左パネル

  • ショッピング
  • Pickup Item
  • Look Book
  • Blog
  • 店舗情報
  • マイページ
  • help
  • Shopping Cart

BY noriko niinuma | 2023-06-21 12:00:00 | Diary

こんにちは。南中山のホームに戻ってきている、NORIKOです。

オンタイムでのお知らせが出来なかった現地買付から、あっという間の1か月。
せっかくなので、現地の写真を交えてご紹介していきます。

出張:1日目
(この形式で、最終日まで書けるのでしょうか?!)

今回は、出発が迫ってのチケットの手配だったこともあり、初めてのDUBAI(ドバイ)での乗り換え便。
エミレーツ航空でした。
同じルートの経験がある加藤さんに確認すると、快適だったよ、との事。
よし、ドバイ経由でチケット取ります。



今回は、羽田空港からのフライト。
このフライトまでの間に、移動中の面白話もあったのですが、それはお会いした時にでも。

そして、フライト中のこちらが『今どこ?!』の画面です。
こんなルートでの移動だったのですね。DUBAIまでは、11時間半?位だったかと思います。



着陸が近づくにつれて、現地時刻、気温、天気等の機内アナウンスが流れるのですが、
『36℃』
どうしよう、めちゃめちゃ暑いっぽい?!

どうしようもない、ですけれどね。
ひとまず、空港に到着。
暑いのかどうか…と思っていたのですが、空港の中は適温に保たれていました。



そして、、、到着して、最初に入ったトイレが衝撃でした。
あまりの衝撃に、写真も撮れず。
でも、せっかくだから思い出してみました。こちらです↓↓↓




ほんとに?ほんとです!!
世界で活躍されている、TOTOさん。この個室以外の場所では、普通の形でした。

国際空港なので、ゲートもAからDまで、それぞれ50個近くある様子だったのですが、乗り換えは電車で移動して、Cのゲートを目指します。




そしてここから、さらに7時間。コペンハーゲンのカストラップ空港へ。

久しぶりのデンマーク!!!
店頭でもお話している、あの香り!デンマークの空気でした。



そして、ここからレンタカーやトラックを使いながらの工程になります。
ヨーロッパではマニュアル車が多かった印象なのですが、今回はVWのオートマ車でした。




まずは、15時には閉まってしまう、お世話になっている倉庫に荷物を引取に行きます。
梱包に使う資材と、預けていたテープカッターなど。



また、ホームセンターに行って、照明のパーツを探したり。
こちら、BAUHAUS(ホームセンター)の入り口です。



そしてこの後、両替の為に、セントラルステーションへ。



そこで、ビックリのジオラマに出逢いました!!!




カラーズの社内にある、路面電車の”16”のプレート。
こちらです。




先程のジオラマ、Naestvedと表示されていますね。
この『16』のプレートに出逢ったのも、この場所でした。
どうやら、当時の様子なのですが、ディテールが細やかに表現されていて…面白いポイントを見つけてしまいました。

大きく出力して、またデンマーク写真展を開催したいと思いますので、間近でご覧いただくのをお楽しみに。




【3DAYS Scandinavia & BOLIG 営業時間のおさらい】
●平日 12-19時
●土日祝日 11-19時
*臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします
Instagram(インスタグラム):@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI


  •   COLORS.LTD カラーズ 会社のホームページはコチラ↓↓↓



Go To Pagetop

BY noriko niinuma | 2023-06-15 12:00:00 | Information, イベント情報

こんにちは。あっという間に、6月15日。
大切な荷物の発送に手違いがあり、到着が遅れているので、早く見せたいのに―!!と、もどかしいNORIKOです。

いかがお過ごしでしょうか。

今週末はイベント盛りだくさんです。
明日、6/16(金)は、本町のイベントに、オープンの10時から合流しています。
本町にお越しの方はお会いできるのを楽しみにしております。

