、アルネ・ヤコブセンのチーク材のレア品。

デンマークデザインの巨匠による貴重な一品に思わず心惹かれましたが、今回は、泣く泣く断念。

しかし、これまでの工程では出逢えなかった人気のチーク材のダイニングテーブルや、素晴らしいコンディションの家具がずらり。

また、この日の出逢いから、ローラーフロントキャビネットを選定。

ヴィンテージならではの風合いと機能美を兼ね備えた一品で、メンテナンスのしがいがあるコンディション。

素朴な印象が、使う場所のイメージをひろげてくれました。

日程が進むにつれ、セレクトの視点も変化していきます。

後半になると、「コンテナに積みきれるか？」という点を考えながらの選定に。

限られたスペースの中で、容積いっぱいに積み込めるよう、選び抜いていきます。

次なる倉庫での出逢い

その後、もう一人のディーラーさんの倉庫へ。

ここでは、今回の買付でぜひ出逢いたかったビューローやチェストと出会いました。

予期せぬ展開、ビョン・ヴィンブラッドの作品との出逢い

倉庫を後にする際、ふと視線の先にあったのは…

ビョン・ヴィンブラッドの作品！！！

この数日間、ヴィンブラッドのアイテムには何度も出逢っていましたが、今回目にしたのは、初めて見るオーバルのフレーム。

曲線が美しく、どこか優雅な雰囲気を漂わせている。

最後に追加してほしい旨を伝えて、倉庫を出ました。

すると、先程のディーラーさんから、ほどなくして1通のメールが。

「もしも、この作品が原画だったら、価格が変わっても大丈夫？」

……！！

ヴィンブラッドの原画？！

そんな可能性があるなんて、考えてもみなかった。

「もしも、もし、もしも、原画だったら、相当うれしいです。」

そう返事をし、確認をお願いすることに。

「フレームを開けて確認したい」とのこと。

もちろん、「ぜひお願いします！」と即答。

期待と、そして…

心の中で、「どうか、どうか」と願いながら、翌日まで結果を待つことに。

日曜日の特別な買付を終えて

通常であれば静かな日曜日ですが、特別なご厚意のおかげで、ギャラリーや倉庫を巡ることができた一日。

予想していた以上に、充実した買付となりました。

さて、今回の買付は、進行中のリノベーションの都合などもあり、滞在が限られる内容。

到着は水曜日、現地発は次の水曜日、という日程。

残る現地滞在は、あと2日半。

6日目へ続く…！

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

　　COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

待望のコンテナ到着　北欧ヴィンテージ家具到着しました　BACK STORY④

noriko niinuma

デンマーク・スウェーデンへの買付の旅 2024年11月編

～新しいSTOCKとルートを求めて～

4日目：さらに新しい地域へ、新たなモノづくりの可能性

この日は、とあるディーラーさんからの紹介で、今までお会いしたことがない方との出会いが叶うことに。

3日目のエリアからさらに3時間ほど移動し、より奥深い地域へと向かいました。

移動中の小さな楽しみ

素敵な街並みを抜けながら、ガソリンスタンドをはしごしながらの移動。

長距離移動が続くと、自然とガソリンスタンド慣れしてきます。

ショーケースに並ぶペストリーやドーナツを見比べながら、お店ごとのメニューの違いをチェックするのも、ちょっとした楽しみのひとつ。

ちなみに、

　・30デンマーククローネ = 約￥630

　・50デンマーククローネ = 約￥1050

物価を実感しつつ、エネルギーチャージをしながら目的地へ。

家具の工房を訪ねて

今回の買付では、今まで見たことのない家具の工房を拝見する機会に恵まれました。

期待に胸を膨らませながら、工房に到着。

そこには、1960年代のチーク材が大切に保管された空間が広がっていました。

そして、長年受け継がれてきた技術を今もなお守り続ける工房の中には、ワクワクする光景が広がっています。

1900年代前半に創業したというこの工房の歴史を伺いながら、現在のモノづくりや、これからの展望についても貴重なお話を聞くことができました。

新たなモノづくりへの可能性

貴重なお時間をいただき、代表の方とお話をする中で、

「何か一緒にモノづくりができたらいいね。」

という、嬉しいお言葉をいただきました。

デンマークのヴィンテージ家具に魅了され、その美しさを伝え続けてきた私たちにとって、

現地の工房と共に新たなモノづくりに関わる可能性が生まれることは、まさに夢のような展開。

この出会いを、ぜひとも形にしていきたい…！

そう強く思いながら、名残惜しくも工房を後にしました。

この日は、時間が経つのが本当にあっという間でした。

気づけば夕方。

これから約6時間かけてホテルまで戻り、翌日の予定に備えます。

5日目もまた、新たな出会いが待っている予感。

引き続き、旅の様子をお届けします！

5日目へ続く…！

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

　　COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

待望のコンテナ到着　北欧ヴィンテージ家具到着しました　BACK STORY③

noriko niinuma

3日目：コペンハーゲンから橋を渡り、新たな出逢いへ

今日は早起きして、トラックでの移動。

コペンハーゲンから橋を渡り、隣の島へ向かいます。

朝の澄んだ空気の中、海を見渡せる橋を越えての中距離ドライブ。

家具はライフスタイルと深く関わるアイテム。

訪れる地域によって、家具の傾向が違うのがとても興味深いところです。

コペンハーゲン近郊ではアパートが多く、郊外に行くと庭付きの戸建てが増えます。

そんな地域の違いを感じながら、今日はユニークで興味深いアイテムとの出逢いを楽しみに出発しました。

倉庫での発見：カイ・クリスチャンセンの別注モデル

ディーラーさんの倉庫に到着すると、そこにはたくさんの魅力的なヴィンテージアイテムが並んでいました。

そして、目に飛び込んできたのは、これまで見たことのないカイ・クリスチャンセンデザインの「NV31」！

通常見かけるNV31とは異なり、なんと木材が2種類組み合わせて作られている特別なモデル！！！

ディーラーさんいわく、「これはスウェーデン向けの別注仕様」なのだとか。

チークとオークの組み合わせで作られたNV31は、これまで見たことがなく、思わず息をのむ美しさ。

デンマークで20年以上ヴィンテージ家具を扱っていても、まだまだ未知の領域があることに驚かされます！

同じデザイナーの作品でも、どの国向けに作られたのかによって、素材やディテールが異なることがある。

そんな発見ができるのも、買付の醍醐味です。

全部で4脚。こちらは3DAYS Scandinaviaの店頭にてご紹介しております。

この日選んだアイテム

スマートなビューロー（GRUNGE用）

→ これまで見たことがないほど洗練されたデザイン！

リビングで特別に使いたいお客様のリクエスト品（オーダー対応）

→ 今回、お客様のご要望に合わせ、内法（内寸）を計測。

特別なサイズや仕様をご希望の方は、ぜひ店頭でご相談ください。

さらにディープな出逢いを求めて

午後は、これまで訪れたことのない新しい倉庫へも足を運びました。

ここでは、まだ市場にあまり出回っていないレアな家具や、今後の仕入れに繋がる新たなディーラーとの出逢いがありました。

長年ヴィンテージ家具を取り扱ってきましたが、こうして新しい発見やルートが広がっていく瞬間は、何度経験してもワクワクします。

家具は単なるインテリアではなく、その土地の暮らしや歴史を感じられるもの。

デンマークとスウェーデン、それぞれの文化の違いを感じながら、今後の買付に繋がる素敵な1日となりました。

そして次の買付へ…

新しい発見と刺激にあふれた3日目を終え、次はいよいよ旅の後半戦へ。

明日は、さらに特別なアイテムを求めて、新たなディーラーさんを訪ねます。

4日目へ続く…！

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

　　COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

待望のコンテナ到着　北欧ヴィンテージ家具到着しました　BACK STORY②

noriko niinuma

デンマーク・スウェーデンへの買付の旅 2024年11月編

～新しいSTOCKとルートを求めて～

2日目：スウェーデンでの買付、そしてFIKA

デンマークでの濃厚な買付を終えた翌日。

2日目は、スウェーデンでお世話になっているディーラーさんの元へ。

今回は、BOLIG用の家具を中心に、セレクトする日です。

スウェーデンへ、国境を越えて

朝、デンマークを出発し、トラックを乗り換えてスウェーデンへ向かいます。

前日に予約が取れなかったトラックも、グレードを変更してようやく手配完了。

買付を続行するための準備も整いました。

スウェーデンに到着し、まずはディーラーさんの倉庫を2カ所拝見。

家具の圧倒的なボリュームに、あっという間にランチの時間に。

昼食をお誘いいただき、食事に向かう途中に、地域の建物の年代や様式、そしてスウェーデンの歴史やモノづくりについて、たくさん教えていただきました。

スウェーデンの家具はどこか軽やかで、でもエレガントな印象。

シンプルなデザインの中に、スマートな装飾や繊細なディテールが光る、素晴らしいバランス感覚が魅力です。

シンプルな佇まいながら、スウェーデンらしい洗練されたデザインが特徴的。

スマートなチェスト（グランジ用）

初めて見るタイプのネストテーブル（BOLIG用）

実用性とデザインのバランスが絶妙なネストテーブル。どんな空間にも馴染みそうです。

ちなみに、ひき出し付です！

人気のファネットチェア（スカンディ用）

BOLIGリクエストの、リサ・ラーソンのアイテムも！！

そして・・・スウェーデン文化「FIKA」を体験

スウェーデンでは、仕事の合間にしっかりと**FIKA（フィーカ）**を取るのが習慣。

ディーラーさんからも、「仕事中のFIKAも重要なコミュニケーションの一環よ」と、お誘いいただきました。

FIKAとは、コーヒーや紅茶を飲みながら、スイーツとともに過ごすリラックスタイムのこと。

単なる休憩時間ではなく、同僚や仲間とコミュニケーションを取ることで、お互いの考えを共有し、チームワークを高める大切な時間とされているそうです。

美味しいスイーツと温かいコーヒーをいただきながら、仕事の話だけでなく、お互いの会社の歴史や文化についても語り合うひととき。

家具だけでなく、こうした北欧ならではの「人と人とのつながりを大切にする文化」にも触れることができました。

スウェーデンのディーラーさんとの素敵な時間を過ごし、無事に2日目の買付を終了。

次回は、さらにディープな買付の様子をお届けします！

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

　　COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

待望のコンテナ到着　北欧ヴィンテージ家具到着しました　BACK STORY①

noriko niinuma

デンマーク・スウェーデンへの買付の旅

～新しいSTOCKとルートを求めて～　2024年11月編

カラーズグループのインテリア各店舗でご紹介している、ヴィンテージ家具は、現地買付で出逢ったお品を、仙台まで輸送して、店頭でご覧いただいております。

今回は、先週到着したコンテナのストーリーをお伝えします。

2024年11月。2名で出発の今回の買付。

日本出発前日になっても、現地で使う予定だったトラックの予約が取れないなど、未解決の課題を抱えたままの出発。

今回の旅程は、バンコク経由でデンマークへ向かい、早朝にコペンハーゲンに到着する予定。

・コペンハーゲン空港着　6：30

・レンタカー借りる　　　 7：30

・1件目のアポイント　　 8：30～　（倉庫を3か所回る予定）

万全のスケジュールを組み、意気込んで出発！…のはずでしたが、いざ蓋を開けてみると、初日からトラブル続出。

飛行機の到着が遅れ、さらに機内で確認していた買付資料をトイレに置き忘れるという痛恨のミス。

しかも、戻ることができない入国審査前のトイレだったため、そのまま紛失。

この資料には、4店舗分の買付リストや、家具に貼る大切なステッカーが入っていました。

「どうしよう…！」と焦りながらも、空港を出発したのはすでに9時。

買付はまだ始まっていないのに、体感としてはすでにマイナスからのスタートでした。

何度も買付に来ているはずですが、こんなこともあるものですね。

最初のアポイントでは、OPEN THE SESAMEの家具選びがメイン。

年代にこだわることが重要な、セサミの家具選び。

しかし、肝心の資料を紛失したため、急遽EMIKOさんにLINEで資料を送ってもらいながらのリカバリー作業。

ディーラーとのアポイントはタイトに組まれており、滞在時間は限られています。

そんな中、次々と見つかるアイテムに、焦りながらもワクワクが止まりません。

緊張感の中、EMIKOさんのリクエストと、現地でのセレクトがつづく。。。

めずらしいデザインのペンダントライト（セサミ用）や、

ホルムガードのランプ（スカンディ用）

ビョンさんの　バレエのポスター（スカンディ用）

グリーンのタイル入り鏡（グランジ用）

ユニークなアート（スカンディ用）

タイル入りの鏡（スカンディ用）

（※その時は気づきませんでしたが、鏡に映っているのは…鮭？！）

そしてもちろん、家具もたっぷりと。

総勢200ピース以上を選び、初日は予想以上に濃厚なスタートとなりました。

さらに濃厚な2日目が待っていました。

まだ旅は始まったばかり。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

休店日のご案内　1月20日(月)、21日(火)、22日(水)

noriko niinuma

日頃より各店舗をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、1月20日(月)・21日(火)・22日(水) の3日間は、カラーズグループ全店舗ともにお休みをいただきます。

