左パネル
![3DAYS Scandinavia[スリーデイズスカンジナビア]](/common/img/header_h1_001.png)
- ホーム
- Blog
こちらの家具との出逢いは、前回の買付で、スウェーデンのディーラーさんとのやり取りの中で出逢いました。
天板のガラス部分が取り外せることもあり、もしかしてテラヴィーバと相性がいいのでは？！と思い、輸入を決めました。
届いたガラスのサイズは、幅41.5㎝ｘ奥行34㎝と、テラヴイーバを飾れそうなサイズ。
まずは、ガラス天板の下のスペースにタイルを並べてみました。
スペースの都合で、3ｘ3枚でのアレンジがちょうど良くおさまりました。
そうすると、この状態で使うとしたら、タイルを接着しなくてもアレンジしながら楽しめるのでは？！という、嬉しい発見が！！
タイルを眺めるという楽しみはそのままに、交換したくなったら並べ替えも出来ますね。
そして、こちらのナイトスタンド。
ベッドの両脇で照明を置いて使うような用途の為、ペアで作られている事もあり、今回は鍵付きと鍵無しのペアで見つかりました。
1点で使っても良し。2点そろえてベッドの両サイドや、ソファーの左右に置いて使うも良し。
使い方はお選びいただく方次第ですね。
個人的には、やっぱり植物とのアレンジが楽しそうだなぁと思います♪
さて、11月の営業日カレンダーです。
平日ご来店の際は、時短営業日もあるので、ご確認くださいませ。
こんにちは
staff Aです
あっという間に11月9日！！ 本格的に寒い季節になってきましたね
クリスマスもいよいよ本番を迎えようとしています
北欧と言えばクリスマスの本場です
というのもサンタクロースはフィンランドの出身なのです
諸説ありますが、「サンタクロースの居住地はラップランドのコルヴァトゥントゥリの山中」と
1927年にフィンランドの国営放送が宣言したのだそうです
サンタクロースに関しては本当に色々な情報があるので、
お子様には内緒にして、こっそりと調べてみるのも面白いかもしれませんね
日本では「メリークリスマス！」と英語を使ってお祝いしますよね
クリスマスは和訳しようがないので、しいて言えば「クリスマスおめでとう」でしょうか
ちなみに本場の北欧ではこのように言います（初音はなるべくネイティブにしてあります）
デンマーク語ではGlædelig jul（グレーリユール）
スウェーデン語ではGod Jul（ゴーデュール）
ノルウェー語ではGod jul（ゴーデュール）
フィンランド語ではHyvää joulua（ヒバーヨールゥワ）
フィンランド語だけとても難しいのですが
覚えているといいことがあるかもしれないですよ
（クリスマス近くになるとフィンランドからサンタさんが街にやってきますからね）
皆さんはクリスマスはどのように過ごされますか？
staff Aは幼い頃や若い頃は友達と、結婚してからは家族で過ごしています
子供のプレゼントを用意して、ごちそうを用意して
皆でケーキを食べるという普通のクリスマスです
さて、本場北欧ではクリスマスはどのように過ごすのでしょう
まずは12月に入ると各地でクリスマスマーケットが開かれます
フィンランドではマーケット内にサウナが設置しているところもあるそうです
ノルウェーのオスロではスケートリンクが
デンマークのマーケットは多岐にわたっていて
雑貨・フード・衣料品何でもそろってしまうくらいの規模だそう
スウェーデンでは何と言ってもイルミネーションが素晴らしく
遊園地まで併設したマーケットが出現するのだそうです
↑
マーケットが開かれているスウェーデンの街並み
ちょっと日本人が考える規模とは大幅に違うようで、
街全体がマーケットと言っても過言ではなさそうですね
皆さんは「アドベント」という言葉をご存知ですか？
近年だんだんと浸透してきているように思いますが
何となく知っているという程度の方も多いかと思います
アドベントとは「11月30日にいちばん近い日曜日からクリスマス前日までのこと」です
今年でいうと11月27日がアドベントスタートですね
キャンドルスタンドやリースなどのアレンジメントに4本のキャンドルを立てて
クリスマスまでの４週間、日曜日ごとに１本ずつ灯していくのです
クリスマスを楽しみにする気持ちが盛り上がっていきますね
アドベントキャンドル
こちらは3週目の日曜を迎えた写真のようですね
当店でもキャンドルホルダーを良く買い付けますが
４本立てるようになっているモノが多いのはこういう事だったんですね
そして12月25日当日
マーケットは閉店して、街は静かにクリスマスを迎えます
人々は家族みんなで家で暖かく過ごします
用意しておいたごちそうやお菓子を食べたり
家族で団らんしてゆっくりゆったり過ごすのです
ごちそうはビュッフェスタイルなのだそうですよ
定番のソーセージやグラタン、ニシン（さすが北欧）などが並ぶそうです
