左パネル
![3DAYS Scandinavia[スリーデイズスカンジナビア]](/common/img/header_h1_001.png)
- ホーム
- Blog
Finn Juhl on the table
テーブルの上でたのしむフィンユール 展
こちらのサイトでもご紹介いただいております。ありがとうございます。
PR TIMES Finn Juhl on the table
では、店頭でもザワザワしている、こちらのトレイについて、詳しくご紹介していきます。
表と裏で、色が違う、Turning Tray/ターニングトレイ
側面に入っている、フィン・ユールのサインも素敵です。
こちらは、1956年のデザインです。
フィン・ユールさんは1912年のお生まれなので、この時44歳。
そして、今回、また浅野さんにいろいろ教えていただきました。
最初に、前回の素朴な疑問だった・・・FJ
こちらは、正式にエフジェーで良いそうです。堂々とエフジェーと発音してください！！
まずは、浅野さんから、貴重な写真を送っていただきました。
製造工程上の、チーク材の加工中の様子！！！
これは、ワクワクしますね♪
このように、最初の段階ではラフにカットされています。
オイル仕上げになる前のチーク材は、色白に見えますね。
ここからさらに整えて・・・
フレームが形になり・・・ここに、ラミネート仕上げの板が入ります。
そして、チーク材のオイル仕上げが施されると・・・
色白だったチーク材が、深みのある質感に。
杢目に個性があるところも、天然素材ならではの魅力ですね。
店頭に並んでいるヴィンテージのチーク材のような質感は、長年の貫禄。
深みを出していくには、フィーデンワックスなどでお手入れをして
ご自身で育てていただくのがおすすめです。
気になるサイズとお値段は・・・
Sサイズ W45cm x D23cm ￥26400(税込）
Mサイズ W48cｍｘＤ30cｍ ￥29700(税込）
Ｌサイズ Ｗ51cｍｘＤ38cｍ ￥34100（税込）
となります。店頭に無いサイズと色については、ご注文可能です。
店頭でお問い合わせください。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
7月の休店日のお知らせ
7月14日（水）と21日（水）は休店日です。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
【3DAYS Scandinaviaが見たデンマーク 写真展のポストカードプレゼント企画】
7月31日まで！！にしようと思います。
引き続き、半券をお持ちになってご来店いただければと思います。
特別展「デンマーク・デザイン」の半券（入場券）をお持ちの方には、
ギャラリーの写真をポストカードにしたものをプレゼントさせていただきます。
気に入ってくださった景色があったら、ぜひお持ち帰りください♪
【プレゼント/ポストカードのお渡し方法】
① 特別展 デンマーク・デザインの入場券の半券を3DAYS Scandinaviaのスタッフにご提示ください
② 写真展から、気に入った写真を教えてください。
③ 3DAYS Scandinaviaにて、気に入っていただいた写真のポストカードをプレゼントさせていただきます。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
【営業時間】
平日 12：00～19：00
土日・祝日 11：00～19：00
お問い合わせTEL：022-342-8513
MAIL:3days-scandinavia@colors-ltd.co.jp
【公式インスタグラム】@3daysscandinavia_sendai
こんにちは
お久しぶりです、staff Aです！
本日は普段から行っているメンテナンスのご紹介です。
今日のミッションは・・・この円卓をお願い！されました。
どうやら、チークオイルで磨きたかったようですが、届くのを待ちきれないようで・・・
レストアフィニッシュとフィーデンワックスで仕上げてみましょう、との事。
主にオープン時間前にやっているので、ご覧になったことが無い方も多いでしょうか？
カサカサ…？
ちょっと潤いが足りていない様子の円卓さんです。
円卓はとても人気です。
今回のこの円卓は、さらに人気の ”真ん中の一本足”という事で
とても使い勝手が良く、バランスの良いテーブルです。
さぁ、きれいにしましょう！！
お店でも、個人的にもメンテナンスに使っているのは
『HＯＷＡＲＤ社』のレストアフィニッシュ、フィーデンワックスです。
状態に応じてオレンジオイルなどと使い分けています。
まずはレストアフィニッシュで色褪せや輪染み、キズなどを
目立たなくしていきます。
今回はスチールウールで全体に塗っていきます。
右半分がレストア後です。
色むらが薄くなっているのが分かりますでしょうか？？
こちらを全体に塗って、時間を置いて乾拭きをします。