お休みの期間中、WEBショップのご注文対応については、以下のようになりますのでご確認くださいませ。

【WEBショップのご対応について】

・休店期間中もご注文は承りますが、ご注文確認やお問い合わせのご返信は1月23日(木)以降となります。

・1月19日(日)18時～22日(水)の間にいただいたご注文は、1月23日(木)より順次発送いたします。

・天候や配送状況により、お届けが遅れる場合もございます。あらかじめご了承くださいませ。

時期をずらしてのお正月休みとなります。

お客様にはご不便をおかけしますが、ご理解いただけますようお願いいたします。

また皆さまに素敵な出会いをお届けできるよう努めてまいります。

休み明けからも、どうぞよろしくお願いいたします！

さて、来る1月25日(土)からは、全店舗にてカラーズデザインとのコラボだるまを発売いたします。

各店舗、それぞれのカラーで発売されますが、数量限定となります。

スカンディは、”スカンディカラー” です♪お楽しみに♪

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

春を先取り：ビヨン・ヴィンブラッドのEVAシリーズにスノードロップを添えて

noriko niinuma

今日は、ビョン・ヴィンブラッドのEVAシリーズを使った、季節感を楽しむディスプレイをご紹介します。

北欧デザイン好きな方にはおなじみのヴィンブラッド。

彼の作品は、どこかユーモラスで親しみやすい表情が特徴的ですが、このEVAシリーズもまた、独特の存在感を放っています。

今回は、EVAシリーズのキャンドルスタンドに、ミズゴケとスノードロップを組み合わせてみました。

お隣のFaveulさんに教えていただいたミズゴケとの組み合わせ。

EVAのチャーミングな表情と、スノードロップの凛とした佇まい。

スノードロップは、その名の通り、雪の中から顔を出すように咲く春を告げる花。

この小さな球根植物が育つ姿を見ると、寒い冬の中にも確実に春が近づいていることを感じさせてくれます。

今回は、ミズゴケを土代わりに使ってアレンジ。

ミズゴケは保湿性に優れているので、球根を乾燥から守りつつ、ディスプレイにもナチュラルな雰囲気をプラスしてくれます。

一方、EVAシリーズは、その愛らしい表情と、どこか上品な佇まいが魅力的。

サイズも色々ありますが、今回は身近に楽しみやすいキャンドルスタンドです。

小さな植物を飾るだけで、まるでEVAが春の息吹を届けてくれる案内人のように感じられます。

この花器ひとつで、テーブルや棚が一気に北欧らしい雰囲気に変わりますね。

玄関先やリビング、キッチンカウンターなど。

お部屋のちょとしたスペースに取り入れて、北欧デザインと自然の調和を楽しんでみませんか？

次回ご来店の際は、ぜひこのディスプレイをご覧いただき、ビョルン・ヴィンブラッドの作品に触れてみてくださいね。お家でも手軽に取り入れられるアレンジ方法も、スタッフがご案内いたします。

それでは、今日も素敵な一日をお過ごしください♪

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

休店日　1月20日（月）、21日（火）、22日（水）

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

　　COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

2025年のご挨拶

noriko niinuma

2025年がスタートしましたね！

初売りでお会いできた方も、これからお会いする皆さまも、改めまして新年あけましておめでとうございます。

今年も北欧ヴィンテージの楽しい世界を通して、ワクワクする発見と心豊かな時間をお届けできればと思います。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

さて、今年も早速の新春企画が始まっています！

『テラヴィーバ・オーダー文字タイル受注会』を1月19日まで開催中です。

毎回ご好評をいただいているこの企画、今年もたくさんの個性的なご注文が集まりそうな予感がしています。

「こんなデザインがいいかな？」

「どんな言葉をタイルに込めよう？」

迷っている方も、店頭でお話しながらインスピレーションが湧くことが多いですよ♪

回を重ねるごとに、楽しいご注文が増えているのも、この企画の魅力です。

ぜひお気軽にご相談くださいね！

2025年も、皆さまとの新しいストーリーを紡いでいけることを楽しみにしています。

また、今月はお正月休みの振り替えとして、臨時休業がございます。
お越しの際には、どうぞご注意くださいませ。

【2025年1月の臨時休業日】
1月20日（月）、21日（火）、22日（水）

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

2024年　今年もありがとうございました

noriko niinuma

こんばんは。

本日、16時ちょっと過ぎに、最後のお客様をお見送りいたしました。

今年もたくさんのご来店、ありがとうございました！

特に、年末の3日間は、県外のお客様にもお越しいただき、本当にうれしかったです！！

2025年も楽しい年になりますように、また1月2日からお待ちしております！

みなさま、よいお年をお迎えください。

＊PHOTO　by Aちゃん♪　ありがとうございます！！

【明日以降のお知らせ】

　2024/12/31(火)　休業

　2025/1/1(水)　　元旦　休業

　2025/1/2(木)　　10:00-17:00

　2025/1/3(金)　　11:00-18:00

　2025/1/4(土)　　11:00-18:00

　2025/1/5(日)　　11:00-18:00

　＊1月6日(月)より通常営業となります。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

2025年初売り福袋のお知らせ　北欧ヴィンテージ雑貨編

noriko niinuma

いよいよ明日が年内最終日となります。

1月5日までの営業時間のおさらいです。

　2024/12/30(月)　10:00-16:00

　2024/12/31(火)　休業

　2025/1/1(水)　　元旦　休業

　2025/1/2(木)　　10:00-17:00

　2025/1/3(金)　　11:00-18:00

　2025/1/4(土)　　11:00-18:00

　2025/1/5(日)　　11:00-18:00

　＊1月6日(月)より通常営業となります。

そして、昨年もお楽しみいただいた、北欧ヴィンテージ雑貨編のご紹介です。

（北欧インテリア雑貨編は1つ前のブログをご覧ください）

D、憧れの白樺ヴィンテージセット　

スウェーデンで出逢ったヴィンテージのリュックです。壁面のインテリアにもおすすめです。

E、F、憧れのヴィンテージのビヨンさんと遊ぼうセット

セピア色のあのシリーズも含まれています。

G、憧れのクイストゴーのルーンを2人で使ってみようセット

H、憧れのルスカ420mlカップを2人で使ってみようセット

I、憧れのUEのコスモスでFIKAセット

〇テラヴィ―バ・プレゼント企画　（1/2、1/3、1/4、1/5，4日間限定）

3DAYS Scandinaiaにて税込み￥12000以上のお買い上げのお客様、1組様に1枚、テラヴィーバをプレゼントさせていただきます。
（店頭にあるテラヴィーバのうち、￥3850までの価格のものに限らせていただきます）

そして、なんと、オーダー文字タイル受注会も1月19日までの期間限定で、受付いたします。

夏の受注会にはタイミングが合わなかった方、ぜひご相談ください。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

2025年初売り福袋のお知らせ　北欧インテリア雑貨編

noriko niinuma

こんばんは。

いよいよ明日が年内最終日となります。

1月5日までの営業時間のおさらいです。

　2024/12/30(月)　10:00-16:00

　2024/12/31(火)　休業

　2025/1/1(水)　　元旦　休業

　2025/1/2(木)　　10:00-17:00

　2025/1/3(金)　　11:00-18:00

　2025/1/4(土)　　11:00-18:00

　2025/1/5(日)　　11:00-18:00

　＊1月6日(月)より通常営業となります。

そして、今年の初売り福袋は、ヴィンテージ家具編と北欧インテリア雑貨編の2部構成でご案内いたします。

ヴィンテージ家具編は、1つ前のブログをご覧ください。

そして、今日は北欧インテリア雑貨編のご案内です。

Aセット3点以外は、全て内容の違う福袋になります。

店頭に並んでいたアイテムが、組み合わされていますのでお楽しみに♪

A.　ビョンさんと遊ぼう　入門編セット　（限定3セット）

　　￥20900(税込)　→￥14850(税込）

使ってみたかった、EVAベース。イエローベースの使いやすいサイズです

ペアのキャンドルホルダーは、華やかにキャンドルを楽しんでも、お花を飾っても♪

ペアのボウルは電子レンジ対応の限定アイテム。

B.もう手に入らない！ビョンさんのシンフォニーセット（限定1セット）

　　￥35750(税込)→　￥26400(税込）

2020年にデンマークで発売され、日本国内へは未入荷だったビョン・ヴィンブラッドのシンフォニーシリーズ。

特別に国内では当店のみの輸入取扱でした。

店頭で植物を飾っていた蓋つきの器をセットで。

C、暮らしを見守るニッセトリオ　（限定2セット）

　　￥16010(税込)→￥12100(税込)

店頭で人気のノルディカニッセ、先日のインスタでもとても好評だったので、2セットご用意いたします。

ニッセとは・・・デンマークでお家の中に暮らしている妖精で、せっせとお手伝いをしてくれる存在です。

赤い服と白い服のセットと、白い服のポーズ違いのセット。

キャンドル用のジンジャーブレッドハウスと一緒に飾ってください。

Xmasに飾るんだよね？という声も多いニッセ。

一年中家の中に居る存在なので、場所を移動しながら飾っていても楽しいと思います。

ちょっと和むポーズのニッセに、暮らしを見守ってもらうといい事あるかも♪

　〇赤と白セット＋おうち

〇白と白セット＋おうち

憧れの北欧ヴィンテージセットは次のブログでご紹介します。

〇テラヴィ―バ・プレゼント企画　（1/2、1/3、1/4、1/5，4日間限定）

そして、なんと、オーダー文字タイル受注会も1月19日までの期間限定で、受付いたします。

夏の受注会にはタイミングが合わなかった方、ぜひご相談ください。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