大人は赤ワインにシナモン、クローブ、ジンジャー、オレンジピール等を入れて
子供はジンジャーブレッド、シナモンクッキーをいただきます
↑
Glögg(グロゥーグ)と呼ばれる飲み物
↑
ジンジャークッキー
もちろん北欧でも子供にサンタクロースはやってきます
おもしろいのが、スウェーデンではサンタ役の家族が
「新聞とってくるね」と部屋を出ていくのが合図
日本のようにクリスマスイブにこっそり靴下にプレゼントを入れるのではなく
サンタに扮した家族が直接子供たちに渡すのだそうです
ビックリです！
子供が寝るのを待たなくてもいいのですね
日本と北欧では、クリスマスの文化が随分と違うようですが
楽しみたいという気持ちは世界各国どこでも一緒です！
素敵なクリスマスを過ごしてくださいね
さて、当店にもクリスマスアイテムが続々と入荷しています
ノルディカニッセにケーラーのアーバニア
ニッセはあと２回届く予定です
アーバニアも新作(ジンジャーブレッド）が、後から２種届く予定です
御予約お待ちしております
ケーラーのアーバニアはまるでクリスマスのデンマークの街並みそのものですよ！！！
それでは、マーケットに行く気分で
ぜひ当店に遊びにいらしてくださいね
お待ちしております！
11月は2日（水），16日（水），24日（木）が
11-15時の時短営業になります
その他
平日は12-19時
土日祝は11-19時
となっておりますので、カレンダーをご確認の上
お越しいただきますと幸いです
あれは、もう、先週末の事ですね。
カラーズ感謝祭、お忙しい中おこしいただき、本当にありがとうございました！！
カラーズの30年をざーーーーーっと振り返る、KATOさんのデザインが生まれるブースや、
お客様からのスペシャルな贈り物まで！！！ なんとスタッフステッカーです！！！
エントランスを華やかに彩ってくださった、@faveulさん、
10/2(日)に参加してくださった@itocoffeesendaiさん、ありがとうございました！！！
私のカラーズとの出会いは、大学生のころ。
お洋服のショップを探して行ったのがきっかけでした。
大学3年生の春からアルバイトさせてもらい、卒業後に入社しました。
アルバイト初日の一番最初のお仕事は、当時の先輩staff犬”マイロ”のお散歩でした。
近くの公園に先輩と一緒にダッシュして、振り切られ、リードを放してしまいました（笑）
という、ユニークな体験から始まり、お店を自分たちで作る、創る、造る、考える、失敗する、作る、のチャレンジと繰り返しで今日に至ります。
イベント期間中にお会いできなかった方々、わざわざメールでご連絡をくださった方々、本当にありがとうございます。各店舗にてぜひお会いしましょう！
各店舗、イベント準備、設営、イベント期間、イベント戻し、そして今回の3連休と、目白押しで動いていました。
そうです、ブログが更新しきれませんでした。
遅れを取り戻すべく、タイトルにもあります、北欧シーズン到来！については、下記のアイテムを予定しております。
（輸入品の為、入荷日がまだ分からないアイテムもあります。詳細はお問合せくださいませ。）
＊Eri Shimatsuka もみの木ファブリック 10/14入荷予定
＊marimekko マリメッコ メローニコレクション 10/13入荷予定
＊【限定発売】EVAキャンドルホルダーセット 10月中予定 2個セット￥6600
＊HOLMEGAARD ホルムガード クリスマスボーブル
＊TOIVO モコモコソックス 11月上旬入荷予定
今月は、急に寒くなったり、日が照って暖かくなったり、冬本番に向けて身体を慣らす時期ですね。
うまく身体を慣らして、ゆったり楽しい冬を迎えましょう。
今月も、時短営業日があります。
ご来店の際はお気をつけてお越しくださいませ。
イベントトピックスの発表です！
今回も、各店舗から選りすぐりの商品が集まります！！
まず、インテリアゾーンから。
●エーケルンド Frida Kahlo（フリーダ カーロ）コレクション
スウェーデン王室御用達のテキスタイルブランドから初お披露目となるコレクションです。
波乱万丈の人生を送ったフリーダの心情が描かれた色彩に注目！
●彩り豊かなヴィンテージ食器が大集合！
30年を振り返りながら？、喫茶店をイメージしたブースでレトロな食器をご堪能ください。
3DAYS GRUNGEよりドイツのヴィンテージアイテム
3DAYSより ファイヤーキングのアイテム
3DAYS Scandinaviaより デンマーク・フィンランドのヴィンテージアイテム
BOLIGより スウェーデンのヴィンテージアイテム
OPEN THE SESAMEより イギリスのヴィンテージアイテム、、、盛りだくさんでご紹介いたします。
初入荷・初披露のBOCHコレクションは圧巻です！
↓
●秋のインテリアは照明選びから♪♪
