左パネル
![3DAYS Scandinavia[スリーデイズスカンジナビア]](/common/img/header_h1_001.png)
- ホーム
- Blog
デンマーク・スウェーデンへの買付の旅 2024年11月編
～ 新しいSTOCKとルートを求めて ～
7日目：積み込み準備と最終調整、そして輸送ルートの変更
昨日までで家具の選定は完了。
しかし、ここで気を緩めることはできません。
買付の旅は、家具を選んだ時点で終わりではなく、無事に仙台で受け取るまでがミッション。
この日は、輸送手配の確認と最終調整の日。
・コンテナに間に合うように移動してもらえるのか？
・書類に不備はないか？
・輸出手続きの流れに問題はないか？
など、必要な工程を進めていきます。
デンマークの暮らしを体感？！サークルK！！
さて、今回の買付で一番多くお世話になった場所がこちら！
サークルKです！
仙台にある3DAYS Scandinaviaの向かい側にも、かつてはサークルKがありました。
今はファミリーマートです。ちょっと懐かしい。
デンマークでは、ガソリンスタンドにコーヒーやサンドイッチやお菓子もある、という感じ。
コーヒーを買って、移動中の車で食べるサンドイッチ、という組み合わせが移動時の定番です。
ここで、こちらの写真をご覧ください。
コーヒー(真ん中サイズ）
コーヒー 35DKK＝￥753ぐらい
そして、いつも思わず手に取りそうになってしまうのが、コーヒーの右隣にある、チョコレート的なお菓子。
（きっとチョコレートだよね、と思っています。まだ買ったことはありません。）
『3個で20DKKだよ♪』と、一見すると可愛らしく見えますが、、、
20DKK（￥430ぐらい）と、ちょっと贅沢なお菓子に見えてしまいます。。。
レジの近くには、サンドイッチのショーケース。
チーズベーグル 30DKK（￥645ぐらい）
この場合は、コーヒーとベーグルで！！！
お値段もですが、サイズも気になるというお声も前回いただいたので、次回はしっかりとスケールで測りたいと思います！！！
そのまま、最初のアポイント先は、船便のアレンジをお願いしているオフィス。
しかし、ここで大きなニュースが…。
スエズ運河が使えない為のルート変更の説明
輸送会社のオフィスでの打ち合わせ中、いつも頼りになる担当のスタッフから、今回のコンテナ輸送ルートが変更になる詳細説明がありました。
「今回は、スエズ運河付近を航行できないため、ルートが喜望峰回りになります。
他の船も同様で、ルートが限られてしまうことから、各積み替え地も、渋滞中。
1箇所あたり1週間ずつ遅れる傾向にあり、改善される見通しは無いので、覚悟しておいてください」との事。
結果的に、11月中旬に手配していたコンテナの日本到着は、2025年2月に入ってから。
これまでの経験の中で、最長の輸送スケジュールとなることが確定。
通常であれば、買付から日本到着までは約2か月程が目安に。
しかし今回は、約3か月かかる見込みとなり、店頭での展開スケジュールも調整が必要になりました。
書類作成も大切な仕事 説明資料の準備も
輸送の調整を終えた後、次に待っているのは…
書類作成と、400点近い家具の写真データ整理。
今回は、初日に書類一式を紛失している為、最初のディーラーさんのご厚意で、A5サイズのバインダーとノートを使いながらのお仕事に。
紙が小さい分、枚数が多くなりました。
家具の写真＋資料写真のデータを整理し、記録を確認。
記憶が鮮明なうちに、書類と照合し、撮り忘れや順番の入れ違いがないかをチェック。
アクシデントの初日から始まっているので、途中で間違えていることもありえます。
現場での作業と照らし合わせながら、リストの最終確認。
ひとつでもズレてしまうと、日本に帰ってから輸入手続きの際に困ることになります。
細かい部分までしっかり確認しながら、帰国前に終わらせたいところ。
午後は書類作成の時間に充て、粛々と進めていきます。
そして、出来れば最終日のフライト前に、1社お伺いしたいところもあり、小物も少しパッキンしながら、最終日に向けてラストスパートです。
（この日はホテルでの事務作業の為、写真はありませんでした。。。。。）
帰国日に続く。
【3DAYS Scandinavia ＆ BOLIG 営業時間のおさらい】
●平日 12-19時
●土日祝日 11-19時
＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします
Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI
COLORS.LTD カラーズ 会社のホームページはコチラ↓↓↓
デンマーク・スウェーデンへの買付の旅 2024年11月編
～ 新しいSTOCKとルートを求めて ～
