左パネル
![3DAYS Scandinavia[スリーデイズスカンジナビア]](/common/img/header_h1_001.png)
- ホーム
- Blog
デンマーク・スウェーデンへの買付の旅 2024年11月編
～ 新しいSTOCKとルートを求めて ～
2日目：スウェーデンでの買付、そしてFIKA
デンマークでの濃厚な買付を終えた翌日。
2日目は、スウェーデンでお世話になっているディーラーさんの元へ。
今回は、BOLIG用の家具を中心に、セレクトする日です。
スウェーデンへ、国境を越えて
朝、デンマークを出発し、トラックを乗り換えてスウェーデンへ向かいます。
前日に予約が取れなかったトラックも、グレードを変更してようやく手配完了。
買付を続行するための準備も整いました。
スウェーデンに到着し、まずはディーラーさんの倉庫を2カ所拝見。
家具の圧倒的なボリュームに、あっという間にランチの時間に。
昼食をお誘いいただき、食事に向かう途中に、地域の建物の年代や様式、そしてスウェーデンの歴史やモノづくりについて、たくさん教えていただきました。
スウェーデンの家具はどこか軽やかで、でもエレガントな印象。
シンプルなデザインの中に、スマートな装飾や繊細なディテールが光る、素晴らしいバランス感覚が魅力です。
シンプルな佇まいながら、スウェーデンらしい洗練されたデザインが特徴的。
スマートなチェスト（グランジ用）
初めて見るタイプのネストテーブル（BOLIG用）
実用性とデザインのバランスが絶妙なネストテーブル。どんな空間にも馴染みそうです。
ちなみに、ひき出し付です！
人気のファネットチェア（スカンディ用）
BOLIGリクエストの、リサ・ラーソンのアイテムも！！
そして・・・スウェーデン文化「FIKA」を体験
スウェーデンでは、仕事の合間にしっかりと**FIKA（フィーカ）**を取るのが習慣。
ディーラーさんからも、「仕事中のFIKAも重要なコミュニケーションの一環よ」と、お誘いいただきました。
FIKAとは、コーヒーや紅茶を飲みながら、スイーツとともに過ごすリラックスタイムのこと。
単なる休憩時間ではなく、同僚や仲間とコミュニケーションを取ることで、お互いの考えを共有し、チームワークを高める大切な時間とされているそうです。
美味しいスイーツと温かいコーヒーをいただきながら、仕事の話だけでなく、お互いの会社の歴史や文化についても語り合うひととき。
家具だけでなく、こうした北欧ならではの「人と人とのつながりを大切にする文化」にも触れることができました。
スウェーデンのディーラーさんとの素敵な時間を過ごし、無事に2日目の買付を終了。
次回は、さらにディープな買付の様子をお届けします！
【3DAYS Scandinavia ＆ BOLIG 営業時間のおさらい】
●平日 12-19時
●土日祝日 11-19時
＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします
Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI
COLORS.LTD カラーズ 会社のホームページはコチラ↓↓↓
デンマーク・スウェーデンへの買付の旅
～ 新しいSTOCKとルートを求めて ～ 2024年11月編
カラーズグループのインテリア各店舗でご紹介している、ヴィンテージ家具は、現地買付で出逢ったお品を、仙台まで輸送して、店頭でご覧いただいております。
今回は、先週到着したコンテナのストーリーをお伝えします。
2024年11月。2名で出発の今回の買付。
日本出発前日になっても、現地で使う予定だったトラックの予約が取れないなど、未解決の課題を抱えたままの出発。
今回の旅程は、バンコク経由でデンマークへ向かい、早朝にコペンハーゲンに到着する予定。
・コペンハーゲン空港着 6：30
・レンタカー借りる 7：30
・1件目のアポイント 8：30～ （倉庫を3か所回る予定）
万全のスケジュールを組み、意気込んで出発！…のはずでしたが、いざ蓋を開けてみると、初日からトラブル続出。
飛行機の到着が遅れ、さらに機内で確認していた買付資料をトイレに置き忘れるという痛恨のミス。
しかも、戻ることができない入国審査前のトイレだったため、そのまま紛失。
この資料には、4店舗分の買付リストや、家具に貼る大切なステッカーが入っていました。
「どうしよう…！」と焦りながらも、空港を出発したのはすでに9時。
買付はまだ始まっていないのに、体感としてはすでにマイナスからのスタートでした。
何度も買付に来ているはずですが、こんなこともあるものですね。
最初のアポイントでは、OPEN THE SESAMEの家具選びがメイン。
年代にこだわることが重要な、セサミの家具選び。
しかし、肝心の資料を紛失したため、急遽EMIKOさんにLINEで資料を送ってもらいながらのリカバリー作業。
ディーラーとのアポイントはタイトに組まれており、滞在時間は限られています。
そんな中、次々と見つかるアイテムに、焦りながらもワクワクが止まりません。
緊張感の中、EMIKOさんのリクエストと、現地でのセレクトがつづく。。。
めずらしいデザインのペンダントライト（セサミ用）や、
ホルムガードのランプ（スカンディ用）
ビョンさんの バレエのポスター（スカンディ用）
グリーンのタイル入り鏡（グランジ用）
ユニークなアート（スカンディ用）
タイル入りの鏡（スカンディ用）
（※その時は気づきませんでしたが、鏡に映っているのは…鮭？！）
そしてもちろん、家具もたっぷりと。
総勢200ピース以上を選び、初日は予想以上に濃厚なスタートとなりました。
さらに濃厚な2日目が待っていました。
まだ旅は始まったばかり。
