左パネル
![3DAYS Scandinavia[スリーデイズスカンジナビア]](/common/img/header_h1_001.png)
- ホーム
- Blog
デンマーク・スウェーデンへの買付の旅 2024年11月編
～ 新しいSTOCKとルートを求めて ～
8日目：あっという間に帰国日
今回の買付は、家具の選定にスケジュールの照準を合わせた短期集中型。
そのため、小物のパッキング作業はほぼ無し。
多い時には 600点以上のヴィンテージ雑貨を選び、ホテルで梱包＆発送準備。
輸入書類の作成と並行しながら、梱包も進めるハードワーク。腕に湿布を貼ることもしばしば…。
（これも買付の醍醐味です！）
今回は雑貨の発送作業が無かった分、滞在期間も短め。
ディーラーさんとの家具の移動スケジュール確認や書類整理をしながら、
いよいよ帰国の途へ。
帰国前のラストアポイント：ARCHITECTMADE
今回、どうしても訪問したかった場所のひとつが…
コペンハーゲンにある【ARCHITECTMADE】の本社。
フィン・ユールの掛時計やダック、コレクションの数々。
そして、「コペンハーゲンの香り」シリーズの輸入についての相談。
今後の展開を見据え、限られた時間の中でアポイントを取り、お伺いできました。
ARCHITECTMADEとは？
デンマークを代表する建築家やデザイナーたちの、
シンプルで機能美あふれる作品を復刻＆製作するブランド。
本社での打ち合わせでは、社長＆担当のMさん に直接お会いし、デザインの背景や製品のストーリーを伺うことができました。
そして、現在店頭でご紹介している、ダックやディフューザーの輸入へとつながっています。
デンマーク在住のMさんおすすめ！「Juno the Bakery」へ
打ち合わせ後、Mさんから 「近くに美味しいベーカリーがありますよ！」 とおすすめされたのが、
Juno the Bakery（ユノ・ザ・ベーカリー）。
「noma（ノーマ） の元シェフが開いたベーカリーで、
コペンハーゲンでも行列ができるほどの人気店ですよ！」 とのこと。
場所を確認すると、なんと ARCHITECTMADEから徒歩2分！
せっかくの機会、行くしかない！
Juno the Bakeryで、焼きたての香りに包まれる
Juno the Bakery に到着。
目印の看板が見当たらず、一度通り過ぎてしまったほどの控えめな外観。
運よく、行列は出来ていない様子。中に入ってみます。
お店に入ると、ふわっと広がるペストリーの香ばしい香り。
この日は、サフランを使ったペストリーが焼き上がったばかり！
（この香り…たまりません！！！）
ギフトにも素敵なクッキー缶など、デザインもスマートでワクワクする店内。
短い滞在の中で感じた、デンマークのデザインと食文化
ARCHITECTMADEでの訪問と、Juno the Bakeryでのひととき。
短い時間でしたが、デンマークの 「美しいデザイン」と「美味しい食文化」 を感じられる、
とても充実した帰国前の時間になりました。
いよいよ、午後のフライトで日本へ。
こうして、日本へ帰国。
2024年11月に出逢った家具は、2025年2月中旬に仙台に届いたのでした。
～ 買付の旅 2024年11月編、完 ～
折に触れて、買付こぼれ話をまたお伝えできればと思います。 NORIKO
【3DAYS Scandinavia ＆ BOLIG 営業時間のおさらい】
●平日 12-19時
●土日祝日 11-19時
＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします
Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI
COLORS.LTD カラーズ 会社のホームページはコチラ↓↓↓
デンマーク・スウェーデンへの買付の旅 2024年11月編
～ 新しいSTOCKとルートを求めて ～
7日目：積み込み準備と最終調整、そして輸送ルートの変更
昨日までで家具の選定は完了。
しかし、ここで気を緩めることはできません。
買付の旅は、家具を選んだ時点で終わりではなく、無事に仙台で受け取るまでがミッション。
この日は、輸送手配の確認と最終調整の日。
・コンテナに間に合うように移動してもらえるのか？
・書類に不備はないか？
・輸出手続きの流れに問題はないか？
など、必要な工程を進めていきます。