2025年初売り福袋のお知らせ　ヴィンテージ家具編

noriko niinuma

今日もたくさんのご来店、ありがとうございました。

明日から1月5日までの営業時間のおさらいです。

　2024/12/29(日)　10:00-19:00

　2024/12/30(月)　10:00-16:00

　2024/12/31(火)　休業

　2025/1/1(水)　　元旦　休業

　2025/1/2(木)　　10:00-17:00

　2025/1/3(金)　　11:00-18:00

　2025/1/4(土)　　11:00-18:00

　2025/1/5(日)　　11:00-18:00

　＊1月6日(月)より通常営業となります。

そして、今年の初売り福袋は、ヴィンテージ家具編と北欧インテリア雑貨編の2部構成でご案内いたします。

【ヴィンテージ家具編：長生きの証も魅力だよね】

1950-60年代につくられ、今日まで長く使われてきた北欧ヴィンテージ家具。

憧れのアイテムを暮らしで使いたい、綺麗過ぎると気を使ってしまって使えない、など、色々なお声があります。

そこで、身近にお使いいただきたい、長生きの証のある家具を福袋としてご紹介します。

＊コンディションと価格は店頭にてご確認くださいませ。

1.　チーク材のヴィンテージチェスト

　　W77.2 D40 H105㎝

　＊天板に色むらがあります。鍵はありませんがそのままお使いいただけます。

2.　ローズウッド材ｘロイヤルコペンハーゲンのタイル　ローチェスト　

　　W81 D37.7 H50㎝

　＊しっかり接着されているタイルに、き裂があります。コンディションと価格は店頭にてご確認ください

3.　ローズウッド材ｘロイヤルコペンハーゲンのタイル　コーヒーテーブル

　　W170 D60 H50㎝

　＊天板角に凹みがあります。コンディションと価格は店頭にてご確認ください

4.　チーク材のハイバックチェア（ヘッドレスト付き）

　＊店頭でも座りたくなる方がいちばん多い、あの、ハイバックチェアです

5.　オットマン付きハイバックチェア

　＊軽さが魅力の、オットマン付き、レザーのハイバックチェアです。

6.　ローズウッド材のキャビネット

　　W90 D42.5 H70.5cm

　＊左側棚板が無い状態で使用されていたようです。コンディションと価格は店頭にてご確認ください。

7.　脚のデザインがユニークなコーヒーテーブル

　　W124 D53 H52㎝

　＊2人掛けにおすすめのサイズです。

続いて、北欧インテリア雑貨編は近日公開です。

準備中ですので、お楽しみに！！

福袋の他、テラヴィーバプレゼント企画もお楽しみに。

テラヴィ―バ・プレゼント企画　（1/2、1/3、1/4、1/5，4日間限定）

新年を楽しむ、あの器・お箸・どんぶりも到着予定です。

年末年始も楽しく過ごしましょう！

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

年末年始にWEB SHOPをご利用のお客さまへ

noriko niinuma

年末年始にWEBでの商品ご注文のお客様へ

いつもWEBショップをご覧いただき、ありがとうございます。

配送日についてのお知らせです。

年末年始の休業日に合わせて下記のようにご対応させていただきます。

　【店舗休店　12/31(火)　1/1(水)】

　・12/30(月)～1/5(日)までのWEB注文品に関しては、1/6（月）以降の発送になります。

　最短で1/7（火）の到着となりますので、ご了承ください。

　・天候や配送の都合でご希望に添えない場合もございます。

　ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご容赦くださいませ。

　・店舗休業中＜12/31(火)/1/1(水)＞もご注文は受付けております。ご

　返信などの対応は、1/4(土)からとなりますこと、ご了承くださいませ。

【年末年始の特別営業時間のお知らせ】

　2024/12/28(土)　10:00-19:00

　2024/12/29(日)　10:00-19:00

　2024/12/30(月)　10:00-16:00

　2024/12/31(火)　休業

　2025/1/1(水)　　元旦　休業

　2025/1/2(木)　　10:00-17:00

　2025/1/3(金)　　11:00-18:00

　2025/1/4(土)　　11:00-18:00

　2025/1/5(日)　　11:00-18:00

　＊1月6日(月)より通常営業となります。

　＊2025/1/20(月) 21(火) 22(水)の3日間は臨時休業となります

<link:>

【年末年始はカラーズ各店舗の読み物（ブログ）でお会いしましょう】

　　3DAYS SCANDINAVIA　https://3ds.colors-ltd.co.jp/blog/index.html

　　BOLIG　https://bol.colors-ltd.co.jp/blog/index.html

　　3DAYS　https://3dy.colors-ltd.co.jp/blog/index.html

　　3DAYS GRUNGE　https://3dg.colors-ltd.co.jp/blog/index.html

　　Farb-Akkord　https://fab.colors-ltd.co.jp/blog/index.html

　　OPEN THE SESAME　https://ops.colors-ltd.co.jp/blog/index.html

3DAYS Scandinavia　年末年始の営業時間と初売りのお知らせ

noriko niinuma

こんにちは。

冬らしく、しっかり寒くなってきましたね。

今週末、12月28日から、営業時間が変則的になります。ご注意くださいませ。

　2024/12/28(土)　10:00-19:00

　2024/12/29(日)　10:00-19:00

　2024/12/30(月)　10:00-16:00

　2024/12/31(火)　休業

　2025/1/1(水)　　元旦　休業

　2025/1/2(木)　　10:00-17:00

　2025/1/3(金)　　11:00-18:00

　2025/1/4(土)　　11:00-18:00

　2025/1/5(日)　　11:00-18:00

　＊1月6日(月)より通常営業となります。

また、店頭でも話題が増えてきました、初売りについてのご案内です。

　1.初売り限定　福袋（それぞれ内容が違います）

こちらは、前回の福袋と同じように、内容をコメントでまとめてご紹介させていただくスタイルです。

中身はヒントから推理しながらお楽しみください。

（店頭に並んでいたアイテムを組み合わせて作ります）

今回も、一部、家具付き福袋を予定していますので、引き続きお楽しみに。

何セットできるでしょうか？　準備が整い次第、ブログにてお知らせいたします。

　2.テラヴィ―バ・プレゼント企画　（1/2、1/3、1/4、1/5，4日間限定）

新年を楽しむ、あの器・お箸・どんぶりも到着予定です。

年末年始も楽しく過ごしましょう！

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

【イベントのお知らせ】 COLORS Xmas 2024

noriko niinuma

朝夕はめっきり冷え込み、街の華やかさに心浮き立つ季節となりました。

みなさまいかがお過ごしでしょうか。

2024年も残り一か月を切りましたね。

1年のしめくくりに、カラーズからイベント開催のお知らせです！

＊・。・COLORS Xmas 2024 ＊・。・：。

「あれが欲しい」「これが欲しい」を後押し！

期間中のお買い物レシートを集めて、お得なチケットをGETしてください♪

どんな内容かといいますと・・・？☆☆☆

★カラーズ店舗でお買い物を楽しもう！

≪12/7(土)～12/25(水)まで≫

期間中にカラーズで購入したレシートの合計金額に応じて、割引チケットをGET！

レシート合算合計（※税抜）

①合計1万円・・・500円引きチケット

②合計3万円・・・5％OFF引きチケット

③合計5万円・・・10％OFF引きチケット

④合計10万円・・・15％OFF引きチケット

⑤合計20万円・・・20％OFF引きチケット

※割引チケットは1/6(月)～2/2(日)まで使用可能です

※複数店舗でお買い物をしたレシートを合算することも可能！

年明けのお買い物もますます楽しみになりますね(/ω＼)♪

12月もみなさまのご来店をスタッフ一同お待ちしております。

この週末よりぜひご参加くださいませ。

▶▷開催期間▷▶

12/7(土)　～　12/25(水)

▶▷場所▷▶

・南中山 3DAYS Scandinavia / BOLIG

・一番町 OPEN THE SESAME

・本町 3DAYS / 3DAYS GRUNGE / Farb-Akkord 　

年末年始の営業時間について

休店日：12月31日、1月1日

詳細はまたお知らせいたします。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

レーッタさんとエリさん　プロフィールと作品について

noriko niinuma

　”しずかなところはどこにある？”

原作者のレーッタ・ニエメラさんと、島塚絵里さんのプロフィールについて、ご紹介させていただきます。

レーッタ・ニエメラ（Reetta Niemelä）

フィンランドの児童文学作家。1973年生まれ。児童文学、詩集、絵本、ノンフィクションなどの分野で、

幅広く活躍している。

フィンランドで最も権威のある児童文学賞フィンランディア・ジュニア賞に3 作品がノミネートされる。

『Mustan Kuun majatalo（黒い月の宿）』でArvid Lydecken（アルヴィッド・リュデッケン）文学賞受賞。

自然、動物に関連したテーマ、悩みを抱える人びとの声となるような作品が特徴。

島塚絵里（しまつかえり）

フィンランド在住のテキスタイルデザイナー、イラストレーター。津田塾大学で国際関係学を学び、東京と

沖縄で英語教員を勤めた後、フィンランドに移住。

アアルト大学でテキスタイルデザインを学び、テクニカルデザイナーとしてマリメッコ社に勤務後、2014年より

独立し国内外の企業にデザインを提供する。

著書に『北欧フィンランド配色ブック』（玄光社）、『フィンランドで気づいた小さな幸せ365日』

（パイインターナショナル）など。

店頭でもご紹介させていただいております、しずかなところはどこにある？。

フィンランドでは3歳以上の対象年齢で発売されているそうですよ。

文はレーッタさん、絵と訳は島塚さんの作品です。

【内容紹介】

森にひっそりとくらす、耳の大きなきつね。大きな音が苦手で、しずかなところを探しに行きます。

リュックを背負って出かけた先に、毒きのこのかさの下、とじた目の奥、すずらんの香り、思いがけない場所に見つかって・・・・・。苦手な事を伝えられるなかまと出会い、みんなでしずかなパーティーを楽しみます。

足もとに広がる豊かな世界が見えてくる、フィンランド生まれのあたたかな絵本です。

作品の中に登場する、きつねの暮らしや、フィンランドの森の描写から、奥深い発見まで、世代を問わず楽しめる作品です。

さあ、フィンランドの森にいってみましょう♪

トークイベントのおしらせはこちら

年末年始の営業時間について

休店日：12月31日、1月1日

詳細はまたお知らせいたします

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

　　COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

特別企画：12月8日(日)　”JAPAN TOUR 2024" レーッタさん＆島塚絵里さん in 3DAYS Scandinavia

noriko niinuma

今回は、レーッタさんと島塚さん、お2人でのトークイベントとなります。

貴重なお時間をいただく事ができ、本当に感謝しております。ありがとうございます！

スペースの都合上、チケット制のイベントになりますが、下記の内容で開催させていただきます。

素敵な機会になりますように！！

　開催日時：12月8日(日)　17時から受付、17:30-18:30

　開催場所：3DAYS Scandinavia の店内／イベントスペース

　チケット代：￥2000（現金のみ）

　＊小学生以下無料（大人同伴必須）

　＊準備の都合上、要ご予約とさせていただきます(30名）

　チケットをご予約の方は、インスタグラムのDMか、下記のアドレスからお問合せください。

　　メール　3days-scandinavia@colors-ltd.co.jp

　　Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI　

　レーッタさん原作、島塚さんのイラストのこちらの絵本は、当日店頭でも販売させていただきます♪♪

この他、イベントに合わせて、たくさんの島塚さんに関わるアイテムが到着予定です。

〇フィンランドが教えてくれた100の大切なこと

〇フィンランドで気づいた小さな幸せ365日

〇カレンダー

〇洗えるマット新作

〇クッキー缶

〇版画

〇てぬぐい

などなど、盛りだくさんでイベント後は店頭でも引き続きご紹介いたします！！

数えてみたところ、、、200点近いアイテムが揃うので、今回、スケジュールのお知らせが直前になってしまい、残念ながらご案内できなかったお客様方へ、引き続き素敵なデザインの世界をお届けしたいと思います。