6日目：緊張感の高まる、買付の終盤戦、大忙しの月曜日
朝一から倉庫のアポイントへ
この日は、離れた場所に倉庫を持つディーラーさんとの約束。
朝8時に1件目の倉庫へ向かい、そこから約2時間かけて2件目の倉庫へ移動。
さらに3件目の倉庫へと続く、移動の多い一日です。
1件目の倉庫：コペンハーゲンらしいアイテムを発見！
デンマークの、賃貸を移動していくライフスタイルの中で、人間工学や暮らしの実用品としての視点から生まれた家具。
暮らしのシチュエーションに合わせた、普遍的で実用的な家具。
そんなデンマークデザインの特徴を改めて実感するアイテムに出逢ったのが、エレベーターテーブル。
このテーブルは、私がデンマークのヴィンテージ家具にハマるきっかけになった家具のひとつ。
高さ変えられる構造が、まさに「暮らしに寄り添う家具」そのものです。
今回は、W120cm～W140cmサイズのものを発見！
用途に合わせて柔軟に使えるデザインの魅力を改めて感じながら、慎重にセレクトしました。
分岐を間違えて、まさかの遠回り！？
買付中の車内は、情報交換の場でもあります。
「さっきの倉庫ではこういうのが良かったね。」
「次の場所では、このデザインのものを見つけたい！」
そんな会話に夢中になっていると…
気がつけば、道路の分岐を間違えてしまうこともしばしば。
今回も、「この道で合ってるはず…」と思っていたら、
2件目の倉庫に到着すると、先に着いていたディーラーさんから一言。
「あそこで、違う道に行ったでしょ？」
やはり、遠回りしていたようです。
「買付の話に盛り上がり過ぎましたね…！」と笑いながら合流し、早速家具のチェックを開始。
2軒目の倉庫：スマートサイズの家具、また発見！！
「こんなサイズの家具があったらいいな。」
そう思っていたサイズ感の家具に出逢える瞬間は、まさに最高の時間！
今回は、コンパクトなチェストを発見。
マンションや小さなスペースにもぴったりなサイズ感で、幅広い用途を考えられそうな、シンプルなデザイン。
こちらは、本町の3DAYS GRUNGE用にセレクト！
気になる方は、3DAYS GRUNGEを要チェックです！
昨日のビョン・ヴィンブラッドの作品について
移動中、ついに届いた答えは…『NO PROBLEM』
えっ……？
「問題なし」ということは、つまり…原画ではなかったということ？
期待していた分、ほんの少しの落胆。
でも、それでも、素敵なデザインに出逢えたことには変わりない。
オーバルのフレームのヴィンブラッド作品を手に、喜んでくださるお客様の顔が浮かびます。
3件目の倉庫：最終アポイントで、FINISH！ あっ！ネストテーブル！！
そして、最終の倉庫へ。
ここでは、コペンハーゲンのアパート事情についてディーラーさんと話しながら、最終セレクトを進めていきます。
「デンマークのアパートはコンパクトなんだよね。」
そんな話を聞きながら、限られたスペースの中でどんな家具が必要とされてきたのかを想像する時間は、
やはりヴィンテージ家具の魅力を深く感じる瞬間。
ここで、ついに待望のネストテーブルとの出逢い！
日程的にも、容積的にも、これが最後の倉庫。
「良かったー！」と、一安心。
しかも、タイルのデザインも、木部の組み方も、それぞれに違う個性を持ったものばかり！
ここまでのバリエーションが揃っているのは、本当にめずらしい。
そして、驚きのラストピース…！
すでに、昨日の段階で350点を越している今回の買付。
コンテナに入らなくなる可能性もあるため、慎重に選び続ける中…
最後の出逢いは、マンションにお住いのお客様が多い3DAYS GRUNGEにもぴったりな、コーナーキャビネット！
なんと、19年目にして初めての低めフォルム！！！
このコーナーキャビネットに出逢えた方は、ほんっとうに、うらやましいです。
気になる方は、3DAYS GRUNGEを要チェックです！
「これもヤドリギのおかげでしょうか？」
そう思いたくなるような、特別な出逢いでした。
7日目へ続く…！
【3DAYS Scandinavia ＆ BOLIG 営業時間のおさらい】
●平日 12-19時
●土日祝日 11-19時
＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします
Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI
COLORS.LTD カラーズ 会社のホームページはコチラ↓↓↓
デンマークデザイン展 2025春 in 3DAYS Scandinavia
～ どっちも好き、ミニマリズムとマキシマリズム ～
2025年春のテーマは、“デンマークデザイン展 2025”。
シンプルで洗練された美しさと、華やかで装飾的な世界観。
どちらもデンマークデザインの魅力であり、共存している美学です。