【3DAYS Scandinavia ＆ BOLIG 営業時間のおさらい】
●平日 12-19時
●土日祝日 11-19時
＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします
Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI
COLORS.LTD カラーズ 会社のホームページはコチラ↓↓↓
日頃より各店舗をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、1月20日(月)・21日(火)・22日(水) の3日間は、カラーズグループ全店舗ともにお休みをいただきます。
お休みの期間中、WEBショップのご注文対応については、以下のようになりますのでご確認くださいませ。
【WEBショップのご対応について】
・休店期間中もご注文は承りますが、ご注文確認やお問い合わせのご返信は1月23日(木)以降となります。
・1月19日(日)18時～22日(水)の間にいただいたご注文は、1月23日(木)より順次発送いたします。
・天候や配送状況により、お届けが遅れる場合もございます。あらかじめご了承くださいませ。
時期をずらしてのお正月休みとなります。
お客様にはご不便をおかけしますが、ご理解いただけますようお願いいたします。
また皆さまに素敵な出会いをお届けできるよう努めてまいります。
休み明けからも、どうぞよろしくお願いいたします！
さて、来る1月25日(土)からは、全店舗にてカラーズデザインとのコラボだるまを発売いたします。
各店舗、それぞれのカラーで発売されますが、数量限定となります。
スカンディは、”スカンディカラー” です♪お楽しみに♪
【3DAYS Scandinavia ＆ BOLIG 営業時間のおさらい】
●平日 12-19時
●土日祝日 11-19時
＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします
Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI
COLORS.LTD カラーズ 会社のホームページはコチラ↓↓↓
今日は、ビョン・ヴィンブラッドのEVAシリーズを使った、季節感を楽しむディスプレイをご紹介します。
北欧デザイン好きな方にはおなじみのヴィンブラッド。
彼の作品は、どこかユーモラスで親しみやすい表情が特徴的ですが、このEVAシリーズもまた、独特の存在感を放っています。
今回は、EVAシリーズのキャンドルスタンドに、ミズゴケとスノードロップを組み合わせてみました。
お隣のFaveulさんに教えていただいたミズゴケとの組み合わせ。
EVAのチャーミングな表情と、スノードロップの凛とした佇まい。
スノードロップは、その名の通り、雪の中から顔を出すように咲く春を告げる花。
この小さな球根植物が育つ姿を見ると、寒い冬の中にも確実に春が近づいていることを感じさせてくれます。
今回は、ミズゴケを土代わりに使ってアレンジ。
ミズゴケは保湿性に優れているので、球根を乾燥から守りつつ、ディスプレイにもナチュラルな雰囲気をプラスしてくれます。
一方、EVAシリーズは、その愛らしい表情と、どこか上品な佇まいが魅力的。
サイズも色々ありますが、今回は身近に楽しみやすいキャンドルスタンドです。
小さな植物を飾るだけで、まるでEVAが春の息吹を届けてくれる案内人のように感じられます。
この花器ひとつで、テーブルや棚が一気に北欧らしい雰囲気に変わりますね。
玄関先やリビング、キッチンカウンターなど。
お部屋のちょとしたスペースに取り入れて、北欧デザインと自然の調和を楽しんでみませんか？
次回ご来店の際は、ぜひこのディスプレイをご覧いただき、ビョルン・ヴィンブラッドの作品に触れてみてくださいね。お家でも手軽に取り入れられるアレンジ方法も、スタッフがご案内いたします。
それでは、今日も素敵な一日をお過ごしください♪
【3DAYS Scandinavia ＆ BOLIG 営業時間のおさらい】
休店日 1月20日（月）、21日（火）、22日（水）
●平日 12-19時
●土日祝日 11-19時
＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします
Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI
COLORS.LTD カラーズ 会社のホームページはコチラ↓↓↓
2025年がスタートしましたね！
初売りでお会いできた方も、これからお会いする皆さまも、改めまして新年あけましておめでとうございます。
今年も北欧ヴィンテージの楽しい世界を通して、ワクワクする発見と心豊かな時間をお届けできればと思います。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
さて、今年も早速の新春企画が始まっています！
『テラヴィーバ・オーダー文字タイル受注会』を1月19日まで開催中です。
毎回ご好評をいただいているこの企画、今年もたくさんの個性的なご注文が集まりそうな予感がしています。
「こんなデザインがいいかな？」
「どんな言葉をタイルに込めよう？」
迷っている方も、店頭でお話しながらインスピレーションが湧くことが多いですよ♪
回を重ねるごとに、楽しいご注文が増えているのも、この企画の魅力です。
ぜひお気軽にご相談くださいね！
2025年も、皆さまとの新しいストーリーを紡いでいけることを楽しみにしています。
また、今月はお正月休みの振り替えとして、臨時休業がございます。
お越しの際には、どうぞご注意くださいませ。
【2025年1月の臨時休業日】
