左パネル
![3DAYS Scandinavia[スリーデイズスカンジナビア]](/common/img/header_h1_001.png)
- ホーム
- Blog
こんにちは
staff Aです
昨年も同様に書いたかと思いますが
テキスタイルデザイナーの島塚絵里さんをご存知ですか？
島塚さんは、ヘルシンキ在住のテキスタイルデザイナーです
英語の教員を経て、ヘルシンキへ！
アアルト大学に通われたそうです（当時はヘルシンキ芸術大学）
その後、マリメッコに就職することとなるのですが
その経緯がとても面白いのです
英語と日本語ができれば何とかなるかもしれないと
マリメッコの人事部に直接電話したそうです
（すごい勇気！）
ところがマリメッコはフィンランド語が話せることが必須だったそうなんです
そしてここからがなかなか普通の人ではできない所業
フィンランド語を勉強し、半年で上達（すごい！）
今一度人事に電話したのだそうです
前回対応した人事の方も大変驚かれていたそうです
（そりゃ驚きます）
まずはマリメッコの店舗でアルバイトをして
その後正社員にまでなったのだそうです
このエピソードを聞いた時、「すごい！」と感嘆しました
そのチャレンジ精神、運をも味方にする生き方
憧れてしまいますね
ずいぶん前置きが長くなってしまいましたが
島塚さんと家が言えばこちらのもみの木のテキスタイル
大変人気で、入荷後あっという間になくなってしまうテキスタイルです
フィンランドの森の中のもみの木をイメージしているのでしょう
シンプルだけれど温かみのある作品ですよね
なんと今年も入荷予定です！お楽しみに！
こちらは島塚さんのご自宅
手前のソファ上のクッションもご自身のデザインです
こちらはFINARTEとのコラボレーションで
フィンランドと日本の国交100周年を記念して作られました
こちらに関しては、ラグとクッションカバーも当店で今現在取り扱っております
ラグは上のベージュピンクのもの、
クッションカバーはかろうじて２色あります
数が少ないのでお早めに
そして今現在、お取り扱いが減っているのが、こちら。
今後も手に入りづらいであろう松の木のテキスタイル（夜）
こちらも店頭に、2枚だけありますので
こちらもお早めに！
（せかしているわけではないのですが、次回入荷はございませんので、ご了承ください）
そして、もみの木テキスタイルの他、入荷予定がございますのは
もみの木のマルチクロス 大 小
もみの木のクッションカバー
以上を予定しています
昨年ご覧になれなかったという方もいらっしゃるかもしれません
今回の入荷はお見逃しなく！
さて、9月は29日（木）がお休みとなります
Instagramのストーリーズ等でちらりちらりとお知らせしているのですが
10月１日 弊社が30周年を迎えます
そのイベントを9月30日(金)～10月3日(月)の4日間
この南中山のお店で開催します
その準備があり、29日がお休みになっているのです
普段とは店内がガラッと変わります
こちらもお楽しみに！
29日（木）が休店日
28日(水)が11-15時の時短営業となっております
ご確認の上、お越しくださいますようお願いいたします
こんにちは。NORIKOです。
今日のブログはちょっと長くなります。。。
お陰様で、来る8月13日で17周年を迎える事が出来ます。
そして、2012年6月末での、本町エリアからの移転も含めると、ちょうど移転から10年になります。
いろいろなお客様とのつながりで、今月を迎える事ができました。
デンマーク・フィンランド・スウェーデンからサポートしてくださる作家さん、フォワーダーさんなど、ディーラーさんなど、これからも一緒に3DAYS Scandinaviaを盛り上げていただき、進んでいければ幸いです。
また、修理加工など、各種プロフェッショナルな方々のご協力を得て、ご案内させていただいております。
ライスステージに合わせた家具選び、くらしの楽しみなど、これからも一緒に楽しんでいただけますように。
そして、まず先に本町の3DAYSのお知らせから。
詳しくは、3DAYSのブログにてご案内させていただいておりますが、本日8/1から当面の間、店舗改修工事に伴い臨時休業とさせていただきます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ブログより一部抜粋＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日頃より系列店舗3DAYSをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
