左パネル
![3DAYS Scandinavia[スリーデイズスカンジナビア]](/common/img/header_h1_001.png)
- ホーム
- Blog
デンマーク・スウェーデンへの買付の旅 2024年11月編
～ 新しいSTOCKとルートを求めて ～
5日目：日曜日の特別な買付、ギャラリーと倉庫巡り
この日は日曜日。通常であれば、多くのディーラーやギャラリーが休業する日です。
今回は予定をぎっしり詰め込んでいるため、普段以上にタイトなスケジュールでの買付に、アポイントも工夫しながらのアレンジでした。
トラック返却、そしてギャラリーへ
まずは、長距離移動を支えてくれたトラックを返却。
レンタカーの営業所までの一人ドライブ。
左ハンドルの車を運転するのは、いつもながら緊張感たっぷり。
ミラーや車幅の感覚に気を配りながら慎重に運転し、無事に返却完了。
そんな移動の途中、ふと目に入るのは、冬の空に映える素敵なヤドリギ。
この旅では、思いがけない出逢いの連続。
「今日もまた、何か特別な出逢いが待っている気がする…。」
そんな予感を胸に、次の目的地へ。
ギャラリーでの待ち合わせ、そして倉庫へ
この日アポイントを取っていたのは、ギャラリーも営むオーナーさん。
日曜日にも関わらず、買付に協力してくださることに感謝しながら、ギャラリーへと向かいます。
ギャラリーに到着し、まずはオーナーさんのコレクションしている名作家具たちを拝見。
非売品ではあるものの、なかなか実物を目にする機会のないデザインの数々に、しばし魅了されます。
そこから、販売可能なアイテムを見せていただくため、倉庫へ移動。
この倉庫でも、またしてもワクワクするような出逢いが待っていました。
めずらしいアイテムとの遭遇
倉庫に到着すると、まず目に飛び込んできたのは、アルネ・ヤコブセンのチーク材のレア品。
デンマークデザインの巨匠による貴重な一品に思わず心惹かれましたが、今回は、泣く泣く断念。
しかし、これまでの工程では出逢えなかった人気のチーク材のダイニングテーブルや、素晴らしいコンディションの家具がずらり。
また、この日の出逢いから、ローラーフロントキャビネットを選定。
ヴィンテージならではの風合いと機能美を兼ね備えた一品で、メンテナンスのしがいがあるコンディション。
素朴な印象が、使う場所のイメージをひろげてくれました。
日程が進むにつれ、セレクトの視点も変化していきます。
後半になると、「コンテナに積みきれるか？」 という点を考えながらの選定に。
限られたスペースの中で、容積いっぱいに積み込めるよう、選び抜いていきます。
次なる倉庫での出逢い
その後、もう一人のディーラーさんの倉庫へ。
ここでは、今回の買付でぜひ出逢いたかったビューローやチェストと出会いました。
予期せぬ展開、ビョン・ヴィンブラッドの作品との出逢い
倉庫を後にする際、ふと視線の先にあったのは…
ビョン・ヴィンブラッドの作品！！！
この数日間、ヴィンブラッドのアイテムには何度も出逢っていましたが、今回目にしたのは、初めて見るオーバルのフレーム。
曲線が美しく、どこか優雅な雰囲気を漂わせている。
最後に追加してほしい旨を伝えて、倉庫を出ました。
すると、先程のディーラーさんから、ほどなくして1通のメールが。
「もしも、この作品が原画だったら、価格が変わっても大丈夫？」
……！！
ヴィンブラッドの原画？！
そんな可能性があるなんて、考えてもみなかった。
「もしも、もし、もしも、原画だったら、相当うれしいです。」
そう返事をし、確認をお願いすることに。
「フレームを開けて確認したい」とのこと。
もちろん、「ぜひお願いします！」と即答。
期待と、そして…
心の中で、「どうか、どうか」と願いながら、翌日まで結果を待つことに。
日曜日の特別な買付を終えて
通常であれば静かな日曜日ですが、特別なご厚意のおかげで、ギャラリーや倉庫を巡ることができた一日。
予想していた以上に、充実した買付となりました。
さて、今回の買付は、進行中のリノベーションの都合などもあり、滞在が限られる内容。
到着は水曜日、現地発は次の水曜日、という日程。
残る現地滞在は、あと2日半。
6日目へ続く…！
【3DAYS Scandinavia ＆ BOLIG 営業時間のおさらい】
●平日 12-19時
●土日祝日 11-19時
＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします
Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI
COLORS.LTD カラーズ 会社のホームページはコチラ↓↓↓
デンマーク・スウェーデンへの買付の旅 2024年11月編
～ 新しいSTOCKとルートを求めて ～
4日目：さらに新しい地域へ、新たなモノづくりの可能性
この日は、とあるディーラーさんからの紹介で、今までお会いしたことがない方との出会いが叶うことに。
3日目のエリアからさらに3時間ほど移動し、より奥深い地域へと向かいました。
移動中の小さな楽しみ
素敵な街並みを抜けながら、ガソリンスタンドをはしごしながらの移動。
長距離移動が続くと、自然とガソリンスタンド慣れしてきます。
ショーケースに並ぶペストリーやドーナツを見比べながら、お店ごとのメニューの違いをチェックするのも、ちょっとした楽しみのひとつ。
ちなみに、
・30デンマーククローネ = 約￥630
・50デンマーククローネ = 約￥1050
物価を実感しつつ、エネルギーチャージをしながら目的地へ。
家具の工房を訪ねて
今回の買付では、今まで見たことのない家具の工房を拝見する機会に恵まれました。
期待に胸を膨らませながら、工房に到着。
そこには、1960年代のチーク材が大切に保管された空間が広がっていました。
そして、長年受け継がれてきた技術を今もなお守り続ける工房の中には、ワクワクする光景が広がっています。
1900年代前半に創業したというこの工房の歴史を伺いながら、現在のモノづくりや、これからの展望についても貴重なお話を聞くことができました。
新たなモノづくりへの可能性
貴重なお時間をいただき、代表の方とお話をする中で、
「何か一緒にモノづくりができたらいいね。」
という、嬉しいお言葉をいただきました。
デンマークのヴィンテージ家具に魅了され、その美しさを伝え続けてきた私たちにとって、
現地の工房と共に新たなモノづくりに関わる可能性が生まれることは、まさに夢のような展開。
この出会いを、ぜひとも形にしていきたい…！
そう強く思いながら、名残惜しくも工房を後にしました。
この日は、時間が経つのが本当にあっという間でした。
気づけば夕方。
これから約6時間かけてホテルまで戻り、翌日の予定に備えます。
5日目もまた、新たな出会いが待っている予感。
引き続き、旅の様子をお届けします！
5日目へ続く…！
【3DAYS Scandinavia ＆ BOLIG 営業時間のおさらい】
●平日 12-19時
●土日祝日 11-19時
＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします
Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI
COLORS.LTD カラーズ 会社のホームページはコチラ↓↓↓
3日目：コペンハーゲンから橋を渡り、新たな出逢いへ
今日は早起きして、トラックでの移動。
コペンハーゲンから橋を渡り、隣の島へ向かいます。
朝の澄んだ空気の中、海を見渡せる橋を越えての中距離ドライブ。
家具はライフスタイルと深く関わるアイテム。
訪れる地域によって、家具の傾向が違うのがとても興味深いところです。
コペンハーゲン近郊ではアパートが多く、郊外に行くと庭付きの戸建てが増えます。
そんな地域の違いを感じながら、今日はユニークで興味深いアイテムとの出逢いを楽しみに出発しました。
倉庫での発見：カイ・クリスチャンセンの別注モデル
ディーラーさんの倉庫に到着すると、そこにはたくさんの魅力的なヴィンテージアイテムが並んでいました。
そして、目に飛び込んできたのは、これまで見たことのないカイ・クリスチャンセンデザインの「NV31」！
通常見かけるNV31とは異なり、なんと木材が2種類組み合わせて作られている特別なモデル！！！
ディーラーさんいわく、「これはスウェーデン向けの別注仕様」なのだとか。
チークとオークの組み合わせで作られたNV31は、これまで見たことがなく、思わず息をのむ美しさ。
デンマークで20年以上ヴィンテージ家具を扱っていても、まだまだ未知の領域があることに驚かされます！