次はフィーデンワックスで乾燥を防いで潤いを与えます
つや出し・保護が主な目的で、木の元々の美しさを引き出します。
しっとり光沢が出ました！
木目もきれいですね
このフィーデンワックスも全体に塗布した後、時間を置いて乾拭きします
カサカサ・・・から、ツヤツヤに！！
今回のメンテナンス
小口部分と脚部で比較します。
Before
↓
After
↓
Before
↓
（左側の脚だけ、先にメンテナンスしているので色が違います）
After
↓
本来の美しさを手に入れて元気になった円卓さん
どちらの素敵なご家庭に行かれるのでしょうか
ぜひ店頭でご覧ください！
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
7月の休店日のお知らせ
7月14日（水）と21日（水）は休店日です。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
【3DAYS Scandinaviaが見たデンマーク 写真展のポストカードプレゼント企画】
7月31日まで！！にしようと思います。
引き続き、半券をお持ちになってご来店いただければと思います。
特別展「デンマーク・デザイン」の半券（入場券）をお持ちの方には、
ギャラリーの写真をポストカードにしたものをプレゼントさせていただきます。
気に入ってくださった景色があったら、ぜひお持ち帰りください♪
【プレゼント/ポストカードのお渡し方法】
① 特別展 デンマーク・デザインの入場券の半券を3DAYS Scandinaviaのスタッフにご提示ください
② 写真展から、気に入った写真を教えてください。
③ 3DAYS Scandinaviaにて、気に入っていただいた写真のポストカードをプレゼントさせていただきます。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
【営業時間】
平日 12：00～19：00
土日・祝日 11：00～19：00
お問い合わせTEL：022-342-8513
MAIL:3days-scandinavia@colors-ltd.co.jp
【公式インスタグラム】@3daysscandinavia_sendai
おはようございます。
タイトルにもございます、FJessenceシリーズ。
なんと！！！
デザインされたのは、1952年。
シンプルなデザインに見えて、複雑な曲線美の為、一度も生産されなかった作品。
素朴な実感なのですが、そんなことってあるんですね。改めて思います。
そして、暮らしの中で使われることを、フィンユールさんは
きっと喜んでくれることでしょう。
＊こちらのうつわは、食洗機・電子レンジ対応です。
TEA Cup ＆Saucer ティーカップ＆ソーサー 650-A ￥11000（税込）
容量：160ml
重さ：318.5g
TEA pot ティーポット 652-A \18150(税込）
容量：960ml
重さ：657g
Sugar bowl シュガーボウル 654-A ￥11000（税込）
重さ：252ｇ
これらのうつわが、店内に入ると・・・
うつくしくて、
うつくしくて、
うつくしくて、
とても、おうつくしいのです。
白無地の、白磁器だからこその、シルエットの曲線。
しかも、照明無しで、天井の灯りだけで撮影していますが、このご様子。
ソーサーの反射がうつくしいので、ご来店の際はぜひ実際に
”この目線の高さで” ご覧いただけると嬉しいです。
そして、ここで、知りたがりの私。
担当してくださっている、浅野さんを困らせちゃうような質問中です。
もっと知りたくて。
追加情報がわかりましたら、またお知らせいたします。
こちらのうつわも、先日のチークボウルと同じように、受注生産品の為、
店頭でご覧いただき、ご注文を承ります。
チークボウルの納品までのデリバリータイムは、おおむね4か月。
こちらのFJessenceシリーズについては、おおむね1か月になります。
記念日に合わせて、前もってのご注文など、いかがでしょうか？
あ、念のためおさらいですが、FJと書いているところは、フィンユールの
イニシャルから、Finn Juhl なので、FJですね。
発音的にはエフジェーです。
まさか、フユとは言いませんよね・・・こちらも、浅野さんに聞いておきます。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
7月の休店日のお知らせ
7月14日（水）と21日（水）は休店日です。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
【3DAYS Scandinaviaが見たデンマーク 写真展のポストカードプレゼント企画】
7月31日まで！！にしようと思います。
引き続き、半券をお持ちになってご来店いただければと思います。
特別展「デンマーク・デザイン」の半券（入場券）をお持ちの方には、
