こんにちは。NORIKOです。
今日のブログはちょっと長くなります。。。
お陰様で、来る8月13日で17周年を迎える事が出来ます。
そして、2012年6月末での、本町エリアからの移転も含めると、ちょうど移転から10年になります。
いろいろなお客様とのつながりで、今月を迎える事ができました。
デンマーク・フィンランド・スウェーデンからサポートしてくださる作家さん、フォワーダーさんなど、ディーラーさんなど、これからも一緒に3DAYS Scandinaviaを盛り上げていただき、進んでいければ幸いです。
また、修理加工など、各種プロフェッショナルな方々のご協力を得て、ご案内させていただいております。
ライスステージに合わせた家具選び、くらしの楽しみなど、これからも一緒に楽しんでいただけますように。
そして、まず先に本町の3DAYSのお知らせから。
詳しくは、3DAYSのブログにてご案内させていただいておりますが、本日8/1から当面の間、店舗改修工事に伴い臨時休業とさせていただきます。
**********ブログより一部抜粋**********
日頃より系列店舗3DAYSをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
8/1(月)より当面の間、店舗の改修工事の為、誠に勝手ながら臨時休業とさせていただきます。
お陰さまで3DAYSは、8月14日で25周年を迎えます。
新しい挑戦に向けて、またワクワク感を届けられるよう一度お店の改装を行います。
また、3DAYSファンの皆さまにご協力をお願いすることが出てくるかもしれません。
カラーズの一員になった気分で、一緒にワクワクを感じて頂けると幸いです。
今後の詳細につきましては、ブログやインスタでお知らせする予定ですので、
ぜひ、SNSもご覧ください。
※期間中店舗はお休みさせていただきますが、WEBショップは営業しております。
(3DAYSで取り扱っている商品の問い合わせ等も随時受け付けておりますので、
改装後も、引き続きご愛顧の程よろしくお願い致します。
********************
*本町の、3DAYS GRUNGEとFARB-AKKORD、一番町のOPEN THE SESAMEは通常通り営業中です。
*南中山の、3DAYS ScandinaiaとBOLIGも通常通り営業中です。
ではでは、3DAYS Scandnaviaの17周年のお知らせスタートです。
”TIMELESS DESIGN (タイムレスデザイン)”
今回、4月の買付から、今月の周年祭を意識していたこともあり、店頭に並ぶのが初めて!!!というヴィンテージアイテムが見つかりました。
まずは、夏にご紹介したくなる、エリックホグランのアイテムから。
スウェーデン、コスタボダ社を代表する作品を多数生み出したエリックホグラン。
プリミティブなデザインが、見る人の心を惹きつけます。
こちらの、通称ASHTRAY(アッシュトレイ)。もともとは、ステンドグラスの一部として作られていたモノだったそうですが、社内で灰皿として使われていたところから灰皿に?!
モチーフになっているのは、ネコ、女性、ウシなど。
光がうつくしい時間を狙って(12-14時半ごろ)お越しいただくと、キラキラしたガラスの表情がうつくしいです。
そしてこれは?!チークとガラスの組み合わせがうつくしい、テーブルライトです。シェードをつけてディスプレイします。
つづく。
8月、お盆期間中は休まず営業いたします。
8月前半の休店日は、8月4日(木)。
時短営業日は、8月10日(水) 11-16時。
となります。
そして、新しくリクルートページが立ち上がりました。
一緒にいろいろなコトにチャレンジしたいと思ってくださる方、こちらをご覧ください。
↓
COLORS.LTD カラーズ 会社のホームページはコチラ↓↓↓