仙台でのイベント後は、こちらのスケジュールで各地へ向かわれます。

全国各地へ、ビューンと大忙しのお2人。

12月中、タイミングが合う会場を見つけられた方は、ぜひ作品に触れて、お2人の素敵な世界をお楽しみください♪

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

【POP UP開催】秋田の美味しい時間を届けるお菓子屋「め・へさけ」

noriko niinuma

今週末に ✧✧クリスマス・スペシャル✧✧ POP UP を開催します！

お茶の時間がちょっと特別になる、そんなひとときを彩るのが「め・へさけ」のお菓子たちです。

秋田市内の工房で丁寧に作り上げる焼き菓子や季節のケーキが、訪れる人にほっとする温かさを届けてくれます。

今回、パティシエの小林さんが仙台・南中山で初のPOP UPを開催！

11月16日（土）1日限定

11：00～16：00（※なくなり次第終了となります）

とても楽しみな1日になりそうです^^

今回はクリスマスシーズンということもあり、ドイツの伝統的なクリスマス菓子

「シュトーレン」も皆さまにお届けします。

今年は例年よりもナッツやフルーツをたっぷりと詰め込んだ、贅沢な仕上がり。

試食した感想は、ブランデーやラム酒の香りが漂いながらも食べやすく、ナッツとフルーツが

良いアクセントになっていて、少しずつクリスマスまでに楽しみたいお菓子です。

**他におすすめのお菓子は？**と尋ねると、小林さんが自信を持って紹介してくれたのが

「モンブラン」

通常、モンブランは少し重く感じがちですが、小林さんはグラスフェッドバターを使用し、

最後まで軽く食べきれる仕上がりに。

グラスフェッドバターとは？

牧草だけを食べて育った牛から作られるバターで、上品な味わいと栄養価の高さから人気です。

広い牧場でのびのびと育った牛から生まれるこのバターは、ヘルシー志向の方にもおすすめ！

この特別なバターを使ったモンブランは、ぜひ味わっていただきたい逸品です！

また、秋田の地元素材を生かしたお菓子づくりにもこだわりがあります。

特に、秋田で育ったリンゴやイチジクなどを使った季節のタルトやケーキは要注目です^^

「め・へさけ」の愛されお菓子、「ほろほろクッキー」

工房オープンの2016年から作り続けている「ほろほろクッキー」は、

サクッとした食感と優しい甘さで、食べるたびに心がほっこり温まります。

人気の定番クッキーで、そのほろほろとした口どけが特徴です。

主なメニュー

◎シュトーレン　￥2,200

◎グラスフェッドモンブラン　￥620

◎キャラメルりんごタルト　￥400

◎りんごパイ　￥400

◎いちじくタルト　￥430

◎いちじくブラウニー　￥380

◎ホロホロクッキー　￥250

◎くるみのフロランタン　￥380

◎パウンドケーキ各種　￥280

◎いちじくジャム　￥680

タルトタタンも登場するかも？！という嬉しい情報も♪

お支払いは「現金のみ」となります。

※クレジットカードやキャッシュレスはご利用いただけませんので、ご注意ください。

「め・へさけ」という店名は、秋田の方言で「お店に来て」という意味だそうです。

週末は、「めへさけ～」

気軽に足を運んでみてくださいね。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

【新作入荷】TOIVOソックスで至福の時間をー大切な人と自分への贈り物ー

noriko niinuma

お久しぶりです、

クリスマスが近づくほど俄然メンテナンスにチカラが入る staffSです。

10月まで夏のような暑さが続いていましたが

11月に入り一気に秋らしい気候に変わり

急いでクローゼットからお部屋の衣替えをしている方は多いのではないでしょうか。

私もやっとすべての衣替えが済み落ち着いたところです。

昼間に比べ夜はだいぶ冷え込みますが

皆さんは急な寒さ対策として毎年愛用しているものはありますか？

既に知っていて愛用されている方も多いと思いますが

私は去年の冬あたりに購入したフィンランドのブランド

【TOIVO】＝トイヴォのもこもこソックスを愛用しています！

なんと、毎年人気のTOIVOの新作が今年も入りました！

TOIVOってどういうブランドなの？と

初めての方はもちろん、久しぶりの方に説明をしたいと思います。

寒さに厳しいフィンランドと北極圏ラップランドの

人々にも愛用されているソックスで森と湖に囲まれたのんびりとした環境の中で作られた

made in Finlandのソックス。

こだわった高品質な糸を使用し

熟練の職人が手作業で決められた数量のみを生産するためひとつひとつ丁寧に作られています。

TOIVOの三重構造編みは特別で汗を程よく吸収し

余分な水分を放出する他、

内側が全て「もこもこ」に起毛しているので足全体を温めてくれます。

そして、気になる点は締め付け具合...。

TOIVOは

締め付け感のない履き心地なので

ストレスを感じることなくリラックスタイムの

お風呂上りや湯冷め対策と脱こたつが叶うので

この寒い季節を乗り越えられるあったかグッズです。

シンプルながらも遊び心のあるデザインが魅力のTOIVO。

北欧らしい温かみのある色使いや、可愛らしい柄が、

お部屋でのリラックスタイムをさらに豊かにしてくれます。

まだ、入荷したばかりなので素敵なデザインが揃っています！

さらに寒くなる前に、

大切なあの人へのプレゼントや毎日頑張る自分へのご褒美として冬のパートナーをお迎えしませんか？

11月8日（金）は定休日となります。

また明日、土曜日より心よりお待ちしております。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

シーズン到来　フィンランドで人気のFazerチョコレート入荷しました

noriko niinuma

いよいよ、シーズン到来です。

店頭でもご質問が多かった、フィンランドのチョコレート。

初回は3種類入荷いたしました。

げいしゃミルクチョコレート　ボックス　270G

あの、ピンクのチョコレート、でファンが多い、人気のげいしゃ。

ヘーゼルナッツとクリスピーの香ばしさが楽しめる、ひと口サイズのミルクチョコレートが入っています！

こちらは新作！　カールファッツエルソルティトフィクランチ　250G

KFソルティトフィークランチプラリネは、なめらかなミルクチョコレートとサクサクのトフィークリスプの完璧な組み合わせからできています。

カールファッツェルミルクチョコレートメモリアル缶　145G

フィンランド建国100周年（2017年12月6日）のために作られた記念缶を復刻させた特別な商品です。

Fazerブルーカラーをベースに、国花のスズラン、国獣のヒグマ、国鳥の大白鳥、クリスマスツリー、農地、クラウドベリー、ライ麦、サウナハウス、ヘラジカ、ボート、トウヒ、湖と雪、リンゴンベリー、ディルハーブなどのデザインでフィンランドを巧みに表現しています。

中には、KFミルクチョコレートが入っています。1922年から変わらぬ秘伝のレシピで作られフィンランドで愛され続けているチョコレートと一緒に、フィンランドの伝統と文化をお楽しみください。

では、みなさん店頭でお待ちしております♪

11/8(金)は休店日となります。ご注意ください。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

ノルディカニッセ2024　デンマークの妖精があなたのお部屋にも

noriko niinuma

こんにちは。

北欧のライフスタイルの中でも、楽しみにしている方が多いのがクリスマス。

わたしも小さいころ、サンタ村にお手紙を出して、返信が届いて感激した覚えがあります。

先にご紹介していたニッセさんたち、それぞれに表情も違ってとても愛らしい。

今シーズンのシリーズは、ユールヒュッゲ、詳しくはこちらのPICKUPのページにてご紹介しております。

2024年9月13日のPICKUP ITEMページへ

WEB掲載の準備については、進行中です。もう少しお待ちくださいませ。

入荷全アイテムのご紹介ページより、ご希望のニッセを見つけていただいている場合は、

お電話・インスタDM・メールなどでお問合せいただけると嬉しいです。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

10月27日、多賀城蚤の市にお越しいただきありがとうございます

noriko niinuma

お天気にも恵まれ、とても賑やかな多賀城駅北口。

たくさんの方に足をお運びいただき、ありがとうございました！

行ってきたよー、と、南中山にも寄ってくださる方にもお会いできて、嬉しかったです。

ときめく出逢いを見つけてくださった方々、ありがとうございます。

各店舗にて、どんな使い方をしているのか、ご様子を教えていただけると嬉しいです。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

2024年10月27日(日)　多賀城蚤の市に出ます　3DAYS by COLORS 　出逢いをお楽しみに

noriko niinuma

おはようございます。

いよいよ、明日10月27日(日)は、多賀城駅前ロータリーにて開催される、多賀城蚤の市に出店します。

3DAYS by COLORSということで、カラーズがお届けするいろいろな出逢いを持って出店いたします。

系列各店舗も通常通り営業いたします。

これ！という出逢いを持って、お見せに店に来ていただけると嬉しいです！！！

さて、スカンディからは、”デンマークで出逢った北欧の暮らしの道具たち”をご紹介します。

普段、店頭ではついつい家具の話題が多くなるのですが、お店の雰囲気を素敵に演出してくれるインテリアとしても大活躍のお道具たち。

今回は、目印にこちらのタグをつけて持っていきます。ぜひ見つけてください！

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

　　　COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

デンマークのヴィンテージ家具　タイル入りサイドテーブルを楽しむ

noriko niinuma

チーク材やローズウッド材のヴィンテージテーブル。

1950-70年代の家具工房では、タイルを埋め込んだテーブルが作られていました。

並ぶと圧巻！

オイル仕上げやラッカー仕上げの家具と、くらしに欠かせない色々なアイテム。

例えば、ホーローのコーヒーポット。

お酒を飲む時のグラス・アイスペール・アルコールそのもの、など、不意に木製家具には刺激が強い場合があります。

熱によるダメージ、水分によるダメージ、金属成分によるダメージなど、長くたのしむための工夫として、タイルを埋め込んだテーブルが作られていました。そして当時人気だったのです。

先の写真に並んでいるのは、ロイヤルコペンハーゲンのタイルが埋め込まれたテーブル。

デザインが素敵なことも、実用面での使いやすさも、両方を楽しむことが出来ました。

暮らしの中では、特に高さ50㎝のテーブルが、ソファーやベッドと組み合わせられていたようです。

高さの違うテーブルを組み合わせて、使わないときは下に収納しながら楽しむスタイルは、ネストテーブルという3連のテーブルセットに見られる作り方です。

今回見つかっているテーブルは、単体での入荷になりますが、高さの違いを活かして、ネストテーブルのようにアレンジすると、なおさら楽しくお使いいただけます。

また、高さの揃うテーブルは、横に並べて拡張スタイルで。

並べて拡張したり、離して別々に使ったり。組み合わせて自由度を高くお楽しみいただくのもユニークです。

下に収納できる高さのテーブルは、組み合わせを楽しんで。

ネストテーブルに限らず、組み合わせを楽しむのも、魅力的ですね。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

COLORS.LTD（有限会社カラーズ）は32周年を迎えました　記念のオリジナルだるま

noriko niinuma

”COLORSORIGINAL”　DARUMA（達磨）

各小売店舗・部署を運営している、わたしたち有限会社カラーズは、おかげさまで32周年を迎えました。

32周年を記念して、オリジナルのだるまを制作しました。

COLORS流の「伊達なデザイン」をテーマにデザインし、ハンドメイドペイントで制作いたしました。

伝統的なだるまの縁起の良さと、私たちの企業精神、そして感謝の気持ちを込めた作品です。

この文字、各店舗ごとに違う表情になっています。

お顔は全て、４U（フォー・ユー）と、微笑んでいます。

各店舗のカラーで、各店舗でみなさんをお待ちしております♪

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

島塚絵里さんのデザイン　他に入荷しているアイテムは？

noriko niinuma

おおらかで素敵な島塚さんのデザイン。

少量にはなりますが、今回はいろいろなアイテムが入荷しました。

・もみの木ファブリック／松の木ファブリック

・もみの木ブランケット

・もみの木　テーブルランナー〈150㎝)　／マルチクロス（100㎝）大　／マルチクロス(55㎝）小

・手ぬぐい

・絵本　しずかなところはどこにある？

・絵本　エップのひっこし

・FINARTE社より　TERTTUラグマット　140x200㎝　170x240㎝

・TERTTU　クッションカバー　50x50㎝

・FINARTE社より　TERTTUラグマット　140x200㎝　170x240㎝

・TERTTU　クッションカバー　50x50㎝

この他、店頭では島塚さんご本人製作の、シルクスクリーンが並んでいます。

（こちらはWEB対応しておりませんが、気になるデザインはお問合せくださいませ）

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

ペーパーコード　デンマークのヴィンテージダイニングチェア

noriko niinuma

改めて、お客様とスタッフと座り比べしてみました。

しっかりと座ってみると、、、少し斜めに座った時の背もたれが、とてもフィットします。

小柄な方も、背の高い方も、一度座っていただきたい、素敵な椅子です。

最近、円形のダイニングテーブルがとても人気で、直径や素材のご要望を承っております。

こちらの写真は、ローズウッドで直径が120㎝。中板は1枚です。

みんなが集まる、居心地のいいダイニングスペースづくり。

引き続きご相談を承っております。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

島塚絵里さんデザイン　もみの木テキスタイル2mサイズ

noriko niinuma

昨シーズン、入荷がごく少量になっていた、もみの木テキスタイルが到着！

今までタイミングを逃してしまっていた、という方から早々にお問合せをいただいています。

今日は、とある撮影のために、こちらにディスプレイしました。

構図はおおよそ確認できたので、明日の午前中に再撮影。

島塚さんデザインのテキスタイル x ラグ x 北欧ヴィンテージ家具の組み合わせで

素敵に撮影できますように！！！

ファブリックの他、テーブルランナー、マルチクロス、手ぬぐいなども届きました。

詳細は下記のWEBショップからもご覧いただけます。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

Eri Shimatsuka（島塚絵里） - KUUSIMETSA ブランケット -　ご予約承ります

noriko niinuma

--- KUUSIMETSA ブランケット ---

- KUUSIMETSA -（オフィシャルサイトより）

フィンランド在住のテキスタイルデザイナー

島塚絵里さんデザインのブランケットが新登場。

KUUSIMETSAは、フィンランド語で「もみの木の森」という意味です。

環境に配慮した100％リサイクルコットンの生地は、

優しいさわり心地で通年を通してご使用いただけけます。

赤ちゃんのマットやひざ掛け、インテリアのアクセントとしても

多様なシーンで長く愛用いただけたらと思います。

フィンランドのマタニティパッケージで贈られているブランケットと

同じクオリティで作られています。

本日より、店頭にサンプルがございます。

柔らかい手触りをお確かめくださいませ。

（オフィシャルサイトより）

今回は感謝の気持ちを込めて島塚絵里さんデザインの

オリジナルのもみの木の紙袋を作りました。

ブランケットご購入の方には、

こちらの紙袋と一緒に納品させていただきます。

ご予約についてご希望のお客様は、

店頭で・メールで・InstagramのDMにて、お問合せください。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

Elvang Denmark（エルバンデンマーク）今シーズンの新作アルパカです

noriko niinuma

とにかく、ふわっふわな、今シーズンのアルパカ。

3つとも、違った手触りなので、ご来店の際は、撫でてあげてくださいませ。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