1月20日（月）、21日（火）、22日（水）
【3DAYS Scandinavia ＆ BOLIG 営業時間のおさらい】
●平日 12-19時
●土日祝日 11-19時
＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします
Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI
COLORS.LTD カラーズ 会社のホームページはコチラ↓↓↓
- ARTICLE［以前の記事］
- 2025年04月 [2]
- 2025年03月 [7]
- 2025年02月 [3]
- 2025年01月 [3]
- 2024年12月 [9]
- 2024年11月 [3]
- 2024年10月 [15]
- 2024年09月 [4]
- 2024年08月 [2]
- 2024年07月 [3]
- 2024年06月 [2]
- 2024年05月 [1]
- 2024年04月 [3]
- 2024年02月 [1]
- 2024年01月 [3]
- 2023年12月 [2]
- 2023年11月 [5]
- 2023年10月 [2]
- 2023年09月 [1]
- 2023年08月 [1]
- 2023年07月 [3]
- 2023年06月 [4]
- 2023年05月 [3]
- 2023年04月 [8]
- 2023年03月 [8]
- 2023年02月 [4]
- 2023年01月 [8]
- 2022年12月 [9]
- 2022年11月 [5]
- 2022年10月 [3]
- 2022年09月 [10]
- 2022年08月 [3]
- 2022年07月 [7]
- 2022年06月 [8]
- 2022年05月 [11]
- 2022年04月 [9]
- 2022年03月 [15]
- 2022年02月 [12]
- 2022年01月 [19]
- 2021年12月 [22]
- 2021年11月 [15]
- 2021年10月 [11]
- 2021年09月 [18]
- 2021年08月 [23]
- 2021年07月 [17]
- 2021年06月 [12]
- 2021年05月 [13]
- 2021年04月 [23]
- 2021年03月 [18]
- 2021年02月 [18]
- 2021年01月 [24]
- 2020年12月 [19]
- 2020年11月 [15]
- 2020年10月 [20]
- 2020年09月 [24]
- 2020年08月 [23]
- 2020年07月 [16]
- 2020年06月 [26]
- 2020年05月 [32]
- 2020年04月 [7]
- 2020年03月 [1]
- 2020年02月 [1]
- 2020年01月 [2]
- 2019年12月 [3]
- 2019年11月 [2]
- 2019年09月 [1]
- 2019年08月 [4]
- 2019年07月 [1]
- 2019年06月 [1]
- 2019年05月 [3]
- 2019年04月 [4]
- 2019年01月 [1]
- 2018年12月 [2]
- 2018年11月 [2]
- 2018年08月 [2]
- 2018年07月 [1]
- 2018年05月 [2]
- 2018年04月 [4]
- 2018年03月 [1]
- 2018年02月 [1]
- 2018年01月 [1]
- 0000年00月 [1]
- LATEST［最近の記事5件］
- 2025-04-16 22:00:00
買付の旅の続き コペンハーゲンテーブルについての話 北欧ヴィンテージ家具 - 2025-04-10 22:00:00
買付旅の続きはこの企画へ アルネヤコブセンのガソリンスタンドとLOUISIANA近代美術館のポスター企画 - 2025-03-28 19:00:00
買付旅の続きはこの家具から 書類ケースキャビネット - 2025-03-19 21:00:00
待望のコンテナ到着 北欧ヴィンテージ家具到着しました BACK STORY⑧ - 2025-03-13 22:00:00
待望のコンテナ到着 北欧ヴィンテージ家具到着しました BACK STORY⑦
- CATEGORY［カテゴリ］
- 全体［658］
- Information [123]
- イベント情報 [120]
- 新入荷情報 [180]
- 展示会情報 [1]
- Diary [468]
- Off Shot [25]
- 更新通知
- RSS2.0
![Farb-Akkord[ファーブアコード]](/common/img/footer_btn_shop2.png "Farb-Akkord[ファーブアコード]")
![3DAYS[スリーデイズ]](/common/img/footer_btn_shop3.png "3DAYS[スリーデイズ]")
![OPEN THE SESAME[オープンザセサミ]](/common/img/footer_btn_shop4.png "OPEN THE SESAME[オープンザセサミ]")
![3DAYS Scandinavia[スリーデイズスカンジナビア]](/common/img/footer_btn_shop5.png "3DAYS Scandinavia[スリーデイズスカンジナビア]")
![BOLIG[ボーリ]](/common/img/footer_btn_shop6.png "BOLIG[ボーリ]")
![3DAYS GRUNGE[スリーデイズグランジ]](/common/img/footer_btn_shop7.png "3DAYS GRUNGE[スリーデイズグランジ]")