同じデザイナーの作品でも、どの国向けに作られたのかによって、素材やディテールが異なることがある。
そんな発見ができるのも、買付の醍醐味です。
全部で4脚。こちらは3DAYS Scandinaviaの店頭にてご紹介しております。
この日選んだアイテム
スマートなビューロー（GRUNGE用）
→ これまで見たことがないほど洗練されたデザイン！
リビングで特別に使いたいお客様のリクエスト品（オーダー対応）
→ 今回、お客様のご要望に合わせ、内法（内寸）を計測。
特別なサイズや仕様をご希望の方は、ぜひ店頭でご相談ください。
さらにディープな出逢いを求めて
午後は、これまで訪れたことのない新しい倉庫へも足を運びました。
ここでは、まだ市場にあまり出回っていないレアな家具や、今後の仕入れに繋がる新たなディーラーとの出逢いがありました。
長年ヴィンテージ家具を取り扱ってきましたが、こうして新しい発見やルートが広がっていく瞬間は、何度経験してもワクワクします。
家具は単なるインテリアではなく、その土地の暮らしや歴史を感じられるもの。
デンマークとスウェーデン、それぞれの文化の違いを感じながら、今後の買付に繋がる素敵な1日となりました。
そして次の買付へ…
新しい発見と刺激にあふれた3日目を終え、次はいよいよ旅の後半戦へ。
明日は、さらに特別なアイテムを求めて、新たなディーラーさんを訪ねます。
4日目へ続く…！
【3DAYS Scandinavia ＆ BOLIG 営業時間のおさらい】
●平日 12-19時
●土日祝日 11-19時
＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします
Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI
COLORS.LTD カラーズ 会社のホームページはコチラ↓↓↓
デンマーク・スウェーデンへの買付の旅 2024年11月編
～ 新しいSTOCKとルートを求めて ～
2日目：スウェーデンでの買付、そしてFIKA
デンマークでの濃厚な買付を終えた翌日。
2日目は、スウェーデンでお世話になっているディーラーさんの元へ。
今回は、BOLIG用の家具を中心に、セレクトする日です。
スウェーデンへ、国境を越えて
朝、デンマークを出発し、トラックを乗り換えてスウェーデンへ向かいます。
前日に予約が取れなかったトラックも、グレードを変更してようやく手配完了。
買付を続行するための準備も整いました。
スウェーデンに到着し、まずはディーラーさんの倉庫を2カ所拝見。
家具の圧倒的なボリュームに、あっという間にランチの時間に。
昼食をお誘いいただき、食事に向かう途中に、地域の建物の年代や様式、そしてスウェーデンの歴史やモノづくりについて、たくさん教えていただきました。
スウェーデンの家具はどこか軽やかで、でもエレガントな印象。
シンプルなデザインの中に、スマートな装飾や繊細なディテールが光る、素晴らしいバランス感覚が魅力です。
シンプルな佇まいながら、スウェーデンらしい洗練されたデザインが特徴的。
スマートなチェスト（グランジ用）
初めて見るタイプのネストテーブル（BOLIG用）
実用性とデザインのバランスが絶妙なネストテーブル。どんな空間にも馴染みそうです。
ちなみに、ひき出し付です！
人気のファネットチェア（スカンディ用）
BOLIGリクエストの、リサ・ラーソンのアイテムも！！
そして・・・スウェーデン文化「FIKA」を体験
スウェーデンでは、仕事の合間にしっかりと**FIKA（フィーカ）**を取るのが習慣。
ディーラーさんからも、「仕事中のFIKAも重要なコミュニケーションの一環よ」と、お誘いいただきました。
FIKAとは、コーヒーや紅茶を飲みながら、スイーツとともに過ごすリラックスタイムのこと。
単なる休憩時間ではなく、同僚や仲間とコミュニケーションを取ることで、お互いの考えを共有し、チームワークを高める大切な時間とされているそうです。
美味しいスイーツと温かいコーヒーをいただきながら、仕事の話だけでなく、お互いの会社の歴史や文化についても語り合うひととき。
家具だけでなく、こうした北欧ならではの「人と人とのつながりを大切にする文化」にも触れることができました。
スウェーデンのディーラーさんとの素敵な時間を過ごし、無事に2日目の買付を終了。