デンマークの暮らしを体感？！サークルK！！
さて、今回の買付で一番多くお世話になった場所がこちら！
サークルKです！
仙台にある3DAYS Scandinaviaの向かい側にも、かつてはサークルKがありました。
今はファミリーマートです。ちょっと懐かしい。
デンマークでは、ガソリンスタンドにコーヒーやサンドイッチやお菓子もある、という感じ。
コーヒーを買って、移動中の車で食べるサンドイッチ、という組み合わせが移動時の定番です。
ここで、こちらの写真をご覧ください。
コーヒー(真ん中サイズ）
コーヒー 35DKK＝￥753ぐらい
そして、いつも思わず手に取りそうになってしまうのが、コーヒーの右隣にある、チョコレート的なお菓子。
（きっとチョコレートだよね、と思っています。まだ買ったことはありません。）
『3個で20DKKだよ♪』と、一見すると可愛らしく見えますが、、、
20DKK（￥430ぐらい）と、ちょっと贅沢なお菓子に見えてしまいます。。。
レジの近くには、サンドイッチのショーケース。
チーズベーグル 30DKK（￥645ぐらい）
この場合は、コーヒーとベーグルで！！！
お値段もですが、サイズも気になるというお声も前回いただいたので、次回はしっかりとスケールで測りたいと思います！！！
そのまま、最初のアポイント先は、船便のアレンジをお願いしているオフィス。
しかし、ここで大きなニュースが…。
スエズ運河が使えない為のルート変更の説明
輸送会社のオフィスでの打ち合わせ中、いつも頼りになる担当のスタッフから、今回のコンテナ輸送ルートが変更になる詳細説明がありました。
「今回は、スエズ運河付近を航行できないため、ルートが喜望峰回りになります。
他の船も同様で、ルートが限られてしまうことから、各積み替え地も、渋滞中。
1箇所あたり1週間ずつ遅れる傾向にあり、改善される見通しは無いので、覚悟しておいてください」との事。
結果的に、11月中旬に手配していたコンテナの日本到着は、2025年2月に入ってから。
これまでの経験の中で、最長の輸送スケジュールとなることが確定。
通常であれば、買付から日本到着までは約2か月程が目安に。
しかし今回は、約3か月かかる見込みとなり、店頭での展開スケジュールも調整が必要になりました。
書類作成も大切な仕事 説明資料の準備も
輸送の調整を終えた後、次に待っているのは…
書類作成と、400点近い家具の写真データ整理。
今回は、初日に書類一式を紛失している為、最初のディーラーさんのご厚意で、A5サイズのバインダーとノートを使いながらのお仕事に。
紙が小さい分、枚数が多くなりました。
家具の写真＋資料写真のデータを整理し、記録を確認。
記憶が鮮明なうちに、書類と照合し、撮り忘れや順番の入れ違いがないかをチェック。
アクシデントの初日から始まっているので、途中で間違えていることもありえます。
現場での作業と照らし合わせながら、リストの最終確認。
ひとつでもズレてしまうと、日本に帰ってから輸入手続きの際に困ることになります。
細かい部分までしっかり確認しながら、帰国前に終わらせたいところ。
午後は書類作成の時間に充て、粛々と進めていきます。
そして、出来れば最終日のフライト前に、1社お伺いしたいところもあり、小物も少しパッキンしながら、最終日に向けてラストスパートです。
（この日はホテルでの事務作業の為、写真はありませんでした。。。。。）
帰国日に続く。
【3DAYS Scandinavia ＆ BOLIG 営業時間のおさらい】
●平日 12-19時
●土日祝日 11-19時
＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします
Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI
COLORS.LTD カラーズ 会社のホームページはコチラ↓↓↓
デンマークデザイン展 2025春 in 3DAYS Scandinavia
～ どっちも好き、ミニマリズムとマキシマリズム ～
2025年春のテーマは、“デンマークデザイン展 2025”。
シンプルで洗練された美しさと、華やかで装飾的な世界観。
どちらもデンマークデザインの魅力であり、共存している美学です。
ミニマリズム：引き算の美学
スカンジナビアンモダンと言われるスタイルは、基本的に引き算の美学。