8/1(月)より当面の間、店舗の改修工事の為、誠に勝手ながら臨時休業とさせていただきます。
お陰さまで3DAYSは、8月14日で25周年を迎えます。
新しい挑戦に向けて、またワクワク感を届けられるよう一度お店の改装を行います。
また、3DAYSファンの皆さまにご協力をお願いすることが出てくるかもしれません。
カラーズの一員になった気分で、一緒にワクワクを感じて頂けると幸いです。
今後の詳細につきましては、ブログやインスタでお知らせする予定ですので、
ぜひ、SNSもご覧ください。
※期間中店舗はお休みさせていただきますが、WEBショップは営業しております。
(3DAYSで取り扱っている商品の問い合わせ等も随時受け付けておりますので、
WEBのお問合せフォームや各店舗へお気軽にお尋ねください。)
改装後も、引き続きご愛顧の程よろしくお願い致します。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊本町の、3DAYS GRUNGEとFARB-AKKORD、一番町のOPEN THE SESAMEは通常通り営業中です。
＊南中山の、３DAYS ScandinaiaとBOLIGも通常通り営業中です。
ではでは、3DAYS Scandnaviaの17周年のお知らせスタートです。
”TIMELESS DESIGN （タイムレスデザイン）”
今回、4月の買付から、今月の周年祭を意識していたこともあり、店頭に並ぶのが初めて！！！というヴィンテージアイテムが見つかりました。
まずは、夏にご紹介したくなる、エリックホグランのアイテムから。
スウェーデン、コスタボダ社を代表する作品を多数生み出したエリックホグラン。
プリミティブなデザインが、見る人の心を惹きつけます。
こちらの、通称ASHTRAY（アッシュトレイ）。もともとは、ステンドグラスの一部として作られていたモノだったそうですが、社内で灰皿として使われていたところから灰皿に？！
モチーフになっているのは、ネコ、女性、ウシなど。
光がうつくしい時間を狙って（12-14時半ごろ）お越しいただくと、キラキラしたガラスの表情がうつくしいです。
そしてこれは？！チークとガラスの組み合わせがうつくしい、テーブルライトです。シェードをつけてディスプレイします。
つづく。
8月、お盆期間中は休まず営業いたします。
8月前半の休店日は、8月4日(木)。
時短営業日は、8月10日（水） 11-16時。
となります。
そして、新しくリクルートページが立ち上がりました。
一緒にいろいろなコトにチャレンジしたいと思ってくださる方、こちらをご覧ください。
↓
【サーバーメンテナンスのお知らせ】
いつもCOLORS WEBサイトをご利用いただき誠にありがとうございます。
下記期間中、サーバーメンテナンスの為、一時的にアクセスができない状況になります。
2022年07月21日(木) 10:30～（約1時間）
ご不便をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。
そして、新しくリクルートページが立ち上がりました。
一緒にいろいろなコトにチャレンジしたいと思ってくださる方、こちらをご覧ください。
↓
おはようございます。
家具の入荷日が決まりました！
7月4日（月）、系列店舗は全店休店日になります。
【営業時間について】
平日 12-19時
土日祝日 11-19時
7月の時短営業日
6日(水) 10-16時
13日(水) 10-16時
20日(水) 10-15時
27日(水) 10-15時
＊急きょ、臨時休業になる場合は、Instagramのストーリーズにてお知らせいたします。
さて、こちらは今の店内の様子です。
どんなふうになるのか、お楽しみに。
そして、新しくリクルートページが立ち上がりました。
一緒にいろいろなコトにチャレンジしたいと思ってくださる方、こちらをご覧ください。
↓
こんにちは！
Staff Aです
【夏至】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
二十四気の一つ。太陽が最も北に寄り、北半球では昼が一番長い日。