ミニマリズム：引き算の美学
スカンジナビアンモダンと言われるスタイルは、基本的に引き算の美学。
機能的でありながら、無駄を削ぎ落とし、洗練された美しさを持つアイテムが生まれた時代です。
直線的なフォルム、厳選された素材、研ぎ澄まされたシルエット。
家具としての本質的な美しさが際立つスタイルです。
マキシマリズム：足し算の美学
そして、その対極にあるのが足し算の美学。
アーティストの感性が全面に表現された、装飾美の世界。
ビョルン・ヴィンブラッドをはじめとする、色彩豊かで遊び心あふれるデザインは、暮らしに個性とストーリーをもたらします。
大胆なパターンや細やかなディテールが、空間に特別な彩りを加えてくれます。
ミニマリズム × マキシマリズム：共存する美意識を楽しむ
実は、このミニマリズムとマキシマリズムは対極でありながら、お互いを引き立てあう存在。
たとえば、シンプルな家具の中に、鮮やかな陶器やアートをプラスすると、一気に空間が生き生きとしたものに。
逆に、装飾の多いインテリアの中に、すっきりとしたデザインの家具を取り入れることで、洗練されたバランスを生み出します。
自分だけの「美」のバランスを見つける
さて、あなたの理想の美しさのバランスは？
家具を引き算に、インテリア小物を足し算に。
どんなデザイナーの作品に、心がときめくのか。
シンプルと装飾的、どちらも楽しみながら、自分だけのスタイルを見つけてみませんか？
スマートで華やかなデンマークデザインの世界を、どうぞお楽しみください。
【今回の買付の様子を振り返ったBACK STORYもご紹介中です】
【3DAYS Scandinavia ＆ BOLIG 営業時間のおさらい】
●平日 12-19時
●土日祝日 11-19時
＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします
Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI
デンマーク・スウェーデンへの買付の旅 2024年11月編
～ 新しいSTOCKとルートを求めて ～
5日目：日曜日の特別な買付、ギャラリーと倉庫巡り
この日は日曜日。通常であれば、多くのディーラーやギャラリーが休業する日です。
今回は予定をぎっしり詰め込んでいるため、普段以上にタイトなスケジュールでの買付に、アポイントも工夫しながらのアレンジでした。
トラック返却、そしてギャラリーへ
まずは、長距離移動を支えてくれたトラックを返却。
レンタカーの営業所までの一人ドライブ。
左ハンドルの車を運転するのは、いつもながら緊張感たっぷり。
ミラーや車幅の感覚に気を配りながら慎重に運転し、無事に返却完了。
そんな移動の途中、ふと目に入るのは、冬の空に映える素敵なヤドリギ。
この旅では、思いがけない出逢いの連続。
「今日もまた、何か特別な出逢いが待っている気がする…。」
そんな予感を胸に、次の目的地へ。
ギャラリーでの待ち合わせ、そして倉庫へ
この日アポイントを取っていたのは、ギャラリーも営むオーナーさん。
日曜日にも関わらず、買付に協力してくださることに感謝しながら、ギャラリーへと向かいます。
ギャラリーに到着し、まずはオーナーさんのコレクションしている名作家具たちを拝見。
非売品ではあるものの、なかなか実物を目にする機会のないデザインの数々に、しばし魅了されます。
そこから、販売可能なアイテムを見せていただくため、倉庫へ移動。
この倉庫でも、またしてもワクワクするような出逢いが待っていました。
めずらしいアイテムとの遭遇
倉庫に到着すると、まず目に飛び込んできたのは、アルネ・ヤコブセンのチーク材のレア品。
デンマークデザインの巨匠による貴重な一品に思わず心惹かれましたが、今回は、泣く泣く断念。
しかし、これまでの工程では出逢えなかった人気のチーク材のダイニングテーブルや、素晴らしいコンディションの家具がずらり。
また、この日の出逢いから、ローラーフロントキャビネットを選定。
ヴィンテージならではの風合いと機能美を兼ね備えた一品で、メンテナンスのしがいがあるコンディション。
素朴な印象が、使う場所のイメージをひろげてくれました。
日程が進むにつれ、セレクトの視点も変化していきます。
後半になると、「コンテナに積みきれるか？」 という点を考えながらの選定に。
限られたスペースの中で、容積いっぱいに積み込めるよう、選び抜いていきます。
次なる倉庫での出逢い
その後、もう一人のディーラーさんの倉庫へ。
ここでは、今回の買付でぜひ出逢いたかったビューローやチェストと出会いました。
予期せぬ展開、ビョン・ヴィンブラッドの作品との出逢い
倉庫を後にする際、ふと視線の先にあったのは…
ビョン・ヴィンブラッドの作品！！！
この数日間、ヴィンブラッドのアイテムには何度も出逢っていましたが、今回目にしたのは、初めて見るオーバルのフレーム。