機能的でありながら、無駄を削ぎ落とし、洗練された美しさを持つアイテムが生まれた時代です。
直線的なフォルム、厳選された素材、研ぎ澄まされたシルエット。
家具としての本質的な美しさが際立つスタイルです。
マキシマリズム：足し算の美学
そして、その対極にあるのが足し算の美学。
アーティストの感性が全面に表現された、装飾美の世界。
ビョルン・ヴィンブラッドをはじめとする、色彩豊かで遊び心あふれるデザインは、暮らしに個性とストーリーをもたらします。
大胆なパターンや細やかなディテールが、空間に特別な彩りを加えてくれます。
ミニマリズム × マキシマリズム：共存する美意識を楽しむ
実は、このミニマリズムとマキシマリズムは対極でありながら、お互いを引き立てあう存在。
たとえば、シンプルな家具の中に、鮮やかな陶器やアートをプラスすると、一気に空間が生き生きとしたものに。
逆に、装飾の多いインテリアの中に、すっきりとしたデザインの家具を取り入れることで、洗練されたバランスを生み出します。
自分だけの「美」のバランスを見つける
さて、あなたの理想の美しさのバランスは？
家具を引き算に、インテリア小物を足し算に。
どんなデザイナーの作品に、心がときめくのか。
シンプルと装飾的、どちらも楽しみながら、自分だけのスタイルを見つけてみませんか？
スマートで華やかなデンマークデザインの世界を、どうぞお楽しみください。
【今回の買付の様子を振り返ったBACK STORYもご紹介中です】
【3DAYS Scandinavia ＆ BOLIG 営業時間のおさらい】
●平日 12-19時
●土日祝日 11-19時
＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします
Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI
3日目：コペンハーゲンから橋を渡り、新たな出逢いへ
今日は早起きして、トラックでの移動。
コペンハーゲンから橋を渡り、隣の島へ向かいます。
朝の澄んだ空気の中、海を見渡せる橋を越えての中距離ドライブ。
家具はライフスタイルと深く関わるアイテム。
訪れる地域によって、家具の傾向が違うのがとても興味深いところです。
コペンハーゲン近郊ではアパートが多く、郊外に行くと庭付きの戸建てが増えます。
そんな地域の違いを感じながら、今日はユニークで興味深いアイテムとの出逢いを楽しみに出発しました。
倉庫での発見：カイ・クリスチャンセンの別注モデル
ディーラーさんの倉庫に到着すると、そこにはたくさんの魅力的なヴィンテージアイテムが並んでいました。
そして、目に飛び込んできたのは、これまで見たことのないカイ・クリスチャンセンデザインの「NV31」！
通常見かけるNV31とは異なり、なんと木材が2種類組み合わせて作られている特別なモデル！！！
ディーラーさんいわく、「これはスウェーデン向けの別注仕様」なのだとか。
チークとオークの組み合わせで作られたNV31は、これまで見たことがなく、思わず息をのむ美しさ。
デンマークで20年以上ヴィンテージ家具を扱っていても、まだまだ未知の領域があることに驚かされます！
同じデザイナーの作品でも、どの国向けに作られたのかによって、素材やディテールが異なることがある。
そんな発見ができるのも、買付の醍醐味です。
全部で4脚。こちらは3DAYS Scandinaviaの店頭にてご紹介しております。
この日選んだアイテム
スマートなビューロー（GRUNGE用）
→ これまで見たことがないほど洗練されたデザイン！
リビングで特別に使いたいお客様のリクエスト品（オーダー対応）
→ 今回、お客様のご要望に合わせ、内法（内寸）を計測。
特別なサイズや仕様をご希望の方は、ぜひ店頭でご相談ください。
さらにディープな出逢いを求めて
午後は、これまで訪れたことのない新しい倉庫へも足を運びました。
ここでは、まだ市場にあまり出回っていないレアな家具や、今後の仕入れに繋がる新たなディーラーとの出逢いがありました。
長年ヴィンテージ家具を取り扱ってきましたが、こうして新しい発見やルートが広がっていく瞬間は、何度経験してもワクワクします。
家具は単なるインテリアではなく、その土地の暮らしや歴史を感じられるもの。
デンマークとスウェーデン、それぞれの文化の違いを感じながら、今後の買付に繋がる素敵な1日となりました。
そして次の買付へ…