次回は、さらにディープな買付の様子をお届けします！
【3DAYS Scandinavia ＆ BOLIG 営業時間のおさらい】
●平日 12-19時
●土日祝日 11-19時
＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします
Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI
COLORS.LTD カラーズ 会社のホームページはコチラ↓↓↓
デンマーク・スウェーデンへの買付の旅
～ 新しいSTOCKとルートを求めて ～ 2024年11月編
カラーズグループのインテリア各店舗でご紹介している、ヴィンテージ家具は、現地買付で出逢ったお品を、仙台まで輸送して、店頭でご覧いただいております。
今回は、先週到着したコンテナのストーリーをお伝えします。
2024年11月。2名で出発の今回の買付。
日本出発前日になっても、現地で使う予定だったトラックの予約が取れないなど、未解決の課題を抱えたままの出発。
今回の旅程は、バンコク経由でデンマークへ向かい、早朝にコペンハーゲンに到着する予定。
・コペンハーゲン空港着 6：30
・レンタカー借りる 7：30
・1件目のアポイント 8：30～ （倉庫を3か所回る予定）
万全のスケジュールを組み、意気込んで出発！…のはずでしたが、いざ蓋を開けてみると、初日からトラブル続出。
飛行機の到着が遅れ、さらに機内で確認していた買付資料をトイレに置き忘れるという痛恨のミス。
しかも、戻ることができない入国審査前のトイレだったため、そのまま紛失。
この資料には、4店舗分の買付リストや、家具に貼る大切なステッカーが入っていました。
「どうしよう…！」と焦りながらも、空港を出発したのはすでに9時。
買付はまだ始まっていないのに、体感としてはすでにマイナスからのスタートでした。
何度も買付に来ているはずですが、こんなこともあるものですね。
最初のアポイントでは、OPEN THE SESAMEの家具選びがメイン。
年代にこだわることが重要な、セサミの家具選び。
しかし、肝心の資料を紛失したため、急遽EMIKOさんにLINEで資料を送ってもらいながらのリカバリー作業。
ディーラーとのアポイントはタイトに組まれており、滞在時間は限られています。
そんな中、次々と見つかるアイテムに、焦りながらもワクワクが止まりません。
緊張感の中、EMIKOさんのリクエストと、現地でのセレクトがつづく。。。
めずらしいデザインのペンダントライト（セサミ用）や、
ホルムガードのランプ（スカンディ用）
ビョンさんの バレエのポスター（スカンディ用）
グリーンのタイル入り鏡（グランジ用）
ユニークなアート（スカンディ用）
タイル入りの鏡（スカンディ用）
（※その時は気づきませんでしたが、鏡に映っているのは…鮭？！）
そしてもちろん、家具もたっぷりと。
総勢200ピース以上を選び、初日は予想以上に濃厚なスタートとなりました。
さらに濃厚な2日目が待っていました。
まだ旅は始まったばかり。
【3DAYS Scandinavia ＆ BOLIG 営業時間のおさらい】
●平日 12-19時
●土日祝日 11-19時
＊臨時休業、時短営業日はインスタグラムのストーリーズにて随時お知らせいたします
Instagram（インスタグラム）:@3DAYSSCANDINAVIA_SENDAI
COLORS.LTD カラーズ 会社のホームページはコチラ↓↓↓
- ARTICLE［以前の記事］
- 2025年03月 [7]
- 2025年02月 [3]
- 2025年01月 [3]
- 2024年12月 [9]
- 2024年11月 [3]
- 2024年10月 [15]
- 2024年09月 [4]
- 2024年08月 [2]
- 2024年07月 [3]
- 2024年06月 [2]
- 2024年05月 [1]
- 2024年04月 [3]
- 2024年02月 [1]
- 2024年01月 [3]
- 2023年12月 [2]
- 2023年11月 [5]
- 2023年10月 [2]
- 2023年09月 [1]
- 2023年08月 [1]
- 2023年07月 [3]
- 2023年06月 [4]
- 2023年05月 [3]