さて、6/17(土)から開催の夏至祭。
前回は平日1日の開催だったので、行けなかったというお声もいただき、それもそうだよね、とHIDEMI店長と相談。
今年は、5日間の開催に、日替わりで参加してくださる作家さんも加わります。
ご来店日の内容をご確認くださいませ。



【夏至祭 開催日】
6月17日(土) 11:00-19:00 そら豆と玉ねぎ&ファッション小物
6月18日(日) 11:00-19:00 パン&ファッション小物
6月19日(月) 12:00-19:00 アイシングクッキー
6月20日(火) 12:00-19:00 アイシングクッキー
6月21日(水) 12:00-19:00 アイシングクッキー&ファッション小物



6月17日(土) 11:00-19:00 そら豆と玉ねぎ&ファッション小物

昨年も、収穫の喜びを一緒に楽しんだ、428さんのソラマメとタマネギ。
今年は初日の6/17(土)のみの販売になります。ソラマメもタマネギも量り売りになるそうですよ♪

そして、ボーリ側入り口でご出店いただく、osanpopolku(オサンポポルク)さん
繊細でうつくしいレースをアレンジして、華やかな気分を身近に味わうことができるアクセサリーなど、ぜひお楽しみください。

6月18日(日) 11:00-19:00 パン&ファッション小物

6/18(日)は、OPENから15時ごろまでを目安に、”あくつさんち”のご出店があります。
Instagram @akutus_3_chi
仕込みの都合で、15時までが目安というお話ですが、売り切れ御免なので、お早めにおこしいただくのをお勧めします。
osanpopolku(オサンポポルク)さんもご出店です。

6月19日(月) 20(火) 12:00-19:00 アイシングクッキー

月曜日から3日間、Jolis biscuits(ジョリスビスケッツ)さんにご出店いただけることになりました。
合成着色料不使用、野菜・果物・竹炭パウダーなどを使った、デザインも彩も素敵なビスケット♪
Instagram @jolis__biscuits

6月21日(水) 12:00-19:00 アイシングクッキー&ファッション小物

イベント最終日は、ジョリスさんとポルクさんです。



そして、今のところ追跡しながら到着を待ちわびている、買付便22箱の到着が間に合うかどうか。
ぜひ引き続き見守ってくださいませ。

そして、こちらの写真4枚は、デンマークでの写真です。それぞれ撮影の時間をメモしてみます。

(18:03)



(19:21)


(18:21)


絶好調に明るい、デンマークの夏。
この明るさのまま、21:30位まで、日が高い時間が続きます。

(6:27)


そして、朝は4時ごろから太陽が昇り、この時点で6時半です。

日が長く、カラット晴れるデンマークの夏。この時期にいろいろなところで道路や建物も工事が進行中!!
そっか、なるほど、と実感しました。
ちなみに、13日間のうち、雨はチラッとしか降りませんでした。

雨が降る、湿度が高い日本の梅雨とは全く違うのですが、以前デンマークの方に日本はモイスチャーだからね、と言われたことがありました。モイスチャーだから、若く見えるよ、とおっしゃっていました。
湿度が高いなぁと思う日本も、モイスチャーと聞くと、なんだかポジティブに感じられますね。

では、イベントでお会いしましょう♪




【3DAYS Scandinavia & BOLIG 営業時間のおさらい】
●平日 12-19時
●土日祝日 11-19時
*臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします
Instagram(インスタグラム):@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI


  •   COLORS.LTD カラーズ 会社のホームページはコチラ↓↓↓

Go To Pagetop

BY noriko niinuma | 2023-06-09 10:00:00 | イベント情報

仙台では梅雨入り前に木々の緑がいっそう深かまってまいりました。
暑さも日に日に増すこの頃、いかがお過ごしでしょうか❁

《カラーズグループよりイベントのお知らせです》

いよいよ!今年の秋に系列店3DAYSがリニューアルOPEN予定です!!
待ちに待ち焦がれていた方も多いのではないでしょうか!
私たちカラーズスタッフもこれから準備に取り掛かりますので、ぜひ応援よろしくお願いいたします。

それに伴って、一大SALEを開催します!!
一大SALEなので、こちらのタイトルになりました。

 COLORS「ウルトラセール!!!」 6/16(金)-21(水) 




ヴィンテージの家具や雑貨、欲しかったアレやコレがあるかもしれない?!
そして!系列店Farb-Akkordでも同時にSALE開催!!
あのお洋服たちをこんなにSALEしていいのー??という声が聞こえてきそうです。
これは凄いことになりそう!!