ギャラリーの写真をポストカードにしたものをプレゼントさせていただきます。
気に入ってくださった景色があったら、ぜひお持ち帰りください♪
【プレゼント/ポストカードのお渡し方法】
① 特別展 デンマーク・デザインの入場券の半券を3DAYS Scandinaviaのスタッフにご提示ください
② 写真展から、気に入った写真を教えてください。
③ 3DAYS Scandinaviaにて、気に入っていただいた写真のポストカードをプレゼントさせていただきます。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
【営業時間】
平日 12：00～19：00
土日・祝日 11：00～19：00
お問い合わせTEL：022-342-8513
MAIL:3days-scandinavia@colors-ltd.co.jp
【公式インスタグラム】@3daysscandinavia_sendai
おはようございます。
早速、ブログやインスタをご覧いただいてのお問合せが出ているので、詳しくご紹介していきます。
また、昨日のブログでご紹介していた、写真と金額について、改めて詳細をご説明いたします。
商品画像がうまく掲載されないというトラブルもあり、今日のご紹介になりました。
Finn Juhl / フィンユール
（チーク材のボウルシリーズ）
サイズについては・・今回、店頭に2点サンプルがあります。
左が、フルーツボウルのSサイズ 右が、サラダボウルのSサイズです。
左側が・・・
FJ Fruit Bowl with toes 795 ￥192500（税込）
サイズ W24㎝ H9.5㎝
右側の背の高い方が・・・
FJ Salad Bowl small 797 ￥170500 (税込）
でございます。店頭にあるのは、Sサイズです。
Lはメーカーさんにもサンプルがありませんでした。ごめんなさい！！
（昨日の記事内に、間違えてLargeと記載しておりましたので、訂正しております。）
では、改めてまずはフルーツボウルからご紹介いたします。
FJ Fruit Bowl with toes 795
サイズ W24㎝ H9.5㎝
こちらのデザインは、他の3点のボウルと、脚のデザインが異なり、3つの細い脚で支える形です。
見えるように・・・横から撮ってみます。
チーク材の脚が3点で支えています。
続いて、おなじフルーツボウルのシルエットのLサイズです。
FJ Fruit bowl large 798 ￥280500（税込）
サイズ W35㎝ H11㎝
こちらは、次にご紹介するサラダボウルシリーズと同じ脚のデザインです。
続いて、デンマークデザイン展でもこのタイプが飾られていました。サラダボウルです。
FJ Salad Bowl
（smallとlargeは同じシルエットです）
FJ Salad Bowl small 797 ￥170500 (税込）
サイズ W26㎝ H12.5㎝
FJ Salad Bowl large 799 ￥313500 (税込）
サイズ W34㎝ H17.2㎝
この写真右側の存在感が、サラダボウルのLサイズですね。
2種類のデザイン、2サイズから、お選びいただいてのご注文になります。
ぜひ店頭でご覧いただけるとうれしいです。
それぞれのボウルは、専用の箱におさめられて届きます。
そして、FJ essenceシリーズも届きましたので、急いで開梱します！！！
みなさま、楽しい週末を。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
7月の休店日のお知らせ
7月14日（水）と21日（水）は休店日です。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
【3DAYS Scandinaviaが見たデンマーク 写真展のポストカードプレゼント企画】
7月31日まで！！にしようと思います。
引き続き、半券をお持ちになってご来店いただければと思います。
特別展「デンマーク・デザイン」の半券（入場券）をお持ちの方には、
ギャラリーの写真をポストカードにしたものをプレゼントさせていただきます。
気に入ってくださった景色があったら、ぜひお持ち帰りください♪
【プレゼント/ポストカードのお渡し方法】
① 特別展 デンマーク・デザインの入場券の半券を3DAYS Scandinaviaのスタッフにご提示ください
② 写真展から、気に入った写真を教えてください。
③ 3DAYS Scandinaviaにて、気に入っていただいた写真のポストカードをプレゼントさせていただきます。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
【営業時間】
平日 12：00～19：00
土日・祝日 11：00～19：00
お問い合わせTEL：022-342-8513
MAIL:3days-scandinavia@colors-ltd.co.jp