北欧ヴィンテージ　チーク材のスマートなウォールシェルフ

noriko niinuma

こんばんは。

日に日に、やっと秋らしくなってきましたね。

今日はもっと肌寒く感じました。

こんなデザインの、チーク材のウォールシェルフに出逢いました。

壁にねじ止めするタイプですが、スマートに楽しめる小さめサイズです。

W30.6㎝ｘＤ12㎝

玄関に。

ニッチに。

ダイニング周りに。

トイレに。

洗面に。

他にもいろいろなところで楽しめそうなサイズです。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

Eri Shimatsuka 森のテキスタイル／KUUSIMETSA／もみの木テキスタイル2M　入荷いたします

noriko niinuma

こんにちは。

昨シーズンはご案内が難しかった、島塚さんの森のテキスタイルシリーズ。

もみの木テキスタイルが入荷します。

少量になりますので、気になる方はお問合せいただけると嬉しいです。

実際の展示は、来週の予定です。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

ペーパーコードの張替え完了。　北欧ヴィンテージ家具を大切に使う

noriko niinuma

秋の気配から、インテリアの本格的な相談へ。

すこし、空気が乾燥してきて、冷えた感じ。デンマークの空気に似ています。

もう少しカラッとしたら、いよいよデンマーク感強めです。

さて、ひさしぶりのペーパーコードチェア。

座面の張替えが終わり、店頭に並びました。

座面に板が無く、ペーパーコードと呼ばれる素材で編まれています。

座面に板が無く、座る人の姿勢を優先してくれることから、フィット感を感じられるというご感想をいただく場合もあります。実際に、日常的に移動することを考えると、軽さも魅力です。

座面の角度については、控えめな印象で、座り心地については、BOLIGのスタッフもお気に入りです。

小柄な方にも座りやすいと思いますよ。

気になる、座面の高さを再確認したところ、座面中央の低いところは、SH43㎝。

45㎝の椅子が多いので、少し低めです。

また、個人的な椅子選びのポイントとも言える、背もたれのカーブ。

こちらのチェアは、しっかりカーブです。

ぜひ、店頭でお試しいただきたいので、ご来店の際は、ブログで背もたれのカーブについて書かれていましたよね、とお声がけいただけると嬉しいです。

さて、座ってみますか♬

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

ロイヤルコペンハーゲン・BACA（バッカ）の代表的なデザインタイルの、サイドテーブル

noriko niinuma

素敵なサイドテーブルに出逢ってしまいました。

まずは、こちらのタイル。

ロイヤルコペンハーゲン、BACA（バッカ）シリーズの中でも、ファンの多い”さかな”のデザイン。

四隅の正方形のタイルは、タイル左下のさかなの模様とおそろい。

さかなのモチーフを中心に、控えめな深い色合いが味わい深いデザインです。

さて、店頭にある他のコペンハーゲンのテーブルと大きく印象が違うのが、木部のデザインですね。

今回の魚のタイルのテーブルは、CF Christensenというメーカー。

デザイナーは、Johannes Andersen（ヨハネス・アンダーセン）です。

他の重厚なHASLEV社のデザインと比べると、脚を細くデザインしているのが印象的です。

つづきは、ぜひ店頭で。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

【メンテナンス実例】中性クリーナーでヴィンテージ家具に垂れてしまった水跡を拭きます

noriko niinuma

さて、朝お店について、ふと気づいたら・・・

いつも店頭で皆さんをお迎えしている、モンステラの下に・・・

水が垂れて、乾いた跡がある！！！

おっと、HUMDAKINで拭いてみる、絶好の機会です。

HUMDAKIN通常の濃度で、実際にクリンクロスにスプレーしてから、拭き拭き。

動画でのご案内は、インスタからご覧ください！

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

拭いた後の様子はこちらです。

乾かして・・・（ささっと扇風機を当てています）

乾いた様子が、こちらです。

つい、先日拭いたばかりで、フィーデンワックスを塗る前の出来事で、びっくりしました。

日々のうっかり防止には、フィーデンワックスと、シトラスシールドプレミアムペーストワックス（撥水用）を併用していただくと、より安心です。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

高揚の秋　北欧ヴィンテージの憧れ、ロイヤルコペンハーゲン／テネラのサイドテーブル

noriko niinuma

おはようございます。

先日、やっと到着した、デンマークからの荷物。

今回は小さなタイルテーブルも入荷しました。

天板のタイルは、ロイヤルコペンハーゲン／テネラシリーズの、素敵なグリーン。

フレームは、オーク材。

店頭にもう1点あるのは、ローズウッドのコーヒーテーブルなので、ずいぶん印象が違います。

さて、今回も、到着時の確認後、早々に楽しみにしていたHUMDAKINでのメンテナンス。

全部ひとりで磨いてしまうと、オーク材とHUMDAKINの相性を体感できなくなってしまってもったいないので、今回はStaff Sと半分ずつメンテナンスしました。

もちろん、オーク材の表面は、さらっさらです！

HUMDAKINの原液は、現在欠品中ですので、次回10月の入荷のご予約を承っております。

引き続き、店頭にてご相談くださいませ。

今日もたのしい1日になりますように。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

<link:>

北欧ヴィンテージ　クイストゴーの器到着しました

noriko niinuma

おはようございます。

書類の間違いを訂正したり、諸々の手続きで到着が遅れていました。。。

こちらの2箱。

昨日、無事に到着！！！

待望の、、、

続きは店頭で！！

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

【注意喚起】なりすましサイト・詐欺サイト

noriko niinuma

この度、当社の社名や所在地などの会社概要を不正に使用し、

販売者を偽装した悪質な詐欺サイトの存在を確認いたしました。

当店では、公式WEBショップ以外での販売は Yahoo shop のみとなります。

お客様におかれましては、十分ご注意くださいますようお願い申し上げます。

各系列店舗のショップサイトは以下の通りです。

（↓有限会社カラーズ／COLORS.LTDで運営しているサイト一覧　弊社ホームページへ）

https://colorstown.co.jp/online-shop/

3DAYS／実店舗あり

https://3dy.colors-ltd.co.jp/shopping/list_brand.html

OPEN THE SESAME／実店舗あり

https://ops.colors-ltd.co.jp/shopping/list_brand.html

3DAYS Scandinavia／実店舗あり

https://3ds.colors-ltd.co.jp/shopping/list_brand.html

BOLIG／実店舗あり

https://bol.colors-ltd.co.jp/shopping/list_brand.html

3DAYS GRUNGE／実店舗あり

https://3dg.colors-ltd.co.jp/shopping/list_brand.html

Farb-Akkord／実店舗あり

https://fab.colors-ltd.co.jp/shopping/list_brand.html

COLORSTOWN （Yahoo shop）／実店舗無し

https://store.shopping.yahoo.co.jp/colorstown/

他にも同様の偽アカウントが存在する可能性がございますので、

必ずユーザーネームなどをご確認ください。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

北欧ヴィンテージ家具 ”本棚コレクション”　／　デンマーク生まれのプランター

noriko niinuma

こんにちは。

まだまだ暑い日が続いていますね。

暦は9月。短い秋を楽しむ企画を、ご紹介していきます！

さて、芸術の秋に楽しむ、本棚コレクション！明日からご紹介していきます。

使いたい場所もお選びいただきやすいように、主役級もちょっとしたスペースに置きたいサイズも、集めてみました。

なかなか見つからない、低めのブックシェルフ。

こちらは、主役級の本棚。背板の無い、自立型ウォールシステム。

そうです、組み立て式です。

こちらは、棚板に傾斜がついているスタイル。本やレコードなどを飾るのにピッタリ！

本棚、と言っても、スタイルも用途もさまざま。

持ち主のライフスタイルに合わせて、創意工夫次第で使い方も自由ですね。

あこがれのビューロー一体型から、一番スマートなW79.5㎝まで、いろいろなスタイルを見ていただけると嬉しいです。

詳しくは、ぜひ店頭でご覧いただけると嬉しいです！

そして、8月末からご紹介している、”短い秋を愛でる、植物のある暮らし”

こちらは、フラワーベースとプランター（フラワーポット／鉢／鉢カバー）をご紹介中。

デンマークのライススタイルから生まれた、デンマーク製のフラワーポット。

家庭から出るプラスチックを原料にした、再生プラスチックで、軽くて丈夫。

マイナス20℃まで耐えられます。

冬支度に備えて、屋外の植物を室内に入れたい時、ベランダで楽しみたい時、思い出してください！

こちらのポットは、WEBショップにも掲載しています。サイズ違いもご覧くださいませ。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

月間MOE9月号　テラヴィーバの掲載がありました

noriko niinuma

月間MOE　9月号。

絵本作家の五味太郎さんの表紙に、すてきなクリアファイルの付録も付いた本誌。

みどころ盛りだくさんです。

誌面後半の、フィンランドのすばらしいクラフトを紹介しているページに、テラヴィーバを掲載していただきました。

Minnaさんに今回送っていただいた写真も載っています。

新着タイルも待ち遠しいです♬

19周年特別入荷の予定については、こちらから。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

2024年8月 19周年のお礼と、今月のトピックス

noriko niinuma

こんにちは。
連日、暑い日が続きますね。いかがお過ごしでしょうか。

3DAYS Scandinaviaは今月で19周年を迎えます。

お近くの方も、遠方の方も、日頃のご愛顧、いつもありがとうございます。
本町の、3DAYS、3DAYS GRUNGEもそれぞれ周年を迎えます。
それぞれの店舗からのお知らせもお楽しみに。

本町でのオープン、南中山への移転を経て、お客様と、支えてくださるメーカーさん、業者さん、地域の方々、みなさまのおかげで、当店は19周年を迎えることが出来ました。
8月もお楽しみいただけるよう、デンマーク買付のヴィンテージ家具の他にもトピックスをご用意しております。

まずは、8月の休店日のお知らせです。

・休店日　：　8/22(木)
＊お盆期間中も、オープンしております。
・営業時間　平日：12-19時　土日祝日：11-19時

そして、19周年の特別企画は、
“テラヴィーバとお祝い！From Minna‘ｓGarden in Naantali”

オーダータイルの受注会の相談をしながら、ふと、Minnaさんのお花には、ブルーやイエローは少ないなと思い、理由を聞いたところ、、、

「赤やピンクのお花が好き」、との事。なるほどです♬
そこで、こんな風に相談してみました。『他の色のお花も見てみたい！！！』

この夏で19周年になるよ、と伝えたところ、『You need ROSES. You'll make a rose garden!!!』
19周年にちなんだ、19本のバラを特別に作っていただきました。

Minnaさんから焼きたてアツアツの、タイルの写真♪
いま焼きたてだから、冷めるまで待っててね、というやり取りの後、届いたこちらの写真。
Minnaさんのお庭で、撮影してくださいました。

入荷予定については、インスタグラム/BLOGにてお知らせしていきますので、お楽しみに。
Instagram https://www.instagram.com/3daysscandinavia_sendai/?hl=ja
BLOG 3DAYS Scandinaviaのブログ

この他、人気のHinza、島塚さんのキッチンマットなども入荷予定です。

＊Hinzaのベージュについては、国内欠品中の為、11月入荷分のご予約を承ります
＊一番奥のパッションピンクは廃盤の為、今回入荷のSサイズが最終になります

これからも、みなさまの暮らしを彩るお手伝いができますように、一歩ずつ進んでいきます。
どうぞよろしくお願いいたします。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

名作・名品コレクションの次は、本町開催のサンクスセール

noriko niinuma

こんばんは。

COLORS SUMMER FESTIVAL 2024 名作・名品コレクション

たくさんのお客様にお越しいただき、とても賑やかなイベントになりました！

お越しいただいたみなさま、ありがとうございました！！

イベント会場の様子は、お知らせの次にまとめています♪

そして、早速の見逃せないお知らせです！！

残念ながら南中山ではお会いできなかった皆さまの為にも、次なる企画ご用意しました！

明日7/26(金)から、本町の3店舗にて、”サンクスセール”を開催いたします。

本町開催イベントの詳細はこちらから↓

https://3dg.colors-ltd.co.jp/blog/index.html?mode=article&id=7937

そして、こちらは南中山会場で開催された、名作・名作コレクション。

こんな空間でした♪

設営も、戻しも、大掛かりなイベントなのですが、楽しんでくださる様子が、一番の喜びです！

　↓イベント前

　↓　イベント中

日々、お店の中でみなさんとお話しながら、もっとこうしたら楽しいかも♪をどんどん考えて、

1日ごとに実は店内が変わっていたのです。

濃厚な4日間！！！私たちも最大限に楽しみました♪

暑い中お越しいただいたみなさま、たくさんの差し入れで準備を労ってくださったみなさま、

本当にありがとうございます！！！

明日からは本町で。

その後は、一番町でのイベントを予定していますので、街中ライフのみなさま、お楽しみに！！！

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

8/22（木）は棚卸の為、全店舗休店日になります。

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

～COLORS SUMMER FESTIVAL 2024～　開催のお知らせ

noriko niinuma

梅雨明けが待たれる今日この頃。

同時に、本格的な夏の到来もひしひしと感じておりますが、みなさまいかがお過ごしでしょうか。

夏を楽しむお知らせです♬

カラーズ系列6店舗が一堂に会する、夏祭りイベントを開催いたします！！

今年もみなさまに思う存分楽しんで頂けるよう、さまざまな催しものを企画進行中です。

題しまして、、、

～COLORS SUMMER FESTIVAL 2024～

名品・名作コレクション

このイベントの為に、各店舗が選りすぐりの名品・名作を集めました！

日時： 7月19日(金)～7月22日(月)