曲線が美しく、どこか優雅な雰囲気を漂わせている。
最後に追加してほしい旨を伝えて、倉庫を出ました。
すると、先程のディーラーさんから、ほどなくして1通のメールが。
「もしも、この作品が原画だったら、価格が変わっても大丈夫？」
……！！
ヴィンブラッドの原画？！
そんな可能性があるなんて、考えてもみなかった。
「もしも、もし、もしも、原画だったら、相当うれしいです。」
そう返事をし、確認をお願いすることに。
「フレームを開けて確認したい」とのこと。
もちろん、「ぜひお願いします！」と即答。
期待と、そして…
心の中で、「どうか、どうか」と願いながら、翌日まで結果を待つことに。
日曜日の特別な買付を終えて
通常であれば静かな日曜日ですが、特別なご厚意のおかげで、ギャラリーや倉庫を巡ることができた一日。
予想していた以上に、充実した買付となりました。
さて、今回の買付は、進行中のリノベーションの都合などもあり、滞在が限られる内容。
到着は水曜日、現地発は次の水曜日、という日程。
残る現地滞在は、あと2日半。
6日目へ続く…！
【3DAYS Scandinavia ＆ BOLIG 営業時間のおさらい】
●平日 12-19時
●土日祝日 11-19時
＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします
Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI
COLORS.LTD カラーズ 会社のホームページはコチラ↓↓↓
デンマーク・スウェーデンへの買付の旅 2024年11月編
～ 新しいSTOCKとルートを求めて ～
4日目：さらに新しい地域へ、新たなモノづくりの可能性
この日は、とあるディーラーさんからの紹介で、今までお会いしたことがない方との出会いが叶うことに。
3日目のエリアからさらに3時間ほど移動し、より奥深い地域へと向かいました。
移動中の小さな楽しみ
素敵な街並みを抜けながら、ガソリンスタンドをはしごしながらの移動。
長距離移動が続くと、自然とガソリンスタンド慣れしてきます。
ショーケースに並ぶペストリーやドーナツを見比べながら、お店ごとのメニューの違いをチェックするのも、ちょっとした楽しみのひとつ。
ちなみに、
・30デンマーククローネ = 約￥630
・50デンマーククローネ = 約￥1050
物価を実感しつつ、エネルギーチャージをしながら目的地へ。
家具の工房を訪ねて
今回の買付では、今まで見たことのない家具の工房を拝見する機会に恵まれました。
期待に胸を膨らませながら、工房に到着。
そこには、1960年代のチーク材が大切に保管された空間が広がっていました。
そして、長年受け継がれてきた技術を今もなお守り続ける工房の中には、ワクワクする光景が広がっています。
1900年代前半に創業したというこの工房の歴史を伺いながら、現在のモノづくりや、これからの展望についても貴重なお話を聞くことができました。
新たなモノづくりへの可能性
貴重なお時間をいただき、代表の方とお話をする中で、
「何か一緒にモノづくりができたらいいね。」
という、嬉しいお言葉をいただきました。
デンマークのヴィンテージ家具に魅了され、その美しさを伝え続けてきた私たちにとって、
現地の工房と共に新たなモノづくりに関わる可能性が生まれることは、まさに夢のような展開。
この出会いを、ぜひとも形にしていきたい…！
そう強く思いながら、名残惜しくも工房を後にしました。
この日は、時間が経つのが本当にあっという間でした。
気づけば夕方。
これから約6時間かけてホテルまで戻り、翌日の予定に備えます。
5日目もまた、新たな出会いが待っている予感。
引き続き、旅の様子をお届けします！
5日目へ続く…！
【3DAYS Scandinavia ＆ BOLIG 営業時間のおさらい】
●平日 12-19時
●土日祝日 11-19時
＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします
Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI
COLORS.LTD カラーズ 会社のホームページはコチラ↓↓↓
- ARTICLE［以前の記事］
- 2025年09月 [1]
- 2025年08月 [4]
- 2025年07月 [1]
- 2025年06月 [2]
- 2025年05月 [2]
- 2025年04月 [3]
- 2025年03月 [7]
- 2025年02月 [3]
- 2025年01月 [3]
- 2024年12月 [9]
- 2024年11月 [3]
- 2024年10月 [15]
- 2024年09月 [4]