日時➢6月16日(金)~6月21日(水) 6日間
場所➢3DAYS(スリーデイズ) / Farb-Akkord(ファーブアコード) 2店舗にて

<3DAYS>
宮城県仙台市青葉区本町2-9-17
TEL : 022-211-6588
(最寄駅:仙台市 市営地下鉄 広瀬通駅 徒歩4分 / JR仙台駅 徒歩12分)

<Farb-Akkord>
宮城県仙台市青葉区本町2-6-36 斉藤ビル1F
TEL : 022-267-2021
(最寄駅:仙台市 市営地下鉄 広瀬通駅 徒歩2分 / JR仙台駅 徒歩10分)

時間➢10:00-19:00
(※19日(月)~21日(水)の3日間は 12:00-19:00 となります)


イベント・トピックスなどの詳細はこれから開催日までに
ブログ、インスタグラムで情報発信していきますので、お見逃しなく!
仙台本町の街で、この夏、盛上がりましょう!!

これからもお客様と一緒に楽しめる、たくさんのワクワクを、
カラーズグループでご提案し続けられるように努力して参ります。

今回、、、
北欧の買付中から準備を進めていたウルトラセールの開催。
今後のカラーズの展開と展望を考えると、やりたいことがいっぱい!!です。
3DAYSのリニューアルオープンに向けて、まずはアメリカの買付に行けるように!!
8月の北欧の船便の到着前に倉庫スペースも確保したい!!
そして、インポートの最後の1個になったアイテムなど、お店に並ばず眠っている在庫たち、
どうやって紹介しようか。
今見たらとっても新鮮?!もう見れないものばかり?!
ということで、いろいろなレアアイテムをお目にかける意味でも、思い切っての
ウルトラセールです。

買付で見てきた現地ディーラーさんたちにも感化されたことで、さらにやりたいことが増えました(笑)
その後も大きなイベントを予定しているので、お客様にも一緒に楽しんでもらおう!
ということで、企画しました。


変わらぬご支援の程、よろしくお願いします。

さて、さて、今回のウルトラセールは、本町エリアで開催になります。
同じ期間に、泉区南中山エリアでは、『夏至祭』を開催いたします。

さぁ、ウルトラセールからの夏至祭へ。はしごして楽しみましょう♪♪

【夏至祭:6/17(土)~6/21(水)】

6/17(土)は、428さん、の”ソラマメさんとタマネギさん”
6/18(日)は、11時~あくつさんち、のパンと焼き菓子が登場します!!!
当日の予定等、詳細を現在調整中です。
初登場の作家さんも予定しているので、引き続きインスタ・ブログをお楽しみに♪♪

昨年の夏至祭の様子(BOLIGのブログより)




【3DAYS Scandinavia & BOLIG 営業時間のおさらい】
●平日 12-19時
●土日祝日 11-19時
*臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします
Instagram(インスタグラム):@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI




  •   COLORS.LTD カラーズ 会社のホームページはコチラ↓↓↓


Go To Pagetop

BY noriko niinuma | 2023-06-07 18:00:00 | Information, イベント情報, Diary

あっという間に6月スタート。気づけば6月7日です。

タイトルの通りになりますが、5月下旬から買付に行ってきました。
行ってきました、ただいまです。



デンマーク・スウェーデン・ドイツ、と、カラーズインテリア各店舗の新しい出逢いを探しに。
しっかり出逢って来ましたので、お楽しみに。


もぉ~、私を置いて買付に行ってるなんて(笑)という嬉しいお言葉も頂いた先週末。
インスタを見ながら、お店に顔を出してくださった方々、ありがとうございます。嬉しいです。