新しい発見と刺激にあふれた3日目を終え、次はいよいよ旅の後半戦へ。
明日は、さらに特別なアイテムを求めて、新たなディーラーさんを訪ねます。
4日目へ続く…！
【3DAYS Scandinavia ＆ BOLIG 営業時間のおさらい】
●平日 12-19時
●土日祝日 11-19時
＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします
Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI
COLORS.LTD カラーズ 会社のホームページはコチラ↓↓↓
デンマーク・スウェーデンへの買付の旅 2024年11月編
～ 新しいSTOCKとルートを求めて ～
2日目：スウェーデンでの買付、そしてFIKA
デンマークでの濃厚な買付を終えた翌日。
2日目は、スウェーデンでお世話になっているディーラーさんの元へ。
今回は、BOLIG用の家具を中心に、セレクトする日です。
スウェーデンへ、国境を越えて
朝、デンマークを出発し、トラックを乗り換えてスウェーデンへ向かいます。
前日に予約が取れなかったトラックも、グレードを変更してようやく手配完了。
買付を続行するための準備も整いました。
スウェーデンに到着し、まずはディーラーさんの倉庫を2カ所拝見。
家具の圧倒的なボリュームに、あっという間にランチの時間に。
昼食をお誘いいただき、食事に向かう途中に、地域の建物の年代や様式、そしてスウェーデンの歴史やモノづくりについて、たくさん教えていただきました。
スウェーデンの家具はどこか軽やかで、でもエレガントな印象。
シンプルなデザインの中に、スマートな装飾や繊細なディテールが光る、素晴らしいバランス感覚が魅力です。
シンプルな佇まいながら、スウェーデンらしい洗練されたデザインが特徴的。
スマートなチェスト（グランジ用）
初めて見るタイプのネストテーブル（BOLIG用）
実用性とデザインのバランスが絶妙なネストテーブル。どんな空間にも馴染みそうです。
ちなみに、ひき出し付です！
人気のファネットチェア（スカンディ用）
BOLIGリクエストの、リサ・ラーソンのアイテムも！！
そして・・・スウェーデン文化「FIKA」を体験
スウェーデンでは、仕事の合間にしっかりと**FIKA（フィーカ）**を取るのが習慣。
ディーラーさんからも、「仕事中のFIKAも重要なコミュニケーションの一環よ」と、お誘いいただきました。
FIKAとは、コーヒーや紅茶を飲みながら、スイーツとともに過ごすリラックスタイムのこと。
単なる休憩時間ではなく、同僚や仲間とコミュニケーションを取ることで、お互いの考えを共有し、チームワークを高める大切な時間とされているそうです。
美味しいスイーツと温かいコーヒーをいただきながら、仕事の話だけでなく、お互いの会社の歴史や文化についても語り合うひととき。
家具だけでなく、こうした北欧ならではの「人と人とのつながりを大切にする文化」にも触れることができました。
スウェーデンのディーラーさんとの素敵な時間を過ごし、無事に2日目の買付を終了。
次回は、さらにディープな買付の様子をお届けします！
【3DAYS Scandinavia ＆ BOLIG 営業時間のおさらい】
●平日 12-19時
●土日祝日 11-19時
＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします
Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI
COLORS.LTD カラーズ 会社のホームページはコチラ↓↓↓
全178件中 1 - 5 件を表示
- ARTICLE［以前の記事］
- 2025年03月 [7]
- 2025年02月 [3]
- 2025年01月 [3]
- 2024年12月 [9]
- 2024年11月 [3]
- 2024年10月 [15]
- 2024年09月 [4]
- 2024年08月 [2]
- 2024年07月 [3]
- 2024年06月 [2]
- 2024年05月 [1]
- 2024年04月 [3]
- 2024年02月 [1]
- 2024年01月 [3]
- 2023年12月 [2]
- 2023年11月 [5]
- 2023年10月 [2]
- 2023年09月 [1]
- 2023年08月 [1]