OPEN：10：00 - CLOSE：19：00

※最終日(月曜日)のみ、CLOSE18：00となります。

南中山（3DAYS Scandinavia/BOLIG）に全店舗・全スタッフが大集結！！

各店長からオススメの名品・名作についてコメントを集めました！！

▶3DAYS

FireKingの希少なシリーズを今回はご用意しました。

その中でもミルクガラスとは趣の違うクリスタルファイヤーキング、

特に細かいエンボス調のデザインと清涼感あるサファイヤブルーがオススメです！

▶OPEN THE SESAME

イギリスヴィンテージHORNSEA社のレアな2シリーズを初お披露目。

飾っているだけで絵になるレトロモダンな食器たちとの運命の出会いを。

▶3DAYS Scandinavia

エリック・ホグランの、力強い初期の名作を集めました。

腕を組んだデザインや、気泡がうつくしいガラスなど。エネルギー溢れるうつくしいガラスを暮らしの中に。

▶BOLIG

リサ・ラーソンの子供シリーズより1961年の作品「ペレ」が初登場。

抱っこされているネコの表情に注目です！

▶3DAYS GRUNGE

ドイツの名窯・ローゼンタール/Raymond Peyneレイモンド・ペイネデザインのマンスリープレートが勢揃い！

自身やご家族のお誕生日月のデザインが気になりますね♪

▶Farb-Akkord

暑くても、寒くても、一年を通してやっぱり穿く回数が多いジーンズ。

こだわりのデニム生地を使用した上下アイテムで日常を特別なものに、、！

これに限らず！！、各店舗で集めた逸品揃いのラインナップに乞うご期待です。

ブログをご覧いただいているみなさん。

今イベントは、店長全員＋製造部スタッフみんなでミーティングを重ねながら準備を進行中です。

普段のお店とは一味違った楽しみをいっぱい詰め込んだ四日間に出来たらと思っています。

2024年の夏、みなさんの思い出のひとつにして頂けると嬉しいです。

【会場：3DAYS Scandinavia】

〒981-3213 宮城県仙台市泉区南中山2丁目42-1-2

お問い合わせ先：022-342-8511

【イベント期間関連のお知らせ】

・7/18/(木)はイベント準備の為、全店舗店休とさせていただきます。

・街中4店舗（3DAYS・3DAYS GRUNGE・Farb-Akkord・OPEN THE SESAME）は休店となります。

・7/23(火)は店舗復旧作業をしながらのOPENとなります。

　店舗によってはOPEN時間が遅れる場合もございます。ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

＊コロナウイルス感染予防の対策を引き続き行ってまいりますので、お客様にもご協力をお願いいたします。

【感染予防の対策】／入店の際、入り口でのアルコール消毒／室内の換気／器具等のアルコール消毒等

夏至祭2024　ありがとうございました

noriko niinuma

楽しい時間はあっという間！

夏至祭（6/19-23）にお越しいただいた皆様、ご参加の皆様、ありがとうございました。

今回の夏至祭は、ご来店いただいたお客様方とのお話なども盛り上がってしまい、写真を撮りそびれてしまいました。

詳細はこちらのBOLIGのブログからご覧くださいませ。

ぜひ、また、来年！！！と思っております。

ご参加のみなさま、来年もよろしくお願いいたします！

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

”COLORS SUMMER FESTIVAL 2024”　7/19からの4日間に決定

noriko niinuma

夏のイベント開催決定！

今日は熱いニュースをお届けいたします。

今年もこの時期がやってまいりました、

カラーズ6店舗が一堂に会してお送りする夏の一大イベント開催決定です！！

【 COLORS SUMMER FESTIVAL 2024 】

7月19日(金) - 22(月)

10：00 OPEN - 19：00 CLOSE

(最終日のみ18：00CLOSE)

＊準備に伴い、7月18日は全店休店日となります。

会場：3DAYS Scandinavia

〒981-3213　仙台市泉区南中山2丁目42-1-2

TEL 022-342-8511

イベント詳細情報についても今後の発信をお楽しみに！！

6月1日　特別企画：島塚絵里さん出版記念トークイベントありがとうございました

noriko niinuma

6月1日(土)、3DAYS Scandinaviaの店内にて開催させていただきました、トークイベントについて

ご参加いただいたみなさま、ありがとうございました。

原作は、フィンランドでご活躍の、レーッタ・ニエメラさん。

（2年前に発売された絵本だそうです）

日本語への翻訳と、挿絵が島塚さん、という素敵な絵本！

島塚さんのキャリアや、絵本のプロセスなど、スライドを交えてのトークショーです。

普段の店頭にはない空間、スライド用のスクリーンなど、、、

MEN AT WORKのスタッフに協力してもらっての会場設営。

当日は、こんな感じのお席で、みなさんにご着席いただいて・・・

今までの島塚さんのお仕事に触れながら、出版に至るまでの過程や、絵本ならではのプロセスなど、非常に興味深いお話でした。

そして、実際に島塚さんによる、絵本の読み聞かせも開催。

島塚さんの挿絵、ことば、語り、、、穏やかであたたかい世界に、みんなで入り込んだような、素敵な時間でした。

引き続き、6月末までは絵本のご紹介も続きます。

絵本のご提案中にご来店の際は、ぜひ北欧ヴィンテージ家具の世界と、

大きな音が苦手なキツネの世界でのすてきな発見！に触れていただければと思います。

期間中、いろいろな会場でのご予定でお忙しい中、仙台に足を運んでくださった島塚さん。

本当にありがとうございました。

また次回、楽しい機会を持てたら嬉しいです！！！

絵本のストーリーなど、こちらのご案内からもご覧くださいませ。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

特別企画：6月1日(土）出版記念トークイベント　島塚絵里さん in 3DAYS Scandinavia

noriko niinuma

【イベントと営業時間のご案内です】

6月1日は、BOLIGも含めて、15時まで貸し切りとなります。

イベント後、15時～オープンとなりますことを、ご了承ください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

島塚絵里さんの、新作絵本！

仙台にて、出版記念トークイベントを開催させていただくことになりました！！

スペースの都合上、チケット制のイベントになりますが、下記の内容で開催させていただきます。

素敵な機会になりますように！！

　開催日時：6月1日(土)　12時半から受付、13:00～14:00

　開催場所：3DAYS Scandinavia の店内（この時間は貸し切りとさせていただきます）

　チケット代：￥2000（現金のみ）

　＊小学生以下無料（大人同伴必須）

　＊準備の都合上、要ご予約とさせていただきます(30名）

　チケットをご予約の方は、インスタグラムのDMか、下記のアドレスからお問合せください。

　　メール　3days-scandinavia@colors-ltd.co.jp

　　Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI　

　こちらの絵本は、当日店頭でも販売させていただきます♪♪

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

ゴールデンウィークのイベント「カラーズワールドツアー2024　GWすごろくスタンプラリー開催」仙台のセレクトショップ巡り

noriko niinuma

みなさん、こんにちは。

過ぎ行く春が惜しまれる頃となりましたが、

次なる楽しみはすぐそこに♪♪

そうです、待望のゴールデンウィークですね。

今年もカラーズ全店舗からイベント開催のお知らせです。

題して、

「カラーズワールドツアー2024GW」

【開催期間】4/26(金)～5/6(月)

”すごろく''でカラーズグループ周りを目一杯楽しみながら、

スタンプラリーに是非ご参加ください！

↓↓↓すごろくスタンプラリーの内容はこちら↓↓↓

1⃣ご来店ラリー

1)来店店舗でサイコロを振り「すごろく」の要領でスタンプを集めてください！

2)15のマスを過ぎたら　→サイコロ〇〇を1本プレゼント！

3)24のマスにピタリ！止まったら　→これは凄いっ！その店舗から素敵なプレゼントが貰えます！

4)30のマスを過ぎたら　→各店舗にまつわる国の豪華詰め合わせをプレゼント！

2⃣ご購入ラリー

ご購入時に押されるスタンプを集めて割引チケットをGETしてください！！

(当日から5月最終日まで使用できるチケットです。)

＊イベント期間中は、全店舗休店日はございません＊

各店舗の推しアイテムにもご注目ください！！　

それぞれInstagramやブログを随時公開しておりますので、

更新をお楽しみにヽ(^o^)丿

3DAYS

https://3dy.colors-ltd.co.jp/blog/index.html

OPEN THE SESAME

https://ops.colors-ltd.co.jp/blog/index.html

3DAYS SCANDINAVIA

https://3ds.colors-ltd.co.jp/blog/index.html

BOLIG

https://bol.colors-ltd.co.jp/blog/index.html

3DAYS GRUNGE

https://3dg.colors-ltd.co.jp/blog/index.html

Farb-Akkord

https://fab.colors-ltd.co.jp/blog/index.html

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

北欧インテリアをオールシーズン楽しむなら、素材を活かしたラグマット　”Finarte”

noriko niinuma

こんにちは。

桜の季節は駆け足でしたね。お店の入り口では、順番にジャスミンが咲いています。

エントランスでは華やかな香りでお迎えいたします。

さて、今日はいよいよラグのご紹介です♬

現地フィンランドでも人気の為、メーカーさんで欠品していたものを待っていました。

欠品からの仕上がりを待っていたのは、こちらのTerttuラグ。

島塚絵里さんのデザインです。

製法は、ハンドノットということで、縦糸に対して、横糸（パイル糸）を手で結んでいく、手法になります。

個人的には、ミサンガみたいな…と思っています。伝わるでしょうか。

結び方は伝統的な製法だけに、種類が多く、シングル・ダブルなどの違いもあります。

ペルシャ絨毯なども、このハンドノットに分類されるもの、糸が細く芸術性の高いデザインのもの、等があります。

さて、今回ご提案させていただくのは、コットンやウールなど、素材を活かしたラグマット。

特に、コットンラグはスタッフ間でも数年前からHさん、Rさん、Oさんが愛用中です。

今度、感想をまとめたブログを書きたいと思います。

ラグのストーリーについては、以前にもご紹介しております、下記のリンクからご覧ください。

　フィンランドの伝統織物からうまれた　ラグマットブランド　”FINARTEのラグ①”

　　”FINARTEのラグ②”　コットン素材で年中快適

　”FINARTEのラグマット③”　ウール素材の素敵な色とデザイン

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

【ご報告】店頭での募金のお礼について

noriko niinuma

こんにちは。

あっという間の4月、みなさまいかがお過ごしでしょうか。

店頭にて、3/31までご協力をいただきました、募金のお振り込みをさせていただきました。

ご協力いただいたみなさま、ありがとうございます。

系列各店舗での募金を合わせて、石川県の能登半島地震への義援金について、”石川県令和6年能登半島地震災害義援金（石川県庁）”にお振り込みをさせていただきました。

また、今回で3回目になります、”宮城県立こども病院” さまへの募金についても、下記の通りのお礼のご連絡をいただいております。

宮城県立こども病院の運営につきましては、
日ごろから格別のご理解を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、この度は、当院へご寄付をお申し出いただき、誠にありがとうございます。
今回で３回目のご寄付となり、本当に感謝申し上げます。

なお、今回頂くご寄付は「こども病院資金」として受け入れ、
絵本・玩具等の購入や楽しい季節イベントの実施に活用させていただく予定です。
（当院ホームページやインスタグラムに記事を掲載しております。よろしければご覧ください。）

宮城県立こども病院さま、インスタグラム

https://www.instagram.com/miyagichildren.official/

改めまして、ご協力いただいたみなさまに、心より感謝申し上げます。ありがとうございます。

また何かの機会に、誰かの為に、何かをできるようにしたいと思います。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊4月は休店日の予定は今のところございません＊

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

2月22日発売　アルネヤコブセンとミナペルホネンの別注第二弾

noriko niinuma

素敵なご案内が届きました！

そして、こちらの腕時計、当店にも入荷いたします。

ベルトとフェイスの組み合わせが違いますので、じっくりご覧くださいませ。

ベルトの生地の名前は「land puzzle」小さな島を上から見下ろした時の景色のような、ランダムに織られたコーデュロイが特徴的です。

第2弾はブラウンとグレーの「land puzzle」を採用しました。

価格:¥35,000 (¥38,500)