【公式インスタグラム】@3daysscandinavia_sendai
おはようございます。
★Finn Juhl on the table /テーブルでたのしむフィンユール展★7/3～7/31★
色々準備進行中ですが、一足お先に、届きました！！！
デンマーク展で、さりげなくテーブルの上に飾られていた、ボウル。
デザインされたのは、1951年。
真上から見ると真円なのに、縁の有機的なラインが楕円にも見せる、魅せるボウル。
このボウルのまわりだけ、時間がゆっくりながれているような、
とてもおおらかで優しいシルエット。
現在は、4つのサイズが製造可能になったそうです。
もともと、発売された1951年当時の製法・材料を再現できるよう、準備に時間がかかったそうで、
やっと、みなさまのお手元にお届けできるようになってきました。
現在、受注生産の為、約4か月、お待ちいただきます。
そしてその間、大きく分けて4つの工程があり、それぞれの工程ごとに、
製造中の”あなたのボウル”が、今どんな様子か、教えてくださるメールが届くそうです。
そして、完成時、フィンユールのサインと共に、世界共通の、シリアルナンバーが入ります。
初めて聞いたメールのサービスですが、とてもとても楽しみな気持ちで、届くのを待ちたくなりますね。
サイズについては・・今回、店頭に2点サンプルがあります。
左側が・・・
FJ Fruit Bowl with toes 795 ￥192500（税込）
右側の背の高い方が・・・
FJ Salad Bowl small 797 ￥170500 (税込）
でございます。
FJ Fruit Bowl with toes 795
FJ Salad Bowl large 799
ぜひ店頭でご覧いただけるとうれしいです。
それぞれのボウルは、専用の箱におさめられて届きますが、、、
個人的な感動ポイントは・・・ここです！！！
製造過程の説明資料を拝見している時に・・・
削りだす工程で出てくる、チーク材が緩衝材になっているのです！！！
原料の選別からこだわって、余すところなく使い切るという話から、このような
工程になっているそうで、ワクワクしました！！！
そして、Finn Juhlがデザインした幻のコーヒーカップとティーポット
FJエッセンスシリーズも、いよいよ発売されました。
何故って？！複雑なシルエットを製品化することが出来なかったから、だそうです。
ムムム、これは、実物を拝見して確かめたいですね。
そして今回、インテリアとしてお楽しみいただける、こちらの名作トレイも並びます。
フレームはチーク材。
今回は、ホワイト・グリーン・ブルーが入荷しますが、いずれも反対面はブラックです。
リバーシブルで、
縁の隙間に指を入れて持つことができる、シンプルで計算されたデザイン。
この機会に、ぜひ、テーブルでたのしむフィンユールを
ご覧いただけると、嬉しいです。
まずは、全部のアイテムが揃ったら、記念撮影しますね！！！お楽しみに♪
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
7月の休店日のお知らせ
7月14日（水）と21日（水）は休店日です。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
【3DAYS Scandinaviaが見たデンマーク 写真展のポストカードプレゼント企画】
7月31日まで！！にしようと思います。
引き続き、半券をお持ちになってご来店いただければと思います。
特別展「デンマーク・デザイン」の半券（入場券）をお持ちの方には、
ギャラリーの写真をポストカードにしたものをプレゼントさせていただきます。
気に入ってくださった景色があったら、ぜひお持ち帰りください♪
【プレゼント/ポストカードのお渡し方法】
① 特別展 デンマーク・デザインの入場券の半券を3DAYS Scandinaviaのスタッフにご提示ください
② 写真展から、気に入った写真を教えてください。
③ 3DAYS Scandinaviaにて、気に入っていただいた写真のポストカードをプレゼントさせていただきます。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
【営業時間】
平日 12：00～19：00
土日・祝日 11：00～19：00
お問い合わせTEL：022-342-8513
MAIL:3days-scandinavia@colors-ltd.co.jp
【公式インスタグラム】@3daysscandinavia_sendai
- ARTICLE［以前の記事］
- 2025年08月 [3]
- 2025年07月 [1]
- 2025年06月 [2]
- 2025年05月 [2]
- 2025年04月 [3]
- 2025年03月 [7]
- 2025年02月 [3]
- 2025年01月 [3]
- 2024年12月 [9]