- 2023年04月 [8]
- 2023年03月 [8]
- 2023年02月 [4]
- 2023年01月 [8]
- 2022年12月 [9]
- 2022年11月 [5]
- 2022年10月 [3]
- 2022年09月 [10]
- 2022年08月 [3]
- 2022年07月 [7]
- 2022年06月 [8]
- 2022年05月 [11]
- 2022年04月 [9]
- 2022年03月 [15]
- 2022年02月 [12]
- 2022年01月 [19]
- 2021年12月 [22]
- 2021年11月 [15]
- 2021年10月 [11]
- 2021年09月 [18]
- 2021年08月 [23]
- 2021年07月 [17]
- 2021年06月 [12]
- 2021年05月 [13]
- 2021年04月 [23]
- 2021年03月 [18]
- 2021年02月 [18]
- 2021年01月 [24]
- 2020年12月 [19]
- 2020年11月 [15]
- 2020年10月 [20]
- 2020年09月 [24]
- 2020年08月 [23]
- 2020年07月 [16]
- 2020年06月 [26]
- 2020年05月 [32]
- 2020年04月 [7]
- 2020年03月 [1]
- 2020年02月 [1]
- 2020年01月 [2]
- 2019年12月 [3]
- 2019年11月 [2]
- 2019年09月 [1]
- 2019年08月 [4]
- 2019年07月 [1]
- 2019年06月 [1]
- 2019年05月 [3]
- 2019年04月 [4]
- 2019年01月 [1]
- 2018年12月 [2]
- 2018年11月 [2]
- 2018年08月 [2]
- 2018年07月 [1]
- 2018年05月 [2]
- 2018年04月 [4]
- 2018年03月 [1]
- 2018年02月 [1]
- 2018年01月 [1]
- 0000年00月 [1]
- LATEST［最近の記事5件］
- 2025-03-28 19:00:00
旅の続きはこの家具から 書類ケースキャビネット - 2025-03-19 21:00:00
待望のコンテナ到着 北欧ヴィンテージ家具到着しました BACK STORY⑧ - 2025-03-13 22:00:00
待望のコンテナ到着 北欧ヴィンテージ家具到着しました BACK STORY⑦ - 2025-03-07 21:00:00
待望のコンテナ到着 北欧ヴィンテージ家具到着しました BACK STORY⑥ - 2025-03-06 10:00:00
”デンマークデザイン展 2025” どっちも好き、ミニマリズムとマキシマリズム
- CATEGORY［カテゴリ］
- 全体［656］
- Information [123]
- イベント情報 [120]
- 新入荷情報 [178]
- 展示会情報 [1]
- Diary [468]
- Off Shot [25]
- 更新通知
- RSS2.0
![Farb-Akkord[ファーブアコード]](/common/img/footer_btn_shop2.png "Farb-Akkord[ファーブアコード]")
![3DAYS[スリーデイズ]](/common/img/footer_btn_shop3.png "3DAYS[スリーデイズ]")
![OPEN THE SESAME[オープンザセサミ]](/common/img/footer_btn_shop4.png "OPEN THE SESAME[オープンザセサミ]")
![3DAYS Scandinavia[スリーデイズスカンジナビア]](/common/img/footer_btn_shop5.png "3DAYS Scandinavia[スリーデイズスカンジナビア]")
![BOLIG[ボーリ]](/common/img/footer_btn_shop6.png "BOLIG[ボーリ]")
![3DAYS GRUNGE[スリーデイズグランジ]](/common/img/footer_btn_shop7.png "3DAYS GRUNGE[スリーデイズグランジ]")
