左パネル
![3DAYS Scandinavia[スリーデイズスカンジナビア]](/common/img/header_h1_001.png)
- ホーム
- Blog
こんにちは。
今年は、素敵なご縁で、こちらのツリーを飾らせていただきました。
タイトルにもありますが、”吉田さんのツリー”です。
ディスプレイの用意をするところから・・・
お客様が長年ご愛用されていらっしゃった、素敵なツリー。
店内で飾ってもらえるかしらとお声がけいただき、いざ店頭へ。
以前にも、本格的なツリーをお持ちだとお話をうかがって、写真を拝見していたのですが、いざ用意してみると・・・
Aさんが見えなくなりました（笑）
そして、素敵なオーナメントやボーブルをディスプレイ。
今回は北欧のお部屋の印象に近づけられたらいいなと思い、こちらの白い木の壁ゾーンで飾ってみたいと思います。
ぜひ、ご来店の際にお楽しみください♪
ツリーをご覧になられたら、『吉田さん、素敵なツリーですね！』と、思ってください！！！
あ、声に出していただいても、嬉しいです。ツリーも喜びます♪
さて、昨日・おとといのブログは、イベントや買付情報等の内容が載っています。
まだご覧になられていない方は、ぜひご覧いただけると嬉しいです！！
こんにちは。
インスタの写真UPが多く、なかなかブログUPが出来ていないNORIKOです。
ブログまで読んでくださっているお客様へ、到着が待ち遠しい買付の船便情報です。
今回は、現地に加藤さんが出張に出て、リノベーションのお客様用のアイテムを選びつつの買付でした。
弾丸スケジュールでの帰国となりましたが、現地の様子を聞きながら、今後につながる発見もありました！
移動は、ドバイ経由でのコペンハーゲン。（ドバイの空港での様子）
そこから、乗り継いでのコペンハーゲン！！
滞在は、とても短かったのですが、スウェーデンにも行き、お目当てのアイテムをいろいろ見つけてきてもらいました。
もちろん、短い滞在の間だけでは終わらないコトは、日本サイドでも準備！準備！
ディーラーさんたちに協力を仰いで進める事が出来ました。
さて、今回は、11月上旬の出航予定の船を予約していました。
荷物もスケジュール通りに現地で協力してもらい、いざ出航というタイミングで、まさかの船便キャンセル？！
船便のキャンセルは、今まで経験が無かったのですが、1週間遅れての出航が決まりました。
こちらは、家具の移動途中の様子。
皆さんに仙台でお目に掛けられる日まで、家具のみなさんには船での移動頑張ってもらいましょう！！
到着は、1月中旬予定です。
また、3DAYS GRUNGE と OPEN THE SESAMEについても、入荷がありますので、お探しのサイズ等、ぜひ店頭staffにお声がけください。入荷前ですが、入荷する家具についてもご紹介させていただきます。
こんばんは。
街路樹が日に日に葉を落とし、木枯らしにその葉が舞う季節となりました。
冷気もいよいよ強まり、ストーブの出番も多くなって来始めた11月ももうすぐ終わりますね。
12月も目前。
2022年も残すところあとわずか。
一年間のしめくくり、思いっきり最後までカラーズ全店で楽しんでもらえるように！！と、
イベントを開催いたします。
題しまして！
＊・。・ COLORS Xmas LOTO チャレンジ！2022 ＊。・＊
プレゼントや自分へのご褒美など、何かと買い物欲が沸いてくるこの時期に、
お買い物と一緒に”ドキドキ”・”ワクワク”なクリスマスくじにチャレンジしよう！！
★カラーズ店舗でお買い物を楽しもう！(11/28～12/25まで）
↓レシートを集めた合計金額が1万円以上で、必ずプレゼントが当たります。
↓レシートの合計金額（税込）に応じてくじ引きが出来ます（5店舗合算OK）。
↓A～F各ランクのくじBOXから該当金額分のくじを引いてプレゼントをGET！ハズレ無しです！
例えば！
お買い物合計3万円(税込)以上で2000円相当のアイテム、
50万円(税込)以上で5万円相当のアイテムプレゼント！！
各店舗に、6種類のクリスマスくじをご用意いたします。