北極では太陽が沈まず、南極では太陽が現れない。陽暦六月二十二日ごろ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
みなさん、いつも夏至をどのようにお過ごしですか？
正直なことを申しますと、
私は特に何をするでもなく、「ああ、夏至なのね」と過ごすくらいでして…
でも今年は久しぶりに夏至を感じて楽しんで過ごすことが出来そうです！
今年は６月は21日（火）が夏至ですが
南中山の３DAYS ScandinaviaとBoligでは北欧に倣って
22日（水）に夏至祭を開催する予定です
その前に北欧の夏至祭について少しご紹介しますね
夏至祭とは名前の通り夏の到来を祝うお祭り
元々はキリスト教の洗礼者ヨハネの誕生日を祝うためのものでした
スウェーデンの夏至祭の特徴といえば『メイポール』
（私の息子も幼稚園の時に体育祭のようなものでメイポール作りました）
自然の草花で飾られた白樺の柱のことで、
この周りを民族音楽などに合わせて回りながらダンスします
まさにお祭り
華やかですね！
子どもや女性は手作りの花冠をつけます
スウェーデンでは夏至祭の前日に7種類の草花を枕の下に置いて寝ると、
夢の中で将来の結婚相手に会うことができるという言い伝えがあるんだそうです
ちょっとこれ、やってみたいですね…
ダンスを終えた後はお料理をいただきます
夏至祭ではいちごを食べることが風習があり、この時期はお店でたくさんいちごが並びます
夏至祭ではいちごを食べることが風習があり、この時期はお店でたくさんいちごが並びます
日本では冬の果物ですが、スウェーデンでは夏の味覚なんですね！
（店頭にもワイルドストロベリーがなっています）
さて、フィンランドではどうでしょう
夏至当日ではなく、その週末になるのですが、
中心部の人々も湖近くの田舎町に行き、コッコ（焚火）を囲んで、
歌ってダンスして、湖で泳いだりサウナに入ったりします
この夜のハーブや霊力が宿るとされているのだそうです
また、こちらもおまじないのような…言い伝えのようなものがあるのですが、
夜に裸で泉に行き、覗きこむと、未来のフィアンセの顔が水面に映し出されるのだとか
お風呂でもいいかしら…
（夜に湖畔に行くのは危険なのでやめてくださいね！）
もうひとつは、ベッドに行く前に塩辛いものを食べると
夢の中で水を手渡してくれるのが、フィアンセだというのです
ポテトチップスでいいかしら…
staff Aはお酒が好きなので塩辛でやってみようかしら
（staffA、既婚なのでした）
兎にも角にも未来のパートナーを見たいという願望が強いのは
どこも同じなのですね
出来そうなおまじないがあれば、是非やってみてください
知っているあの人
好きなあの人
嫌いなあの人
全然知らない人
どんな人が出てくるか楽しみですね
さて、先にお話しました通り、南中山の２店舗
3DAYS ScandinaviaとBoligでは
6月22日（水）に【夏至祭】
を開催します
詳しい内容は前回のブログ、
またはBoligのブログをご覧ください
個人的に、本当にクレープが好きなので
とっても楽しみにしているのですが
あれ？お仕事だな…
食べれるかな（笑）？
Loppisのようなものも開かれますし、
農家さんから玉ねぎなども届きます
午前10時～14時まで開催しています
（通常の店内は19時までの営業です）
どうぞ、みなさま、足をお運びくださいませ！
お待ちしております！
さて、今月の営業時間です
家具の入荷によって変則的に休店になる日があるかもしれません
ブログやインスタグラムをご覧になってから
ご来店くださいますようお願い申し上げます
そして、新しくリクルートページが立ち上がりました。
一緒にいろいろなコトにチャレンジしたいと思ってくださる方、こちらをご覧ください。
↓
- ARTICLE［以前の記事］
- 2024年12月 [3]
- 2024年11月 [3]
- 2024年10月 [15]
- 2024年09月 [4]
- 2024年08月 [2]
- 2024年07月 [3]
- 2024年06月 [2]
- 2024年05月 [1]
- 2024年04月 [3]
- 2024年02月 [1]
- 2024年01月 [3]
- 2023年12月 [2]
- 2023年11月 [5]
- 2023年10月 [2]
- 2023年09月 [1]
- 2023年08月 [1]
- 2023年07月 [3]
