3DAYS Scandinavia[スリーデイズスカンジナビア]

左パネル

Home

ホーム
Blog

新入荷の家具の中でも、めずらしいローボード

BY noriko niinuma | 2023-01-09 20:00:00 | 新入荷情報, Diary

こんばんは。

入荷が待ち遠しい、デンマーク買付のコンテナ。

6日に仙台に入港しているので、引き続き輸入通関の手続きを進めております。

安心してください、今回は”箒”は入っていませんよ。

箒をコンテナに積んでもらったことで？！予想していなかった展開になってしまった、前回のコンテナについては、こちらの記事からお楽しみください。

2022年　前回の船便入荷時：コンテナに箒を入れたら・・・？！

さて、初売り期間中も、今回の3連休も、家具をお探しのお客様が多く、いろいろなお店さんをご覧になりながら、出逢いを求めてご来店いただいている方が多かったです。

お部屋の図面を拝見させていただいたり、

使い勝手のイメージを共有させていただいたり、

こんな風に使いたいんですよね、というお話を伺う時間は、お客様のこんな風だったらいいなぁ♪というとってもワクワクする時間なので、お話を伺いながらメモしたり、とても楽しいお時間です。

さて、今回入荷する家具の中でも、めずらしいサイズのローボードをご紹介いたします。

【サイズ　W126㎝　D40㎝　H72㎝】

左右の扉は、鍵で開け閉めするスタイルです。

真ん中に引き出しが4段あります。

まずは、左側からの1枚。

続いて、右側からの1枚。

奥行40㎝と、スマートさが魅力のローボード・サイドボード。

テレビもおけるのではないかと夢が膨らみます。

そして、こちらのキャビネット、気になる扉の内側は・・・

外側から見たところのデザインと違って、左右アシンメトリーのデザインです。

届いて、お掃除とメンテナンスをするのが楽しみです♪

さて、家具の到着を心待ちにしして頂いたお客様方へ、メンテナンスと店頭に並ぶ日のご案内です。

輸入通関の所要日数が不明なので、日程が確定するのは、1月11日(水)・12日(木)付近になりそうです。

もし、確定した場合は、1月13日（金）を臨時休業とさせていただきます。

1月下旬まで、ご来店の混雑を避ける為に、新入荷の家具については、お写真で確認していただいた方や、インスタからお問合せ頂いたお客様へ、優先連絡をさせていただきます。