※金額とプレゼントの詳細については店頭にて※
お買い物を楽しみながら、ぜひチャンスを掴んでください。
どこの店舗で、どのタイミングでくじにチャレンジするのか、自分自身との駆け引き！！
各店舗、選りすぐりの商品を準備してお待ちしております。
期間中カラーズの好きなお店で好きなものを買って、プレゼントをGETしよう！！
詳しい内容を店頭スタッフに聞いてふるってご参加くださいませ。
▶▷開催期間▷▶
11/28(mon) ～ 12/25(sun)
▶▷場所▷▶
・南中山 3DAYS Scandinavia / BOLIG
・一番町 OPEN THE SESAME
・本町 3DAYS / 3DAYS GRUNGE / Farb-Akkord
※イベント開催につき混雑することも考えられます。
コロナウイルス感染予防の対策を引き続き行ってまいりますので、お客様にもご協力をお願いいたします。
【感染予防の対策】
・入店の際、入り口でのアルコール消毒
・スタッフのマスク着用
・室内の換気
・お客様との間隔
・器具等のアルコール消毒 等
こちらの家具との出逢いは、前回の買付で、スウェーデンのディーラーさんとのやり取りの中で出逢いました。
天板のガラス部分が取り外せることもあり、もしかしてテラヴィーバと相性がいいのでは？！と思い、輸入を決めました。
届いたガラスのサイズは、幅41.5㎝ｘ奥行34㎝と、テラヴイーバを飾れそうなサイズ。
まずは、ガラス天板の下のスペースにタイルを並べてみました。
スペースの都合で、3ｘ3枚でのアレンジがちょうど良くおさまりました。
そうすると、この状態で使うとしたら、タイルを接着しなくてもアレンジしながら楽しめるのでは？！という、嬉しい発見が！！
タイルを眺めるという楽しみはそのままに、交換したくなったら並べ替えも出来ますね。
そして、こちらのナイトスタンド。
ベッドの両脇で照明を置いて使うような用途の為、ペアで作られている事もあり、今回は鍵付きと鍵無しのペアで見つかりました。
1点で使っても良し。2点そろえてベッドの両サイドや、ソファーの左右に置いて使うも良し。
使い方はお選びいただく方次第ですね。
個人的には、やっぱり植物とのアレンジが楽しそうだなぁと思います♪
さて、11月の営業日カレンダーです。
平日ご来店の際は、時短営業日もあるので、ご確認くださいませ。
こんにちは
staff Aです
あっという間に11月9日！！ 本格的に寒い季節になってきましたね
クリスマスもいよいよ本番を迎えようとしています
北欧と言えばクリスマスの本場です
というのもサンタクロースはフィンランドの出身なのです
諸説ありますが、「サンタクロースの居住地はラップランドのコルヴァトゥントゥリの山中」と
1927年にフィンランドの国営放送が宣言したのだそうです
サンタクロースに関しては本当に色々な情報があるので、
お子様には内緒にして、こっそりと調べてみるのも面白いかもしれませんね
日本では「メリークリスマス！」と英語を使ってお祝いしますよね
クリスマスは和訳しようがないので、しいて言えば「クリスマスおめでとう」でしょうか
ちなみに本場の北欧ではこのように言います（初音はなるべくネイティブにしてあります）
デンマーク語ではGlædelig jul（グレーリユール）
スウェーデン語ではGod Jul（ゴーデュール）
ノルウェー語ではGod jul（ゴーデュール）
フィンランド語ではHyvää joulua（ヒバーヨールゥワ）
フィンランド語だけとても難しいのですが
覚えているといいことがあるかもしれないですよ
（クリスマス近くになるとフィンランドからサンタさんが街にやってきますからね）
皆さんはクリスマスはどのように過ごされますか？
staff Aは幼い頃や若い頃は友達と、結婚してからは家族で過ごしています
子供のプレゼントを用意して、ごちそうを用意して
皆でケーキを食べるという普通のクリスマスです
さて、本場北欧ではクリスマスはどのように過ごすのでしょう
まずは12月に入ると各地でクリスマスマーケットが開かれます