- 2024年08月 [2]
- 2024年07月 [3]
- 2024年06月 [2]
- 2024年05月 [1]
- 2024年04月 [3]
- 2024年02月 [1]
- 2024年01月 [3]
- 2023年12月 [2]
- 2023年11月 [5]
- 2023年10月 [2]
- 2023年09月 [1]
- 2023年08月 [1]
- 2023年07月 [3]
- 2023年06月 [4]
- 2023年05月 [3]
- 2023年04月 [8]
- 2023年03月 [8]
- 2023年02月 [4]
- 2023年01月 [8]
- 2022年12月 [9]
- 2022年11月 [5]
- 2022年10月 [3]
- 2022年09月 [10]
- 2022年08月 [3]
- 2022年07月 [7]
- 2022年06月 [8]
- 2022年05月 [11]
- 2022年04月 [9]
- 2022年03月 [15]
- 2022年02月 [12]
- 2022年01月 [19]
- 2021年12月 [22]
- 2021年11月 [15]
- 2021年10月 [11]
- 2021年09月 [18]
- 2021年08月 [23]
- 2021年07月 [17]
- 2021年06月 [12]
- 2021年05月 [13]
- 2021年04月 [23]
- 2021年03月 [18]
- 2021年02月 [18]
- 2021年01月 [24]
- 2020年12月 [19]
- 2020年11月 [15]
- 2020年10月 [20]
- 2020年09月 [24]
- 2020年08月 [23]
- 2020年07月 [16]
- 2020年06月 [26]
- 2020年05月 [32]
- 2020年04月 [7]
- 2020年03月 [1]
- 2020年02月 [1]
- 2020年01月 [2]
- 2019年12月 [3]
- 2019年11月 [2]
- 2019年09月 [1]
- 2019年08月 [4]
- 2019年07月 [1]
- 2019年06月 [1]
- 2019年05月 [3]
- 2019年04月 [4]
- 2019年01月 [1]
- 2018年12月 [2]
- 2018年11月 [2]
- 2018年08月 [2]
- 2018年07月 [1]
- 2018年05月 [2]
- 2018年04月 [4]
- 2018年03月 [1]
- 2018年02月 [1]
- 2018年01月 [1]
- 0000年00月 [1]
- LATEST［最近の記事5件］
- 2025-09-11 10:33:31
北欧の美学と時を超えたデザイン。アルネ・ヤコブセン ウォッチ受注会開催のお知らせ - 2025-08-30 21:00:00
【イベントのお礼】COLORS SUMMER FESTIVAL 2025 - 2025-08-03 20:00:00
Terraviiva 20周年の特別オーダータイルについて - 2025-08-02 20:00:00
2015年発売のTシャツのフレーズについて - 2025-08-01 12:00:00
3DAYS Scandinavia 20周年のお礼と8月イベントのお知らせ
- CATEGORY［カテゴリ］
- 全体［669］
- Information [126]
- イベント情報 [126]
- 新入荷情報 [182]
- 展示会情報 [1]
- Diary [472]
- Off Shot [25]
- 更新通知
- RSS2.0
![Farb-Akkord[ファーブアコード]](/common/img/footer_btn_shop2.png "Farb-Akkord[ファーブアコード]")
![3DAYS[スリーデイズ]](/common/img/footer_btn_shop3.png "3DAYS[スリーデイズ]")
![OPEN THE SESAME[オープンザセサミ]](/common/img/footer_btn_shop4.png "OPEN THE SESAME[オープンザセサミ]")
![3DAYS Scandinavia[スリーデイズスカンジナビア]](/common/img/footer_btn_shop5.png "3DAYS Scandinavia[スリーデイズスカンジナビア]")
![BOLIG[ボーリ]](/common/img/footer_btn_shop6.png "BOLIG[ボーリ]")
![3DAYS GRUNGE[スリーデイズグランジ]](/common/img/footer_btn_shop7.png "3DAYS GRUNGE[スリーデイズグランジ]")