- 2024年11月 [3]
- 2024年10月 [15]
- 2024年09月 [4]
- 2024年08月 [2]
- 2024年07月 [3]
- 2024年06月 [2]
- 2024年05月 [1]
- 2024年04月 [3]
- 2024年02月 [1]
- 2024年01月 [3]
- 2023年12月 [2]
- 2023年11月 [5]
- 2023年10月 [2]
- 2023年09月 [1]
- 2023年08月 [1]
- 2023年07月 [3]
- 2023年06月 [4]
- 2023年05月 [3]
- 2023年04月 [8]
- 2023年03月 [8]
- 2023年02月 [4]
- 2023年01月 [8]
- 2022年12月 [9]
- 2022年11月 [5]
- 2022年10月 [3]
- 2022年09月 [10]
- 2022年08月 [3]
- 2022年07月 [7]
- 2022年06月 [8]
- 2022年05月 [11]
- 2022年04月 [9]
- 2022年03月 [15]
- 2022年02月 [12]
- 2022年01月 [19]
- 2021年12月 [22]
- 2021年11月 [15]
- 2021年10月 [11]
- 2021年09月 [18]
- 2021年08月 [23]
- 2021年07月 [17]
- 2021年06月 [12]
- 2021年05月 [13]
- 2021年04月 [23]
- 2021年03月 [18]
- 2021年02月 [18]
- 2021年01月 [24]
- 2020年12月 [19]
- 2020年11月 [15]
- 2020年10月 [20]
- 2020年09月 [24]
- 2020年08月 [23]
- 2020年07月 [16]
- 2020年06月 [26]
- 2020年05月 [32]
- 2020年04月 [7]
- 2020年03月 [1]
- 2020年02月 [1]
- 2020年01月 [2]
- 2019年12月 [3]
- 2019年11月 [2]
- 2019年09月 [1]
- 2019年08月 [4]
- 2019年07月 [1]
- 2019年06月 [1]
- 2019年05月 [3]
- 2019年04月 [4]
- 2019年01月 [1]
- 2018年12月 [2]
- 2018年11月 [2]
- 2018年08月 [2]
- 2018年07月 [1]
- 2018年05月 [2]
- 2018年04月 [4]
- 2018年03月 [1]
- 2018年02月 [1]
- 2018年01月 [1]
- 0000年00月 [1]
- LATEST［最近の記事5件］
- 2025-08-03 20:00:00
Terraviiva 20周年の特別オーダータイルについて - 2025-08-02 20:00:00
2015年発売のTシャツのフレーズについて - 2025-08-01 12:00:00
3DAYS Scandinavia 20周年のお礼と8月イベントのお知らせ - 2025-07-28 12:00:00
【イベントのお知らせ】COLORS SUMMER FESTIVAL 2025 8月22日から - 2025-06-29 08:00:00
ARCHITECTMADE（アーキテクトメイド） フェアに合流してくれたダックとダックリング
- CATEGORY［カテゴリ］
- 全体［667］
- Information [125]
- イベント情報 [124]
- 新入荷情報 [181]
- 展示会情報 [1]
- Diary [471]
- Off Shot [25]
- 更新通知
- RSS2.0
![Farb-Akkord[ファーブアコード]](/common/img/footer_btn_shop2.png "Farb-Akkord[ファーブアコード]")
![3DAYS[スリーデイズ]](/common/img/footer_btn_shop3.png "3DAYS[スリーデイズ]")
![OPEN THE SESAME[オープンザセサミ]](/common/img/footer_btn_shop4.png "OPEN THE SESAME[オープンザセサミ]")
![3DAYS Scandinavia[スリーデイズスカンジナビア]](/common/img/footer_btn_shop5.png "3DAYS Scandinavia[スリーデイズスカンジナビア]")
![BOLIG[ボーリ]](/common/img/footer_btn_shop6.png "BOLIG[ボーリ]")
![3DAYS GRUNGE[スリーデイズグランジ]](/common/img/footer_btn_shop7.png "3DAYS GRUNGE[スリーデイズグランジ]")