フィンランドではマーケット内にサウナが設置しているところもあるそうです
ノルウェーのオスロではスケートリンクが
デンマークのマーケットは多岐にわたっていて
雑貨・フード・衣料品何でもそろってしまうくらいの規模だそう
スウェーデンでは何と言ってもイルミネーションが素晴らしく
遊園地まで併設したマーケットが出現するのだそうです
↑
マーケットが開かれているスウェーデンの街並み
ちょっと日本人が考える規模とは大幅に違うようで、
街全体がマーケットと言っても過言ではなさそうですね
皆さんは「アドベント」という言葉をご存知ですか？
近年だんだんと浸透してきているように思いますが
何となく知っているという程度の方も多いかと思います
アドベントとは「11月30日にいちばん近い日曜日からクリスマス前日までのこと」です
今年でいうと11月27日がアドベントスタートですね
キャンドルスタンドやリースなどのアレンジメントに4本のキャンドルを立てて
クリスマスまでの４週間、日曜日ごとに１本ずつ灯していくのです
クリスマスを楽しみにする気持ちが盛り上がっていきますね
アドベントキャンドル
こちらは3週目の日曜を迎えた写真のようですね
当店でもキャンドルホルダーを良く買い付けますが
４本立てるようになっているモノが多いのはこういう事だったんですね
そして12月25日当日
マーケットは閉店して、街は静かにクリスマスを迎えます
人々は家族みんなで家で暖かく過ごします
用意しておいたごちそうやお菓子を食べたり
家族で団らんしてゆっくりゆったり過ごすのです
ごちそうはビュッフェスタイルなのだそうですよ
定番のソーセージやグラタン、ニシン（さすが北欧）などが並ぶそうです
大人は赤ワインにシナモン、クローブ、ジンジャー、オレンジピール等を入れて
子供はジンジャーブレッド、シナモンクッキーをいただきます
↑
Glögg(グロゥーグ)と呼ばれる飲み物
↑
ジンジャークッキー
もちろん北欧でも子供にサンタクロースはやってきます
おもしろいのが、スウェーデンではサンタ役の家族が
「新聞とってくるね」と部屋を出ていくのが合図
日本のようにクリスマスイブにこっそり靴下にプレゼントを入れるのではなく
サンタに扮した家族が直接子供たちに渡すのだそうです
ビックリです！
子供が寝るのを待たなくてもいいのですね
日本と北欧では、クリスマスの文化が随分と違うようですが
楽しみたいという気持ちは世界各国どこでも一緒です！
素敵なクリスマスを過ごしてくださいね
さて、当店にもクリスマスアイテムが続々と入荷しています
ノルディカニッセにケーラーのアーバニア
ニッセはあと２回届く予定です
アーバニアも新作(ジンジャーブレッド）が、後から２種届く予定です
御予約お待ちしております
ケーラーのアーバニアはまるでクリスマスのデンマークの街並みそのものですよ！！！
それでは、マーケットに行く気分で
ぜひ当店に遊びにいらしてくださいね
お待ちしております！
11月は2日（水），16日（水），24日（木）が
11-15時の時短営業になります
その他
平日は12-19時
土日祝は11-19時
となっておりますので、カレンダーをご確認の上
お越しいただきますと幸いです
- ARTICLE［以前の記事］
- 2024年11月 [3]
- 2024年10月 [15]
- 2024年09月 [4]
- 2024年08月 [2]
- 2024年07月 [3]
- 2024年06月 [2]
- 2024年05月 [1]
- 2024年04月 [3]
- 2024年02月 [1]
- 2024年01月 [3]
- 2023年12月 [2]
- 2023年11月 [5]
- 2023年10月 [2]
- 2023年09月 [1]
- 2023年08月 [1]
- 2023年07月 [3]
- 2023年06月 [4]
- 2023年05月 [3]
- 2023年04月 [8]
- 2023年03月 [8]
- 2023年02月 [4]
- 2023年01月 [8]
- 2022年12月 [9]
- 2022年11月 [5]