【スペック】

ムーブメント:クォーツ

風防:サファイアガラス

防水:3気圧

ケース素材:ステンレススチール

ストラップ:minaperhonen 「land puzzle」

サイズ:幅34mm 厚さ:8.5mm 重さ:27g

また、2月22日の発売に伴い、第一弾のサンプルをお借りしてのイベントを開催いたします。

第一弾は、下記の2モデルのみ、ご注文可能になります。

【第一弾モデル】

第二弾の腕時計については、資料をご用意して、ご予約を承りますので、ぜひ下記の期間にお越しください。

　アルネヤコブセンxミナペルホネン　腕時計予約会

　2月8日(木)～2月15日(木）

　店頭には、第一弾の腕時計2種類のサンプルをご用意し、第二弾の資料をご用意した上で、フェイスのサイズなどを確認しながら、ご相談を承ります。

　＊第二弾の腕時計をご予約のお客様には、2月22日以降のお渡しになります。ご了承ください。

＊＊＊2月は休店日の予定はございません＊＊＊

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

1/22(月) 1/23(火) 1/24(水)　休店日のお知らせとWEBショップをご利用のお客様へ

noriko niinuma

【休店日のお知らせ】

いつもカラーズグループ各店舗をご利用いただき、ありがとうございます。

1/22(月)　1/23(火)　1/24(水)の3日間、カラーズグループ系列6店舗は休店日になります。

ご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

【WEBショップをご利用のお客様へ】

また、WEBショップについても、在庫確認と配送の対応が、1/25(木)以降になります。

ご注文の際は、お気をつけてご利用いただけますように、お願い申し上げます。

尚、休店中に頂戴しましたメール等お問い合わせにつきましても、1月25日(木)より

順次、ご返信させていただきます。

お客様にはご不便をお掛け致しますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

”ヴィンテージのダイニングテーブルを囲む暮らし”

noriko niinuma

”テーブルを囲む暮らし”

こんにちは。みなさまいかがお過ごしでしょうか。

ひさしぶりの帰省など、楽しいご予定をうかがう機会が増えてきました。

テーブルを囲む暮らし。

現地買付で、さまざまなテーブルを集めました。

ダイニングテーブル、

リビングテーブル、

コーヒーテーブル、

ソファーテーブル、

タイルテーブル、

ラウンドテーブル、

エレベーターテーブル、

エクステンションテーブル、

こんなにいろいろなテーブルがあるんだね、という話題が出ます。

また、呼び方が違うのはどうして？という素朴な疑問も。

答えは定かではありませんが、ディーラーさんたちとお話をしている様子から考えると、使う場面に合わせた呼び方や素材を含めた呼び方など、特徴を含めている場合が多いのかな、と思います。

そんな、いろいろな名前があるほど、暮らしに根付いているテーブル。

にぎやかに、

しずかに

ライフステージに合わせての、今のテーブルをちょっと見直したくて・・・というご相談も増えています。

ライフスタイルを見直すきっかけがある方、

憧れていて、という方、

過ごし方と関わるテーブル選び。

お部屋のお写真を拝見しながら、暮らしやすさを一緒に考えさせていただきます。

また、別企画として、フィンランドからのラグマットの輸入企画も進行中です。

こちらもお楽しみに。

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

　納品実例はこちらからもご覧いただけます↓　

【納品実例】プランターテーブルをリビングテーブルに・・・

【納品実例】テラヴィーバのタイルテーブルは・・・

【テラヴィーバ実例】リビング用のオーダーテーブル

【納品実例】　愛犬と暮らすリビング・ダイニング

2024年　初売りのお知らせ②

noriko niinuma

2024年、1月1日。

みなさま、本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

弊社デザイナーの加藤による、竜ｘカラーズビルです！

それでは早速、福袋と、初売りのお知らせ①の続きです。

①をご覧になられていない方は、①もぜひご覧ください。

BLOG：2023年のお礼と、初売りのお知らせ①

では、つづきのFからご紹介していきます。

F、デンマークヴィンテージセット

G、　北欧ヴィンテージ入門　2人で朝食セット

HとI、クイストゴーがお好きな方へ　プレートコレクション

J、2人で使うクイストゴーセット

K、ルスカとフィンランドデザインセット

L、使ってみよう　あったかデンマークセット

M、まずは一人分　入門セット

N、ナイトスタンドのある暮らし

そして最後に、お待たせしましたBセット！！！

B、チェストのある暮らし

チェストには、前の持ち主が丁寧に補修した様子があります。

大切に使われてきた歴史も味わう、ヴィンテージを楽しむスタイルに共感していただける方に、ぜひお迎えいただけると嬉しいです。

（補修箇所、一番下の段で抽斗の正面、左下部分です）

お店に入って正面、みなさまのご来店をお待ちしていた、あのチェストです。

W61㎝なので、置けるところを探してあげてください。

では、初売りと1月の営業時間のおさらいです。変則的になりますので、ご注意くださいませ。

【休店日・時短営業】

1月1日（月）休店

1月2日（火）10：00-18：00

1月3日（水）10：00-18：00

1月4日（木）11：00-19：00

1月5日（金）休店

1月22日（月）－24日（水）3日間休店

それでは、2024年も、カラーズグループ全店をどうぞよろしくお願いいたします！！！

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

2023年のお礼と、初売りのお知らせ①

noriko niinuma

色々なご縁に恵まれ、たくさんのお客様にお越しいただいた2023年。

デンマーク、フィンランド、スウェーデン、ドイツ、系列店舗の3DYASではアメリカとカナダ。

カラーズの原点でもある、やってみる、行ってみる、失敗してみる、またチャレンジしてみる、をたくさん経験できた貴重な年になりました。

デンマークの空港からカーレンタルまでの移動中

デンマークの中心部

スーパーのトマトが可愛い

デンマークでお借りしたお宿のお宅にて

スウェーデンにて　図書館の入り口

帰りのフライトルート

ご来店いただくみなさま、覚えていてくださるみなさま、応援してくださるみなさま、のおかげです。

心より御礼申し上げます。

2024年も、みなさまと一緒に楽しんでいきたいと思います！よろしくお願いいたします！！

さて、準備が追い付かず、お知らせがいつも直前になっております、初売りの内容について、まとめました。

　1.初売り限定　福袋　14セット（それぞれ内容が違います）

こちらは、今年の初めの福袋と同じように、内容をコメントでまとめてご紹介させていただくスタイルです。

中身はヒントから推理しながらお楽しみください。

（店頭に並んでいたアイテムを組み合わせて作ります）

　2.テラヴィ―バ・プレゼント企画　（1/2、1/3、1/4、3日間限定）

WEBで1/1-1/4の期間にご注文をいただいたお客様にも、プレゼントさせていただきます。
・WEBでご注文のお客様は、こちらのサイトから、ご注文の際の備考欄に、第一希望から第三希望までをお知らせください。
https://terraviiva.easy-myshop.jp/
・タイルについては、店頭販売もしておりますので、実店舗優先とさせていただきます。ご了承ください。

ご希望に添えない場合は、代替のタイルを選ばせていただきます。

では、福袋の内容です。A～Nまでございます。

A　アズールトリオセット

C　アズールで楽しむケーキセット

DとE　ダイニングチェアで過ごす、セット

初売りのお知らせ②へ　つづく。。。

<link:>

年末年始のWEBショップのスケジュールについて

noriko niinuma

年末年始にWEBでの商品ご注文のお客様へ

いつもWEBショップをご覧いただき、ありがとうございます。

配送日についてのお知らせです。

休業日に合わせて下記のようにご対応させていただきます。

【店舗休店　12/31(日)　1/1(月)】

・12/30(土)～1/2(火)までのWEB注文品に関しては、1/4（木）以降の発送になります。

最短で1/6（土）の到着となりますので、ご了承ください。

・天候や配送業者様の都合でご希望に添えない場合もございます。

ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご了承くださいませ。

・店舗休業中＜12/31(土)/1/1(日)＞もご注文は受付けておりますが、ご返信などの対応は、1/4(木)からとなりますこと、ご了承くださいませ。

<link:>

【年末年始はカラーズ各店舗の読み物（ブログ）でお会いしましょう】

BOLIG

https://bol.colors-ltd.co.jp/blog/index.html

3DAYS SCANDINAVIA

https://3ds.colors-ltd.co.jp/blog/index.html

3DAYS

https://3dy.colors-ltd.co.jp/blog/index.html

3DAYS GRUNGE

https://3dg.colors-ltd.co.jp/blog/index.html

OPEN THE SESAME

https://ops.colors-ltd.co.jp/blog/index.html

Farb-Akkord

https://fab.colors-ltd.co.jp/blog/index.html

ロトチャレンジ2023ゴールデン 12/1から開催します

noriko niinuma

秋も深まり、そして冬が駆け足で近づいてきている気配を感じる今日この頃。
朝夕は冷え込む様になってきましたね。

迫る師走。
2023年も残すところあとわずかです。
一年間のしめくくり。
カラーズでも思いっきり最後まで楽しんでいただけるようにと、ご期待に
応えられるようイベントを開催いたします！

＊・。・COLORS XMAS LOTO CHALLENGE 2023 ーゴールデンー＊・。・：。
▷開催期間▷　12/1(金)　～　12/25(月)

「あれが欲しい」「これが欲しい」と、気持ちが高ぶるこの季節。
プレゼントや自分への一年のご褒美など、
お買い物と一緒に”ドキドキ”・”ワクワク”なクリスマスくじにチャレンジしてください！

どんな内容かといいますと・・・♪♪♪♪♪

★カラーズ店舗でお買い物を楽しもう！(12/1(金)～12/25(月)まで）
①レシートを集めた合計金額が1万円以上で、必ずプレゼントが当たります。
②レシートの税込み合計金額(複数枚可)に応じて店舗が保有するチケットとお引き換えください。
③レシートの合計金額（税込）に応じて、「A・B・C・D・E・F・G」いずれかのランクのくじ引きが出来ます（6店舗合算OK）。
④A～G各ランクのくじBOXから該当金額分のくじを引いてプレゼントをGET！ハズレ無しです！

例えば！
お買い物合計3万円(税込)以上で2000円相当のアイテム（Bランク）、
100万円(税込)以上で10万円相当のアイテム（Gランク）をプレゼント！！Σ(・ω・ノ)ノ！

各店舗に7種類のクリスマスくじをご用意いたしております。
（金額とプレゼントの詳細については店頭にて）

レシートをどのタイミングで&どの店舗でチケットと交換するのかが、
ドキドキワクワクポイントのひとつですよ♪

お買い物を楽しみながら是非プレゼントチャンスを掴んでください！！
今年の秋は、めでたく3DAYSもリニューアルオープン！
去年よりもさらにパワーアップした内容で、みなさまのご来店をスタッフ一同お待ちしております。
ふるってご参加くださいませ。

▷開催期間▷
12/1(金)　～　12/25(月)

▷場所▷6店舗で開催
・南中山 3DAYS Scandinavia 　/　BOLIG
・一番町 OPEN THE SESAME
・本町 3DAYS / 3DAYS GRUNGE / Farb-Akkord

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

めずらしい直径60㎝のヴィンテージコーヒーテーブル　デンマークで出逢いました

noriko niinuma

なかなか出逢えない、直径60㎝のコーヒーテーブル。

デンマークで出逢いました、チーク材です。

乾燥してくると、いじけてしまうので、定期的にフィーデンワックスでのお手入れをお勧めします。

かまってあげてください♪

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

<link:>

【COMING SOON】自立型ウォールシステム見つかりました

noriko niinuma

【入荷予定のお知らせです】

以前、店頭でもすぐにSOLDになってしまった、自立型ウォールシステム。

背板が無く、圧迫感がないスタイルで、ご自宅で使えたら素敵♪とイメージされている方が多かったのですが、なかなか見つからずにいました。

そして、今回やっと見つかったのが2モデル。

こちらは、初登場のスタイル。

シンプルで、角がやさしく丸い仕上げが印象的です。

左右の収納を、脚の付いた側板で支えるタイプ。とてもスマートな印象になります。

また、もう1モデルは、前回店頭に並ぶ間もなく、SOLDになったスタイル。

今回は、柱が4本、3セット分で見つかっています。

店頭到着予定は、12月上旬になります。

いずれも、壁面に固定せずに自立できる、ウォールシステムなので、賃貸にお住いの方でもお選びいただけます。

店頭でのご対面を、お楽しみに。

詳しいサイズについては、到着時に再確認してお伝えいたしますので、お問合せはインスタかメールにお願いいたします。

mail : 3days-scandinavia@colors-ltd.co.jp

【3DAYS Scandinavia　＆　BOLIG　営業時間のおさらい】

●平日　12-19時

●土日祝日　11-19時

＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします

Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI

Blog

リビングとダイニング くつろぎ方を見直しませんか？

飾りました、家具と“いっしょに楽しむ”北欧ヴィンテージのあれこれ

1月11日お披露目の家具入荷について 店内に並びはじめました

2026年初売り 20周年記念福袋／北欧ヴィンテージや雑貨を楽しみたい方へ 編

2026年初売り 20周年記念福袋／憧れのヴィンテージ家具 後編

2026年初売り 20周年記念福袋／憧れのヴィンテージ家具 編

2026年の初売特典と、限定福袋について

20周年特別企画【みんなでつかう、コーディアル企画】～1月4日まで

年末年始にWEB SHOPをご利用のお客さまへ

2025年12月17日(水) 島塚絵里さんトークイベント”ちいさなクリスマス会”