- 2023年06月 [4]
- 2023年05月 [3]
- 2023年04月 [8]
- 2023年03月 [8]
- 2023年02月 [4]
- 2023年01月 [8]
- 2022年12月 [9]
- 2022年11月 [5]
- 2022年10月 [3]
- 2022年09月 [10]
- 2022年08月 [3]
- 2022年07月 [7]
- 2022年06月 [8]
- 2022年05月 [11]
- 2022年04月 [9]
- 2022年03月 [15]
- 2022年02月 [12]
- 2022年01月 [19]
- 2021年12月 [22]
- 2021年11月 [15]
- 2021年10月 [11]
- 2021年09月 [18]
- 2021年08月 [23]
- 2021年07月 [17]
- 2021年06月 [12]
- 2021年05月 [13]
- 2021年04月 [23]
- 2021年03月 [18]
- 2021年02月 [18]
- 2021年01月 [24]
- 2020年12月 [19]
- 2020年11月 [15]
- 2020年10月 [20]
- 2020年09月 [24]
- 2020年08月 [23]
- 2020年07月 [16]
- 2020年06月 [26]
- 2020年05月 [32]
- 2020年04月 [7]
- 2020年03月 [1]
- 2020年02月 [1]
- 2020年01月 [2]
- 2019年12月 [3]
- 2019年11月 [2]
- 2019年09月 [1]
- 2019年08月 [4]
- 2019年07月 [1]
- 2019年06月 [1]
- 2019年05月 [3]
- 2019年04月 [4]
- 2019年01月 [1]
- 2018年12月 [2]
- 2018年11月 [2]
- 2018年08月 [2]
- 2018年07月 [1]
- 2018年05月 [2]
- 2018年04月 [4]
- 2018年03月 [1]
- 2018年02月 [1]
- 2018年01月 [1]
- 0000年00月 [1]
- LATEST［最近の記事5件］
- 2024-12-06 20:00:00
【イベントのお知らせ】 COLORS Xmas 2024 - 2024-12-05 12:00:00
レーッタさんとエリさん プロフィールと作品について - 2024-12-01 21:00:00
特別企画：12月8日(日) ”JAPAN TOUR 2024" レーッタさん＆島塚絵里さん in 3DAYS Scandinavia - 2024-11-12 17:04:02
【POP UP開催】秋田の美味しい時間を届けるお菓子屋「め・へさけ」 - 2024-11-08 10:00:00
【新作入荷】TOIVOソックスで至福の時間をー大切な人と自分への贈り物ー
- CATEGORY［カテゴリ］
- 全体［637］
- Information [120]
- イベント情報 [115]
- 新入荷情報 [172]
- 展示会情報 [1]
- Diary [460]
- Off Shot [24]
- 更新通知
- RSS2.0
![Farb-Akkord[ファーブアコード]](/common/img/footer_btn_shop2.png "Farb-Akkord[ファーブアコード]")
![3DAYS[スリーデイズ]](/common/img/footer_btn_shop3.png "3DAYS[スリーデイズ]")
![OPEN THE SESAME[オープンザセサミ]](/common/img/footer_btn_shop4.png "OPEN THE SESAME[オープンザセサミ]")
![3DAYS Scandinavia[スリーデイズスカンジナビア]](/common/img/footer_btn_shop5.png "3DAYS Scandinavia[スリーデイズスカンジナビア]")
![BOLIG[ボーリ]](/common/img/footer_btn_shop6.png "BOLIG[ボーリ]")
![3DAYS GRUNGE[スリーデイズグランジ]](/common/img/footer_btn_shop7.png "3DAYS GRUNGE[スリーデイズグランジ]")