- 2022年10月 [3]
- 2022年09月 [10]
- 2022年08月 [3]
- 2022年07月 [7]
- 2022年06月 [8]
- 2022年05月 [11]
- 2022年04月 [9]
- 2022年03月 [15]
- 2022年02月 [12]
- 2022年01月 [19]
- 2021年12月 [22]
- 2021年11月 [15]
- 2021年10月 [11]
- 2021年09月 [18]
- 2021年08月 [23]
- 2021年07月 [17]
- 2021年06月 [12]
- 2021年05月 [13]
- 2021年04月 [23]
- 2021年03月 [18]
- 2021年02月 [18]
- 2021年01月 [24]
- 2020年12月 [19]
- 2020年11月 [15]
- 2020年10月 [20]
- 2020年09月 [24]
- 2020年08月 [23]
- 2020年07月 [16]
- 2020年06月 [26]
- 2020年05月 [32]
- 2020年04月 [7]
- 2020年03月 [1]
- 2020年02月 [1]
- 2020年01月 [2]
- 2019年12月 [3]
- 2019年11月 [2]
- 2019年09月 [1]
- 2019年08月 [4]
- 2019年07月 [1]
- 2019年06月 [1]
- 2019年05月 [3]
- 2019年04月 [4]
- 2019年01月 [1]
- 2018年12月 [2]
- 2018年11月 [2]
- 2018年08月 [2]
- 2018年07月 [1]
- 2018年05月 [2]
- 2018年04月 [4]
- 2018年03月 [1]
- 2018年02月 [1]
- 2018年01月 [1]
- 0000年00月 [1]
- LATEST［最近の記事5件］
- 2024-11-12 17:04:02
【POP UP開催】秋田の美味しい時間を届けるお菓子屋「め・へさけ」 - 2024-11-08 10:00:00
【新作入荷】TOIVOソックスで至福の時間をー大切な人と自分への贈り物ー - 2024-11-04 15:00:00
シーズン到来 フィンランドで人気のFazerチョコレート入荷しました - 2024-10-29 12:00:00
ノルディカニッセ2024 デンマークの妖精があなたのお部屋にも - 2024-10-28 09:00:00
10月27日、多賀城蚤の市にお越しいただきありがとうございます
- CATEGORY［カテゴリ］
- 全体［5］
- Information [120]
- イベント情報 [112]
- 新入荷情報 [172]
- 展示会情報 [1]
- Diary [460]
- Off Shot [24]
- 更新通知
- RSS2.0
![Farb-Akkord[ファーブアコード]](/common/img/footer_btn_shop2.png "Farb-Akkord[ファーブアコード]")
![3DAYS[スリーデイズ]](/common/img/footer_btn_shop3.png "3DAYS[スリーデイズ]")
![OPEN THE SESAME[オープンザセサミ]](/common/img/footer_btn_shop4.png "OPEN THE SESAME[オープンザセサミ]")
![3DAYS Scandinavia[スリーデイズスカンジナビア]](/common/img/footer_btn_shop5.png "3DAYS Scandinavia[スリーデイズスカンジナビア]")
![BOLIG[ボーリ]](/common/img/footer_btn_shop6.png "BOLIG[ボーリ]")
![3DAYS GRUNGE[スリーデイズグランジ]](/common/img/footer_btn_shop7.png "3DAYS GRUNGE[スリーデイズグランジ]")