COLORSサンタからの贈り物 クリスマスカードをご用意しました

【ホルムガード美術館 番外編】 HOLMEGAARD VEAKにならぶ、KAHLERコレクション

暮らしをたのしむ、ヴィンテージテーブルコレクション

職場体験のようす — 南中山中学校の学生さんたちと過ごした3日間

アルネ・ヤコブセンと暮らす。 — 彼はなぜ、掛時計をデザインしたのか —

HOLMEGAARD 200 YEARS ― 暮らしに灯る光／3DAYS Scandinavia店頭 編（4/4回目）

HOLMEGAARD 200 YEARS ― 日々を照らす光へ／ホルムガード美術館 編（3/4回目）

番外編：ホルムガードのガラスのツリー

HOLMEGAARD 200 YEARS ― 暮らしを祝う光へ／ホルムガード美術館 編 （2/4回目）

HOLMEGAARD 200 YEARS ― 光を生む工房へ／ホルムガード美術館

3DAYS Scandinaviaの20周年企画 北欧ヴィンテージを楽しむ、秋コレ・冬コレ

スウェーデンのヴィンテージ家具 背板のない、軽やかなモジュラーキャビネット

狭い暮らしこそ、活かす暮らし：ヴィンテージのコーナーキャビネット編

北欧の美学と時を超えたデザイン。アルネ・ヤコブセン ウォッチ受注会開催のお知らせ

【イベントのお礼】COLORS SUMMER FESTIVAL 2025

Terraviiva 20周年の特別オーダータイルについて

2015年発売のTシャツのフレーズについて

3DAYS Scandinavia 20周年のお礼と8月イベントのお知らせ

【イベントのお知らせ】COLORS SUMMER FESTIVAL 2025 8月22日から

ARCHITECTMADE（アーキテクトメイド） フェアに合流してくれたダックとダックリング

ARCHITECTMADEのWORLD TOUR ダックとダックリングが来てくれました

日本未入荷だったビョンさんの追加アイテムとは？ 北欧インテリアを楽しむ

やってみた、6畳サイズの北欧リビングダイニング 北欧ヴィンテージ家具で整える、好きなものと暮らす空間

つながる想い。こども病院へのご寄付について

買付の旅の続き コペンハーゲンテーブルについての話 北欧ヴィンテージ家具

買付旅の続きはこの企画へ アルネヤコブセンのガソリンスタンドとLOUISIANA近代美術館のポスター企画

買付旅の続きはこの家具から 書類ケースキャビネット

待望のコンテナ到着 北欧ヴィンテージ家具到着しました BACK STORY⑧

待望のコンテナ到着 北欧ヴィンテージ家具到着しました BACK STORY⑦

待望のコンテナ到着 北欧ヴィンテージ家具到着しました BACK STORY⑥

”デンマークデザイン展 2025” どっちも好き、ミニマリズムとマキシマリズム

待望のコンテナ到着 北欧ヴィンテージ家具到着しました BACK STORY⑤

待望のコンテナ到着 北欧ヴィンテージ家具到着しました BACK STORY④

待望のコンテナ到着 北欧ヴィンテージ家具到着しました BACK STORY③

待望のコンテナ到着 北欧ヴィンテージ家具到着しました BACK STORY②

待望のコンテナ到着 北欧ヴィンテージ家具到着しました BACK STORY①

休店日のご案内 1月20日(月)、21日(火)、22日(水)

春を先取り：ビヨン・ヴィンブラッドのEVAシリーズにスノードロップを添えて

2025年のご挨拶

2024年 今年もありがとうございました

2025年初売り福袋のお知らせ 北欧ヴィンテージ雑貨編

2025年初売り福袋のお知らせ 北欧インテリア雑貨編

2025年初売り福袋のお知らせ ヴィンテージ家具編

年末年始にWEB SHOPをご利用のお客さまへ

3DAYS Scandinavia 年末年始の営業時間と初売りのお知らせ

【イベントのお知らせ】 COLORS Xmas 2024

レーッタさんとエリさん プロフィールと作品について

特別企画：12月8日(日) ”JAPAN TOUR 2024" レーッタさん＆島塚絵里さん in 3DAYS Scandinavia

【POP UP開催】秋田の美味しい時間を届けるお菓子屋「め・へさけ」

【新作入荷】TOIVOソックスで至福の時間をー大切な人と自分への贈り物ー

シーズン到来 フィンランドで人気のFazerチョコレート入荷しました

ノルディカニッセ2024 デンマークの妖精があなたのお部屋にも

10月27日、多賀城蚤の市にお越しいただきありがとうございます

2024年10月27日(日) 多賀城蚤の市に出ます 3DAYS by COLORS 出逢いをお楽しみに

デンマークのヴィンテージ家具 タイル入りサイドテーブルを楽しむ

COLORS.LTD（有限会社カラーズ）は32周年を迎えました 記念のオリジナルだるま

島塚絵里さんのデザイン 他に入荷しているアイテムは？

ペーパーコード デンマークのヴィンテージダイニングチェア

島塚絵里さんデザイン もみの木テキスタイル2mサイズ

Eri Shimatsuka（島塚絵里） - KUUSIMETSA ブランケット - ご予約承ります

Elvang Denmark（エルバン デンマーク）今シーズンの新作アルパカです

北欧ヴィンテージ チーク材のスマートなウォールシェルフ

Eri Shimatsuka 森のテキスタイル／KUUSIMETSA／もみの木テキスタイル2M 入荷いたします

ペーパーコードの張替え完了。 北欧ヴィンテージ家具を大切に使う

ロイヤルコペンハーゲン・BACA（バッカ）の代表的なデザインタイルの、サイドテーブル

【メンテナンス実例】中性クリーナーでヴィンテージ家具に垂れてしまった水跡を拭きます

高揚の秋 北欧ヴィンテージの憧れ、ロイヤルコペンハーゲン／テネラのサイドテーブル

北欧ヴィンテージ クイストゴーの器到着しました

【注意喚起】なりすましサイト・詐欺サイト

リビングとダイニング　くつろぎ方を見直しませんか？

1月11日お披露目の家具入荷について　店内に並びはじめました

2026年初売り　20周年記念福袋／北欧ヴィンテージや雑貨を楽しみたい方へ　編

2026年初売り　20周年記念福袋／憧れのヴィンテージ家具　後編

2026年初売り　20周年記念福袋／憧れのヴィンテージ家具編

2025年12月17日(水)　島塚絵里さんトークイベント”ちいさなクリスマス会”

COLORSサンタからの贈り物　クリスマスカードをご用意しました

【ホルムガード美術館番外編】　HOLMEGAARD VEAKにならぶ、KAHLERコレクション

HOLMEGAARD 200 YEARS ― 暮らしに灯る光／3DAYS Scandinavia店頭編（4/4回目）

HOLMEGAARD 200 YEARS ― 日々を照らす光へ／ホルムガード美術館編（3/4回目）

HOLMEGAARD 200 YEARS ― 暮らしを祝う光へ／ホルムガード美術館編（2/4回目）

3DAYS Scandinaviaの20周年企画　北欧ヴィンテージを楽しむ、秋コレ・冬コレ

スウェーデンのヴィンテージ家具　背板のない、軽やかなモジュラーキャビネット

北欧の美学と時を超えたデザイン。アルネ・ヤコブセンウォッチ受注会開催のお知らせ

Terraviiva　20周年の特別オーダータイルについて

3DAYS Scandinavia　20周年のお礼と8月イベントのお知らせ

【イベントのお知らせ】COLORS SUMMER FESTIVAL 2025　8月22日から

ARCHITECTMADE（アーキテクトメイド）　フェアに合流してくれたダックとダックリング

ARCHITECTMADEのWORLD TOUR　ダックとダックリングが来てくれました

日本未入荷だったビョンさんの追加アイテムとは？　北欧インテリアを楽しむ

やってみた、6畳サイズの北欧リビングダイニング　　北欧ヴィンテージ家具で整える、好きなものと暮らす空間

買付の旅の続き　コペンハーゲンテーブルについての話　北欧ヴィンテージ家具

買付旅の続きはこの企画へアルネヤコブセンのガソリンスタンドとLOUISIANA近代美術館のポスター企画

買付旅の続きはこの家具から　書類ケースキャビネット

待望のコンテナ到着　北欧ヴィンテージ家具到着しました　BACK STORY⑧

待望のコンテナ到着　北欧ヴィンテージ家具到着しました　BACK STORY⑦

待望のコンテナ到着　北欧ヴィンテージ家具到着しました　BACK STORY⑥

”デンマークデザイン展 2025”　どっちも好き、ミニマリズムとマキシマリズム

待望のコンテナ到着　北欧ヴィンテージ家具到着しました　BACK STORY⑤

待望のコンテナ到着　北欧ヴィンテージ家具到着しました　BACK STORY④

待望のコンテナ到着　北欧ヴィンテージ家具到着しました　BACK STORY③

待望のコンテナ到着　北欧ヴィンテージ家具到着しました　BACK STORY②

待望のコンテナ到着　北欧ヴィンテージ家具到着しました　BACK STORY①

休店日のご案内　1月20日(月)、21日(火)、22日(水)

2024年　今年もありがとうございました

2025年初売り福袋のお知らせ　北欧ヴィンテージ雑貨編

2025年初売り福袋のお知らせ　北欧インテリア雑貨編

2025年初売り福袋のお知らせ　ヴィンテージ家具編

3DAYS Scandinavia　年末年始の営業時間と初売りのお知らせ

レーッタさんとエリさん　プロフィールと作品について

特別企画：12月8日(日)　”JAPAN TOUR 2024" レーッタさん＆島塚絵里さん in 3DAYS Scandinavia

シーズン到来　フィンランドで人気のFazerチョコレート入荷しました

ノルディカニッセ2024　デンマークの妖精があなたのお部屋にも

2024年10月27日(日)　多賀城蚤の市に出ます　3DAYS by COLORS 　出逢いをお楽しみに

デンマークのヴィンテージ家具　タイル入りサイドテーブルを楽しむ

COLORS.LTD（有限会社カラーズ）は32周年を迎えました　記念のオリジナルだるま

島塚絵里さんのデザイン　他に入荷しているアイテムは？

ペーパーコード　デンマークのヴィンテージダイニングチェア

島塚絵里さんデザイン　もみの木テキスタイル2mサイズ

Eri Shimatsuka（島塚絵里） - KUUSIMETSA ブランケット -　ご予約承ります

Elvang Denmark（エルバンデンマーク）今シーズンの新作アルパカです

北欧ヴィンテージ　チーク材のスマートなウォールシェルフ

Eri Shimatsuka 森のテキスタイル／KUUSIMETSA／もみの木テキスタイル2M　入荷いたします

ペーパーコードの張替え完了。　北欧ヴィンテージ家具を大切に使う

高揚の秋　北欧ヴィンテージの憧れ、ロイヤルコペンハーゲン／テネラのサイドテーブル

北欧ヴィンテージ　クイストゴーの器到着しました

北欧ヴィンテージ家具 ”本棚コレクション”　／　デンマーク生まれのプランター

月間MOE9月号　テラヴィーバの掲載がありました

～COLORS SUMMER FESTIVAL 2024～　開催のお知らせ

夏至祭2024　ありがとうございました

”COLORS SUMMER FESTIVAL 2024”　7/19からの4日間に決定

6月1日　特別企画：島塚絵里さん出版記念トークイベントありがとうございました

特別企画：6月1日(土）出版記念トークイベント　島塚絵里さん in 3DAYS Scandinavia

ゴールデンウィークのイベント「カラーズワールドツアー2024　GWすごろくスタンプラリー開催」仙台のセレクトショップ巡り

北欧インテリアをオールシーズン楽しむなら、素材を活かしたラグマット　”Finarte”

2月22日発売　アルネヤコブセンとミナペルホネンの別注第二弾

1/22(月) 1/23(火) 1/24(水)　休店日のお知らせとWEBショップをご利用のお客様へ

2024年　初売りのお知らせ②

めずらしい直径60㎝のヴィンテージコーヒーテーブル　デンマークで出逢いました