国や素材が異なるヴィンテージ照明が勢揃いします。
そして、ファッションゾーン。
●2022年の秋冬を盛り上げる各ブランドの新作コレクション
このイベントに合わせて秋冬アウターも到着します！
●シルバースプーンジュエリー
1800～1900年代のシルバースプーンやそのパターンを使って作られたSterling Silverアクセサリー。
趣のあるデザインで、アンティーク好きを魅了！
相変わらずのコロナ禍で海外からの買付状況は変わらなく難しいこともあったりしましたが、
スタッフ総出でピックした商品を、このイベントならでは空間で楽しんでいただけたら幸いです。
「カラーズ感謝祭！」30周年のその先へ
～色とりどりの街づくり～
南中山本社（3DAYS Scandinavia/BOLIG）に全店舗・全スタッフが大集結！！
日時 ： 9月30日(金)～10月3日(月) OPEN：10：00 - CLOSE：19：00
※最終日のみ、CLOSE18：00となります。
会場：3DAYS Scandinavia
〒981-3213 宮城県仙台市泉区南中山2丁目42-1-2
お問い合わせ先：022-342-8511
▶▶▶
イベント期間中、
3DAYS・3DAYS GRUNGE・Farb-Akkord・OPEN THE SESAMEの4店舗は休店となります。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいませ。
:＊・。。。・：＊・：・。。。・：＊・。・・：＊・：＊・。。・：＊＊・：＊
※コロナウイルス感染予防の対策を引き続き行ってまいりますので、
お客様にもご協力をお願いいたします。
【感染予防の対策】
・入店の際、入り口でのアルコール消毒
・スタッフのマスク着用
・室内の換気
・お客様との間隔
・器具等のアルコール消毒 等
おはようございます。
今週末は、チェストコレクション。
先日インスタで磨いていたチェストも、引き続き仕上げ中です。
灯りと一緒に写っていたチェストや、これから店頭に並ぶチェストまで、W100㎝以下の、ちょうどいいサイズを集めました。
まずは、こちら。
エントランスに一番近いところにある、6段チェストです。
改めて写真で見ると、木目が大胆で美しい印象です。取手の形もスマートな人気のタイプ。
つづいて、こちら。
チェスト全面のカーブがうつくしい、優しい印象で収納力抜群のチェスト。
今回集めているコレクションの中では、W100㎝と一番横幅の大きいタイプです。
一番上の段は引き出しが少し浅くなっています。
続いて、チェストとしても使えるけれど、ちょっと違ったアレンジも楽しめる、アレンジ系のチェスト。
昨日もサイズを控えてくださったお客様が。和室にもお似合いだと思いますよ。
スマートな印象に見えると思いますが、W80cm以下です。スマートです。
ここまでは、収納力をメインにご紹介していますが、続いては小さめ系のチェストです。
照明を飾ったり、ビョンさんのポスターの下にある、このチェスト。
とても小ぶりですが、めずらしい4段スタイルです。
このくらいの大きさだと、3段が主流な印象なので、もうすこし収納力や高さが欲しい、という方に見ていただけると嬉しいです。
つづいて、そうそう、このイメージ、と思われる方が多いのではないかと思う、こちらのスタイル。
木製のハンドル、スマートなデザインで、脚がある、、、という北欧スタイル。
こちらのチェストは、前オーナーさんの使い方が忍ばれる、角が欠けたり、、、という思い出品。
角の補修などは済ませております。
続いて、スマート系でめずらしいデザインが、こちら。
本体がチーク材、脚はオーク材で仕上げられた軽やかなスタイル。
奥行きも、実は27㎝と、なかなか出会えないサイズです。
また、この他にも、バックヤードにてメンテナンス中・出番待ちのチェストもあります。
こちら、普段はデスクの引き出しに使われているような引き出し。
本体から外された状態で見つかりました。
卓上のレターケース？！みたいな使い方が出来るかも・・・と思いますが、きっと皆さん初めてご覧になるような感じですので、こちらもお楽しみに。
さてさて、明日もメンテナンスがんばりますので、ご来店の際はお楽しみに。
また、今月末に予定している、カラーズ30周年感謝祭！！！
会場は、こちら3DAYS Scandinaviaの場所で開催いたしますので、BEFORE/AFTERをお楽しみいただくのも、乙です。
では、皆様、すてきな連休を！！！
そして、新しくリクルートページが立ち上がりました。
一緒にいろいろなコトにチャレンジしたいと思ってくださる方、こちらをご覧ください。
↓
- ARTICLE［以前の記事］
- 2024年12月 [3]
- 2024年11月 [3]
- 2024年10月 [15]
- 2024年09月 [4]
- 2024年08月 [2]