英語もカタコトですが、日本語もカタコトになりました(笑)



言葉が出てこない時は助けてくださいませ♪♪
笑顔のこけしさんも、一緒に戻りました。


現在、先に届く荷物と船便と、それぞれに準備中の為、なかなかブログも更新できませんでした。
マイレージカードをご登録のお客様には、メルマガをお送りできればと思います。


さて、先にお知らせしてますが、昨年もみなさんに楽しくご参加いただいた、”夏至祭”。
今年は違った内容も増えてのイベントになります。

昨年の夏至祭の様子(BOLIGのブログへ)

2023年の夏至祭は5日間にしたいと思います!
初日 6月17日(土)428さんのそらまめとたまねぎ
*428さんは収穫がとってもお忙しいので、この日1日のご参加です。
現金でのお支払いにご協力くださいませ。

翌日、6月18日(日)~6/21(水)までの期間、初参加の方も一緒に、通常通りのお店も一緒に、みなさまのご来店をお待ちしております。


さて、最後になりますが、気になる買付便。



今週の受取予定でしたが、現地を離れたくないのか、ちょっと遅れるようです。
インスタ等、随時ご紹介していきます。
有名・無名を問わず、おもしろい出逢いをご紹介できればと思うと、ワクワクします ♪♪



【3DAYS Scandinavia & BOLIG 営業時間のおさらい】
●平日 12-19時
●土日祝日 11-19時
*臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします
Instagram(インスタグラム):@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI




  •   COLORS.LTD カラーズ 会社のホームページはコチラ↓↓↓

Go To Pagetop

BY noriko niinuma | 2023-05-30 16:30:41 | イベント情報


   
こんにちは
staff Aです

もう6月だなんて早いですね
西日本はもう梅雨入りですね

さて、お隣BOLIGのブログでもお知らせしている通り
今年も夏至祭をやります!

スウェーデンでは6月19日から26日の間に夏至祭が開かれるようですが
ここ仙台の南中山では少し早く、
6月17日(土)スタートです!

今年はどんな夏至祭になるのでしょうね

昨年、大盛況だったソラマメとタマネギを販売してくださった428さんが
今年も出店してくださいます!
428さんですか?シブヤさんと読みます(笑)
17日(土)の1日のみの出店ですので、お間違いのないようにお願いします
(私は428さんのソラマメで、初めてソラマメを食べれるようになりました)



夏至祭といえばメイポールですよね
スウェーデンではこの周りを大人も子どもも一緒になって踊ります

皆がかぶっている花かんむりは、季節の草花で手作りします
女の子が夏至祭の前日に8種類ほどの草花を摘み、
枕の下に置いて寝ると...
夢の中に結婚する男性が現れるという言い伝えあるそうで
これも楽しいイベントのひとつです

みなさん、挑戦してみましょうか!?
ちょうど事務所の裏に草花が咲いているんですよ
結婚してる方はやめておきましょう!


さて、6月のトピックスとしてBOLIGではたくさんの内容をお伝えしていますが
我々3DAYS Scandinaviaは…

まだ内緒です!
というかNoriko店長がデンマークに行っていますので
staff Aはまだ詳しく聞いていないんです

あと少しで帰国します

買付品はもちろん、土産話も楽しみにしてご来店ください
アクシデント多めのNoriko店長です

夏至祭の内容はまた改めて詳しく告知させていただきますね


昨年の夏至祭の様子(BOLIGのブログより)



【3DAYS Scandinavia & BOLIG 営業時間のおさらい】
●平日 12-19時
●土日祝日 11-19時
*臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします
Instagram(インスタグラム):@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI




  •   COLORS.LTD カラーズ 会社のホームページはコチラ↓↓↓

Go To Pagetop

ようこそGUESTさん

<< 2024年9月 >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< LAST   NEXT >>
更新通知
RSS2.0

Copyright i.d.&company All Right Reserved.