店頭やインスタから、気になるアイテムが見つかったお客様には、改めてご連絡が遅れないように、ご一報いただければ幸いです。

店頭に新入荷の家具が並ぶのは、1月下旬辺りの予定で考えております。

1月の営業日カレンダーはこちらです。

臨時休業や営業時間の変更についても、ご確認いただいた上で、ご来店いただけますようにお願い申し上げます。

　　COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

新年のご挨拶　2023年もよろしくお願いいたします

BY noriko niinuma | 2023-01-04 10:58:45 | Information, Diary

1月2日の初売りから、ご来店いただいた皆様、ありがとうございます。

2023年も、よろしくお願いいたします。

初売りは、今日1月4日まで。

今年も、お年始のノベルティについては、こちらのネームタグをプレゼントさせていただいております。

ノベルティ製作にかかる予算を、宮城県立こども病院さんへの寄付にさせていただきます。

また、3DAYS Scandinaviaより、福袋の売上の10％を合わせて寄付に。未来につながりますように。

実は昨日、こども病院さんでもお勤めされたことがある方がお客様の中にいらっしゃいました。

検査を一つすると言っても、おとなと違って短時間ではできないのが、おこさんたち。

2泊3日の入院が必要な場合もあるんですよ、と教えてくださいました。

入院サポートをされている親御さんも含めて、少しでもお力になれたらと思います。

ビョンさんには、大王松、梅、そして南天を。

大王松と梅は、お隣のファブールさんにて。

恵美子さんが花言葉を調べていたので、私も調べてみました。

大王松：『不老長寿』『永遠の若さ』

梅：『上品』『高潔』『忍耐』

南天：『機知に富む』『福をなす』

などなど、縁起のいいお言葉でした。

ビョンさん、普段から魅力たっぷりですが、なおさらパワーアップです！！！

この組み合わせも、すてきでしょ（笑）　

いつもお正月に登場していた小さな門松とのコラボ。似合ってます！！

みなさん、今年もビョンさんと遊ぼう！で楽しみましょう♪

今月は、いよいよコンテナの入荷もありますので、変則的な動きもありそうです。

臨時休業などの場合は、インスタのストーリーズでご案内させていただきます。

3DAYS Scandinavia　公式インスタグラム

1月の営業時間のお知らせです

COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

初売りのお知らせ②

BY noriko niinuma | 2022-12-31 00:30:00 | Information

では、初売りのお知らせの続きです。

F、飾るロイヤルコペンハーゲンセット

G、使うロイヤルコペンハーゲンセット

H、2人でクイストゴー入門セット

I、ルスカでFIKAセット

J、食事を楽しみたい方へ　デンマークのヴィンテージセット

K、デンマーク　クイストゴーとホルメゴーを楽しみたい方へ、セット

L、ヴィンテージダイニングチェア　セット

さて、それぞれのタイトルから、どんなアイテムの組み合わせか、予想しながらお楽しみいただけると嬉しいです。

福袋のご購入も、テラヴィーバタイルのプレゼントの対象になりますので、タイルも選んでくださいね。

それではみなさま、2023年1月2日にお会いしましょう！

よいお年をお迎えください！！

COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

2022年もありがとうございました　初売りのお知らせ①

BY noriko niinuma | 2022-12-31 00:00:00 | Information

おはようございます。

2022年も、昨日12月30日が最終営業日でした。

年の瀬のお忙しいところ、わざわざ足を運んでくださったお客様、ご来店は難しいからとご連絡をくださったお客様、みなさま本当にありがとうございました。

思っていた以上にたくさんのお客様にお越しいただき、店内も散らかしながら大盛り上がり！！

本当に嬉しい時間であっという間に閉店でした。

閉店後、サポートに入ってくれた悠三と一緒に店内を整えながら、あーでもない、こーでもない、と悩みながらやっと初売りの準備が出来ました。仲間の力は偉大ですね。

2023年、来年もみなさまと一緒に楽しんでいきたいと思います！よろしくお願いいたします！！

さて、準備が追い付かず、お知らせがいつも直前になっております、初売りの内容について、まとめました。

　1.初売り限定　福袋　12セット（全部内容が違います）

こちらは、今年の初めの福袋と同じように、内容をコメントでまとめてご紹介させていただくスタイルです。

中身はヒントから推理しながらお楽しみください。（店頭に並んでいたアイテムを組み合わせて作ります）

そして、昨年も共感してくださったお客様のお陰で、こども病院さんに寄付させていただくことができました。

ありがとうございます。
今年も“福”がつながりますように。
福袋のお買い上げ金額から、10％をこども病院さんに寄付させていただきたいと思います。
↓前回のご案内で、デンマークで触れたドネーションを通しての経緯をご説明させていただいております。
https://3ds.colors-ltd.co.jp/blog/index.html?mode=article&id=5106

　2.テラヴィ―バ・プレゼント企画　（1/2、1/3、1/4、3日間限定）

3DAYS Scandinaiaにて税込み￥11000以上のお買い上げのお客様、1組に1枚、テラヴィーバをプレゼントさせていただきます。
（店頭にあるテラヴィーバのうち、￥3245までの価格のものに限らせていただきます）
WEBで1/1-1/4の期間にご注文をいただいたお客様にも、プレゼントさせていただきます。
・WEBでご注文のお客様は、こちらのサイトから、ご注文の際の備考欄に、第一希望から第三希望までをお知らせください。
https://terraviiva.easy-myshop.jp/
・タイルについては、販売もしておりますので、実店舗優先とさせていただきます。ご了承ください。

ご希望に添えない場合は、代替のタイルを選ばせていただきます。

では、福袋の内容です。A～Lまでございます。

A、ヴィンテージ家具入門セット

家具は見えています。下にあるサイドテーブルです。

B、北欧インテリアを楽しみたい方へ、セット

C、ガーデン＆植物を楽しむ方へ、セット

こちら、袋に入っていませんが、イスも福袋のセットです。

D、コーヒーとデザインを楽しみたい方へ、セット

E、ホルムガード飾って、セット

では、この辺で、次の記事に続きます。

初売りのお知らせ②へ

COLORS.LTD　カラーズ　会社のホームページはコチラ↓↓↓

年末年始に【WEB SHOP】をご利用のお客さまへ

BY noriko niinuma | 2022-12-29 21:00:00 | Information

年末年始にWEBをご利用のお客様へ、発送日についてのお知らせです。

年末年始の休業により、下記のようにご対応させていただきます。

年末年始期間の12/30(金)～1/3(火)までのWEB注文品に関しては、

配送指定日は1/6（金）以降でご検討くださいませ。

随時発送についてのご連絡をさせていただきますが、ご希望に添えない場合もございます。

ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご了承くださいませ。

店舗休業中（12/31(土)/1/1(日)）もご注文は受け付けておりますが、

ご返信などの対応は、1/4(水)からとなりますこと、ご了承くださいませ。

お問い合わせはこちらから!!↓

3days-scandinavia@colors-ltd.co.jp

【年末年始はカラーズ各店舗の読み物（ブログ）でお会いしましょう】

3DAYS　https://3dy.colors-ltd.co.jp/blog/index.html　

3DAYS GRUNGE　https://3dg.colors-ltd.co.jp/blog/index.html　

3DAYS SCANDINAVIA　https://3ds.colors-ltd.co.jp/blog/index.html

OPEN THE SESAME　https://ops.colors-ltd.co.jp/blog/index.html　

BOLIG　https://bol.colors-ltd.co.jp/blog/index.html　

Farb-Akkord　https://fab.colors-ltd.co.jp/blog/index.html　