- 2024年07月 [3]
- 2024年06月 [2]
- 2024年05月 [1]
- 2024年04月 [3]
- 2024年02月 [1]
- 2024年01月 [3]
- 2023年12月 [2]
- 2023年11月 [5]
- 2023年10月 [2]
- 2023年09月 [1]
- 2023年08月 [1]
- 2023年07月 [3]
- 2023年06月 [4]
- 2023年05月 [3]
- 2023年04月 [8]
- 2023年03月 [8]
- 2023年02月 [4]
- 2023年01月 [8]
- 2022年12月 [9]
- 2022年11月 [5]
- 2022年10月 [3]
- 2022年09月 [10]
- 2022年08月 [3]
- 2022年07月 [7]
- 2022年06月 [8]
- 2022年05月 [11]
- 2022年04月 [9]
- 2022年03月 [15]
- 2022年02月 [12]
- 2022年01月 [19]
- 2021年12月 [22]
- 2021年11月 [15]
- 2021年10月 [11]
- 2021年09月 [18]
- 2021年08月 [23]
- 2021年07月 [17]
- 2021年06月 [12]
- 2021年05月 [13]
- 2021年04月 [23]
- 2021年03月 [18]
- 2021年02月 [18]
- 2021年01月 [24]
- 2020年12月 [19]
- 2020年11月 [15]
- 2020年10月 [20]
- 2020年09月 [24]
- 2020年08月 [23]
- 2020年07月 [16]
- 2020年06月 [26]
- 2020年05月 [32]
- 2020年04月 [7]
- 2020年03月 [1]
- 2020年02月 [1]
- 2020年01月 [2]
- 2019年12月 [3]
- 2019年11月 [2]
- 2019年09月 [1]
- 2019年08月 [4]
- 2019年07月 [1]
- 2019年06月 [1]
- 2019年05月 [3]
- 2019年04月 [4]
- 2019年01月 [1]
- 2018年12月 [2]
- 2018年11月 [2]
- 2018年08月 [2]
- 2018年07月 [1]
- 2018年05月 [2]
- 2018年04月 [4]
- 2018年03月 [1]
- 2018年02月 [1]
- 2018年01月 [1]
- 0000年00月 [1]
- LATEST［最近の記事5件］
- 2024-12-06 20:00:00
【イベントのお知らせ】 COLORS Xmas 2024 - 2024-12-05 12:00:00
レーッタさんとエリさん プロフィールと作品について - 2024-12-01 21:00:00
特別企画：12月8日(日) ”JAPAN TOUR 2024" レーッタさん＆島塚絵里さん in 3DAYS Scandinavia - 2024-11-12 17:04:02
【POP UP開催】秋田の美味しい時間を届けるお菓子屋「め・へさけ」 - 2024-11-08 10:00:00
【新作入荷】TOIVOソックスで至福の時間をー大切な人と自分への贈り物ー
- CATEGORY［カテゴリ］
- 全体［637］
- Information [120]
- イベント情報 [115]
- 新入荷情報 [172]
- 展示会情報 [1]
- Diary [460]
- Off Shot [24]
- 更新通知
- RSS2.0
![Farb-Akkord[ファーブアコード]](/common/img/footer_btn_shop2.png "Farb-Akkord[ファーブアコード]")
![3DAYS[スリーデイズ]](/common/img/footer_btn_shop3.png "3DAYS[スリーデイズ]")
![OPEN THE SESAME[オープンザセサミ]](/common/img/footer_btn_shop4.png "OPEN THE SESAME[オープンザセサミ]")
![3DAYS Scandinavia[スリーデイズスカンジナビア]](/common/img/footer_btn_shop5.png "3DAYS Scandinavia[スリーデイズスカンジナビア]")
![BOLIG[ボーリ]](/common/img/footer_btn_shop6.png "BOLIG[ボーリ]")
![3DAYS GRUNGE[スリーデイズグランジ]](/common/img/footer_btn_shop7.png "3DAYS GRUNGE[スリーデイズグランジ]")