- 2023年07月 [3]
- 2023年06月 [4]
- 2023年05月 [3]
- 2023年04月 [8]
- 2023年03月 [8]
- 2023年02月 [4]
- 2023年01月 [8]
- 2022年12月 [9]
- 2022年11月 [5]
- 2022年10月 [3]
- 2022年09月 [10]
- 2022年08月 [3]
- 2022年07月 [7]
- 2022年06月 [8]
- 2022年05月 [11]
- 2022年04月 [9]
- 2022年03月 [15]
- 2022年02月 [12]
- 2022年01月 [19]
- 2021年12月 [22]
- 2021年11月 [15]
- 2021年10月 [11]
- 2021年09月 [18]
- 2021年08月 [23]
- 2021年07月 [17]
- 2021年06月 [12]
- 2021年05月 [13]
- 2021年04月 [23]
- 2021年03月 [18]
- 2021年02月 [18]
- 2021年01月 [24]
- 2020年12月 [19]
- 2020年11月 [15]
- 2020年10月 [20]
- 2020年09月 [24]
- 2020年08月 [23]
- 2020年07月 [16]
- 2020年06月 [26]
- 2020年05月 [32]
- 2020年04月 [7]
- 2020年03月 [1]
- 2020年02月 [1]
- 2020年01月 [2]
- 2019年12月 [3]
- 2019年11月 [2]
- 2019年09月 [1]
- 2019年08月 [4]
- 2019年07月 [1]
- 2019年06月 [1]
- 2019年05月 [3]
- 2019年04月 [4]
- 2019年01月 [1]
- 2018年12月 [2]
- 2018年11月 [2]
- 2018年08月 [2]
- 2018年07月 [1]
- 2018年05月 [2]
- 2018年04月 [4]
- 2018年03月 [1]
- 2018年02月 [1]
- 2018年01月 [1]
- 0000年00月 [1]
- LATEST［最近の記事5件］
- 2025-03-28 19:00:00
旅の続きはこの家具から 書類ケースキャビネット - 2025-03-19 21:00:00
待望のコンテナ到着 北欧ヴィンテージ家具到着しました BACK STORY⑧ - 2025-03-13 22:00:00
待望のコンテナ到着 北欧ヴィンテージ家具到着しました BACK STORY⑦ - 2025-03-07 21:00:00
待望のコンテナ到着 北欧ヴィンテージ家具到着しました BACK STORY⑥ - 2025-03-06 10:00:00
”デンマークデザイン展 2025” どっちも好き、ミニマリズムとマキシマリズム
- CATEGORY［カテゴリ］
- 全体［656］
- Information [123]
- イベント情報 [120]
- 新入荷情報 [178]
- 展示会情報 [1]
- Diary [468]
- Off Shot [25]
- 更新通知
- RSS2.0
![Farb-Akkord[ファーブアコード]](/common/img/footer_btn_shop2.png "Farb-Akkord[ファーブアコード]")
![3DAYS[スリーデイズ]](/common/img/footer_btn_shop3.png "3DAYS[スリーデイズ]")
![OPEN THE SESAME[オープンザセサミ]](/common/img/footer_btn_shop4.png "OPEN THE SESAME[オープンザセサミ]")
![3DAYS Scandinavia[スリーデイズスカンジナビア]](/common/img/footer_btn_shop5.png "3DAYS Scandinavia[スリーデイズスカンジナビア]")
![BOLIG[ボーリ]](/common/img/footer_btn_shop6.png "BOLIG[ボーリ]")
![3DAYS GRUNGE[スリーデイズグランジ]](/common/img/footer_btn_shop7.png "3DAYS GRUNGE[スリーデイズグランジ]")
